Translation of "progression of symptoms" to French language:

Dictionary English-French

Progression - translation :

Progression

Progression of symptoms - translation :

La progression des symptômes

Symptoms - translation :

Symptômes

Keywords : Progression Accords Vieillissement évolution Symptômes Symptômes Symptôme Quels Mêmes Aucun

Examples (External sources, not reviewed)

Firazyr blocks the activity of bradykinin and therefore ends the further progression of the symptoms of an HAE attack.	Firazyr bloque l activité de la bradykinine et, par conséquent, arrête la progression des symptômes d une crise d AOH.
6 absence of progression of neurological symptoms) went on to receive Consolidation and Maintenance therapy for up to 29 weeks.	Les patients qui avaient obtenu une réponse (définie comme une disparition des cellules malignes dans le LCR, en l'absence d'une évolution des symptômes neurologiques) ont ensuite reçu un traitement de Consolidation et de Maintenance durant un maximum de 29 semaines.
76 monotherapy and methotrexate monotherapy in reducing the signs and symptoms and rate of progression of joint damage in rheumatoid arthritis for 104 weeks.	Cette étude a évalué l'efficacité de l'association Trudexa à la dose de 40 mg toutes les deux semaines méthotrexate, Trudexa 40 mg toutes les deux semaines en monothérapie et une monothérapie de méthotrexate sur les signes et symptômes et le taux de progression des dommages tp structuraux dans la polyarthrite rhumatoïde, pendant 104 semaines.
There is increasing evidence that malfunctioning of glutamatergic neurotransmission, in particular at NMDA receptors, contributes to both expression of symptoms and disease progression in neurodegenerative dementia.	Il apparaît de plus en plus clairement que le dysfonctionnement de la neurotransmission glutamatergique, en particulier au niveau des récepteurs NMDA, contribue à la fois à l expression des symptômes et à la progression de la maladie dans la démence neurodégénérative.
Overall the data show that treatment with Zavesca can reduce the progression of clinically relevant neurological symptoms in patients with Niemann Pick type C disease.	Pour conclure, les données montrent que le traitement par Zavesca peut réduire la progression des symptômes neurologiques cliniquement pertinents chez les patients atteints de la maladie de Niemann Pick type C.
Study endpoints included overall survival, progression free survival (PFS), response rate, duration of response, time to deterioration of lung cancer related symptoms (cough, dyspnoea and pain), and safety.	PFS), le taux et la durée de réponse, le délai d aggravation des symptômes liés au cancer du poumon (toux, dyspnée et douleurs), et la tolérance.
Study endpoints included overall survival, progression free survival (PFS), response rate, duration of response, time to deterioration of lung cancer related symptoms (cough, dyspnoea and pain), and safety.	PFS), le taux et la durée de réponse, le délai d aggravation des symptômes liés au cancer du poumon (toux, dyspnée et douleurs), et la tolérance.
Track Progression	Avancement de la piste
to Progression	Temps médian jusqu à progression
RADIOGRAPHIC PROGRESSION	PROGRESSION RADIOGRAPHIQUE
Progression to	Progression aux degrés 4 ou 5
No statistically significant differences were noted in secondary endpoints such as duration of response, progression free survival, neurological signs and symptoms, Karnofsky performance status, quality of life and overall survival.	Aucune différence statistiquement significative n'a été notée au niveau des critères secondaires tels que la durée de la réponse, la survie sans progression, les signes et les symptômes neurologiques, le statut de performance de Karnofsky, la qualité de vie et la survie globale.
First of all, logical progression.	Eh bien, tout d'abord, la progression logique.
progression of late diabetic complications.	Chez les patients atteints de diabète, un contrôle glycémique optimisé retarde l apparition et ralentit la progression des complications diabétiques tardives.
Progression is powerful.	La progression a un effet puissant.
Progression free survival	Survie sans progression
Progression free survival	Survie Sans Progression
Progression Free Survival	Survie sans progression (PFS)
Progression Free Survival	Survie sans progression
17 RADIOGRAPHIC PROGRESSION	17 Modification depuis l inclusion
44 RADIOGRAPHIC PROGRESSION	44 Modification depuis l inclusion
71 RADIOGRAPHIC PROGRESSION	71 Modification depuis l inclusion
97 RADIOGRAPHIC PROGRESSION	97 Modification depuis l inclusion
122 RADIOGRAPHIC PROGRESSION	122 Modification depuis l inclusion
148 RADIOGRAPHIC PROGRESSION	148 EVOLUTION RADIOGRAPHIQUE
171 RADIOGRAPHIC PROGRESSION	171 Modification depuis l inclusion
198 RADIOGRAPHIC PROGRESSION	EVOLUTION RADIOGRAPHIQUE
Progression free Survival	Survie sans progression
Progression by at	Progression d au moins un degré
Progression by at	Progression d au moins deux degrés
The cream is used to treat signs and symptoms of mild or moderate eczema (e.g. redness and itch) in children (aged 2 years and above), teenagers and adults When used to treat early signs and symptoms it can prevent progression to severe flare ups.	La crème est utilisée dans le traitement des signes et symptômes de l eczéma léger à modéré (par ex. rougeur et démangeaisons) chez l enfant âgé de 2 ans et plus, l adolescent et l adulte.
Well, first of all, logical progression.	Eh bien, tout d'abord, la progression logique.
6 Time to Disease Progression interval from the first infusion to disease progression.	6 Délai jusqu'à la Progression de la Maladie intervalle entre la première perfusion et la progression de la maladie.
The primary endpoint of this trial was progression free survival (PFS), based on study investigators assessment of disease progression.	L objectif principal de l étude était la survie sans progression (PFS), selon une évaluation de la progression de la maladie faite par les investigateurs de l étude.
We limit its progression	Nous limiter sa progression
progression (weeks) (95 CI)	(IC à 95 )
Progression free survival (PFS)	Survie sans progression (SSP)
progression over 56 weeks	radiographique après 56 semaines
Median Time to Progression	Temps médian jusqu à progression
The two studies showed inconsistent results for the primary endpoint time to confirmed progression, representing delay of disability progression	Les deux études ont donné des résultats divergents concernant le critère principal de jugement (c est à dire le temps de progression confirmée de la maladie ou délai de progression vers le handicap).
The two studies showed inconsistent results for the primary endpoint time to confirmed progression, representing delay of disability progression	Les deux études ont donné des résultats divergents concernant le critère principal de jugement (c est à dire le temps de progression confirmée de la maladie ou délai de progression vers le handicap).
There is no evidence of an effect of Betaferon on the duration of relapses or on symptoms in between relapses, and no significant effect was seen on the progression of the disease in relapsing remitting multiple sclerosis.	Il n existe aucun élément indiquant une action de Betaferon sur la durée des poussées ou sur la symptomatologie entre deux poussées et aucun effet significatif n a été observé sur la progression de la maladie dans la forme rémittente récurrente de la sclérose en plaques.
There is no evidence of an effect of Extavia on the duration of relapses or on symptoms in between relapses, and no significant effect was seen on the progression of the disease in relapsing remitting multiple sclerosis.	Il n existe aucun élément indiquant une action d Extavia sur la durée des poussées ou sur la symptomatologie entre deux poussées et aucun effet significatif n a été observé sur la progression de la maladie dans la forme rémittente récurrente de la sclérose en plaques.
Now, here's the most recent progression of Falcons.	Bon, voici la plus récente progression des Faucons.
Median time to progression (weeks)	Taux de réponse ( )

Afficher cette page en français