Translation of "preceding the submission" to French language:

Dictionary English-French

Preceding - translation :

Preceding the submission - translation :

Submission - translation :

Keywords : Précédant Précède Précèdent Précédentes Précédente Soumission Soumettre Abandon Soumis Forcer

Examples (External sources, not reviewed)

3. Since the submission of the preceding report, the Co Chairmen have maintained contacts with the three sides, as well as with Presidents Bulatovic, Milosevic and Tudjman.	3. Depuis la présentation du précédent rapport, les Coprésidents ont maintenu des contacts avec les trois parties et avec les Présidents Bulatovic, Milosevic et Tudjman.
The child must be the principal or exclusive responsibility of an individual who has actually resided in Belgium during the five years immediately preceding the submission of the application.	L apos enfant doit être principalement ou exclusivement à charge d apos une personne physique qui a résidé en Belgique effectivement au cours des cinq dernières années qui précèdent l apos introduction de la demande.
But the deadline for the submission of amendments had been set for the preceding Thursday, so that under our Rules of Procedure the report cannot be debated now at all.	Or, le délai de dépôt des amendements était fixé à jeudi dernier.
the preceding year	l année précédente
Submission? Aye, submission.	La capitulation?
Son of the preceding.	Fils du précédent.
the preceding budgetary year	l exercice budgétaire précédent
the day preceding the organizational	jour précédant la
during the last three years preceding the submission of the application, the applicant has fulfilled his financial obligations regarding payments of debt collected on or in connection with the import or export of goods	le demandeur veille à ce que le personnel concerné ait pour instruction d'informer les autorités douanières en cas de difficulté à se conformer aux exigences et établit des procédures permettant d'informer les autorités douanières de telles difficultés
Madagascar Zaire the day preceding	jour précédant la
David ( 1103), son of the preceding.	David ( 1103), fils du précédent.
Weather conditions preceding harvest	Conditions météorologiques précédant la vendange
The complainant's submission	Teneur de la plainte
The submission shall	La communication
Submission	Soumission des documents
in the months preceding the presidential primaries.	dans les mois précédant les primaires aux élections présidentielles.
natural persons entering the Republic of Kazakhstan shall have been employed by the juridical person of the European Union for at least the year preceding the date of submission of an application for entry into the Republic of Kazakhstan.	a été conclu directement entre la personne morale de l'Union européenne et le consommateur final, qui est une personne morale de la République du Kazakhstan
Their tone is different from the preceding.	Leur tonalité est différente des premières.
Article 15 Effect of the preceding articles	Article 15 Effet des articles précédents
Dyspnoea may be the only preceding symptom.	La dyspnée peut être le seul symptôme avant coureur.
preceding the end of his last employment	précédant la fin de son dernier emploi
Preceding ECB anti fraud scheme	Le dispositif antifraude précédent de la BCE
Signing of three preceding agreements.	Signature des trois accords antérieurs
Article 12 Deliberations preceding decisions	Article 12 Délibéré avant décision
Steps preceding grant of aid	Étapes préalables à l octroi de l aide
Weekly working hours preceding disability	Durée hebdomadaire du travail durant cette période
the natural persons entering the other Party should be offering such services as employees of the juridical person supplying the services for at least the year immediately preceding the date of submission of an application for entry into the other Party.	les personnes physiques entrant sur le territoire de l'autre partie doivent avoir
The sentence with the preceding number is false.	La phrase avec le numéro précédent est fausse.
The preceding speaker has stated the basic facts.	Le député qui m'a précédé a déjà parlé des faits essentiels.
(a) owners of Union fishing vessels whose vessels are registered as active vessels and which have carried a fishing activity of at least 60 days at sea during the two years preceding the date of submission of the application	aux propriétaires de navires de pêche de l'Union dont les navires sont enregistrés comme étant en activité et qui ont mené des activités de pêche en mer pendant au moins 60 jours au cours des deux années précédant la date de présentation de la demande
Record Submission	Éditeur de CD
and submission	finaux et de
Electronic submission	Recettes
Electronic submission	La norme d échange va maintenant être mise en œ uvre dans les trois secteurs, ce qui pour les autorités européennes de réglementation va de pair avec la mise en place d un système destiné à recevoir, valider, stocker et fournir les soumissions disponibles sous forme d eCTD.
Electronic submission	Soumission électronique
Electronic submission	Les principaux objectifs pour 2003 sont les suivants
Submission deadline	Rapporteurs nommés
Submission deadline	Réunion du CPMP
Original submission	Proposition initiale
The preceding election campaign had foreshadowed that outcome.	La campagne électorale laissait prévoir ce dénouement.
Jean, son of the preceding he married Adeline.	Jean, fils des précédents il épousa Adeline.
Previous debt (as shown on the preceding table)	Endettement hérité du passé (tel qu il résulte du tableau précédent)
You and your forefathers preceding you.	Vous et vos vieux ancêtres?
Transfer from preceding biennium b c	Virement au titre de l apos exercice précédent b c
Transfer from preceding biennium b c	Virement au titre de l apos exercice précédent b

Afficher cette page en français