Translation of "preceding item" to French language:

Dictionary English-French

Item - translation :

Preceding - translation :

Preceding item - translation :

Keywords : Objet élément Article Collection Suivant Précédant Précède Précèdent Précédentes Précédente

Examples (External sources, not reviewed)

Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week ) .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) s' est établi à un niveau proche de zéro ( sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) a atteint un montant voisin de zéro ( contre EUR 0,1 milliard la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) s' est établi à un niveau proche de zéro ( sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est située à EUR 0,1 milliard ( contre un niveau proche de zéro la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the preceding week ) .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) a atteint un niveau proche de zéro ( sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,1 milliard 2 ( soit un montant également à peu près équivalent à celui enregistré la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week ) .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) s' est situé à EUR 0,1 milliard ( contre un niveau proche de zéro la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) a atteint un montant presque nul ( contre EUR 0,1 milliard la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 2.4 billion ( compared with EUR 0.2 billion in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 1.6 billion ( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week ) .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) s' est établi à EUR 2,4 milliards ( contre EUR 0,2 milliard la semaine précédente ) , tandis que l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est élevée à EUR 1,6 milliard ( contre EUR 0,1 milliard la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion , which was approximately the same as in the preceding week .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) a atteint un niveau proche de zéro ( contre EUR 0,1 milliard la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,1 milliard , soit un montant sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.2 billion ( compared with EUR 0.3 billion in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion , which was approximately the same as in the preceding week . 2	2 Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) s' est situé à EUR 0,2 milliard ( contre EUR 0,3 milliard la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,1 milliard , soit un niveau sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) ont atteint des niveaux proches de zéro , sensiblement identiques à ceux enregistrés la semaine précédente .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) se sont établis à des niveaux proches de zéro , sensiblement identiques à ceux enregistrés la semaine précédente .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) se sont tous deux établis à des niveaux proches de zéro , sensiblement identiques à ceux enregistrés la semaine précédente .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) ont atteint tous deux des niveaux proches de zéro , sensiblement identiques à ceux enregistrés la semaine précédente .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week . 2	2 Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) ont atteint des niveaux proches de zéro , sensiblement identiques à ceux enregistrés la semaine précédente .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week . 2	2 Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) se sont établis à des niveaux proches de zéro , sensiblement identiques à ceux enregistrés la semaine précédente .
CHRISTENSEN (ARC). (DA) Mr President, pro blems of budgetary control have been discussed under both this and the preceding item on the agenda.	Christensen (ACR). (DA) Monsieur le Président, les problèmes de contrôle budgétaire font l'objet des discussions relatives tant au présent point de l'ordre du jour qu'au précédent.
the preceding year	l année précédente
Son of the preceding.	Fils du précédent.
Weather conditions preceding harvest	Conditions météorologiques précédant la vendange
the preceding budgetary year	l exercice budgétaire précédent
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.4 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) a atteint un niveau proche de zéro ( sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,4 milliard ( contre un montant presque égal à zéro la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) a atteint un niveau proche de zéro ( sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,1 milliard ( contre un montant presque égal à zéro la semaine précédente ) .
Preceding ECB anti fraud scheme	Le dispositif antifraude précédent de la BCE
the day preceding the organizational	jour précédant la
Madagascar Zaire the day preceding	jour précédant la
Signing of three preceding agreements.	Signature des trois accords antérieurs
Article 12 Deliberations preceding decisions	Article 12 Délibéré avant décision
Steps preceding grant of aid	Étapes préalables à l octroi de l aide
Weekly working hours preceding disability	Durée hebdomadaire du travail durant cette période
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.2 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.3 billion ( compared with EUR 0.4 billion in the preceding week ) .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) est ressorti à EUR 0,2 milliard ( contre un montant proche de zéro la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,3 milliard ( contre EUR 0,4 milliard la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.3 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also compared with virtually nil in the previous week ) .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) s' est situé à EUR 0,3 milliard ( contre un niveau proche de zéro la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,1 milliard ( contre un niveau également proche de zéro la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.4 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) . 2	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) a atteint un niveau proche de zéro ( sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt 2 ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,4 milliard ( contre un montant proche de zéro la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was close to zero ( compared with EUR 0.4 billion in the previous week ) .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) s' est situé à EUR 0,1 milliard , contre un niveau proche de zéro la semaine précédente , et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) a atteint un niveau proche de zéro , contre EUR 0,4 milliard la semaine précédente .
You and your forefathers preceding you.	Vous et vos vieux ancêtres?
Transfer from preceding biennium b c	Virement au titre de l apos exercice précédent b c
David ( 1103), son of the preceding.	David ( 1103), fils du précédent.
Transfer from preceding biennium b c	Virement au titre de l apos exercice précédent b
Constipation may be a preceding symptom.	La constipation peut être un symptôme précurseur.
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.7 billion in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion , which was approximately the same as in the preceding week .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) a atteint un niveau proche de zéro ( contre EUR 0,7 milliard la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,1 milliard ( soit un montant sensiblement identique à celui niveau enregistré la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also EUR 0.1 billion , which was approximately the same as in the preceding week .	Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) s' est situé à EUR 0,1 milliard ( contre un niveau proche de zéro la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,1 milliard ( soit un montant sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.1 billion ( compared with EUR 0.2 billion in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion , which was approximately the same as in the preceding week .	2 Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) s' est situé à EUR 0,1 milliard ( contre EUR 0,2 milliard la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,1 milliard , soit un niveau sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.2 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also compared with virtually nil in the previous week ) . 2	2 Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) est ressorti à EUR 0,2 milliard ( contre un montant proche de zéro la semaine précédente ) et l' utilisation de la facilité de dépôt ( rubrique 2.2 du passif ) s' est établie à EUR 0,1 milliard ( contre un montant presque égal à zéro la semaine précédente ) .
in the months preceding the presidential primaries.	dans les mois précédant les primaires aux élections présidentielles.
Hans was after me, preceding my uncle.	Hans me suivait, précédant mon oncle.
(b) Investigation of all acts preceding adoption.	b) vérification de tous les actes ayant précédé l apos adoption.
Their tone is different from the preceding.	Leur tonalité est différente des premières.
Article 15 Effect of the preceding articles	Article 15 Effet des articles précédents

Afficher cette page en français