Translation of "preceded with" to French language:

Dictionary English-French

Preceded - translation :

Précédé

Preceded with - translation :

Précédé de

With - translation :

Avec

Keywords : Précédé Précédée Précédés Précédait Précède Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Whereas indexes are preceded with an underscore.	A au carré s'écrit donc a 2 et U indice n s'écrit u_n.
Sclerodermal like changes usually preceded by peripheral lymphedema have been reported with docetaxel.	Des modifications cutanées de type sclérodermie généralement précédées par un lymphoedème périphérique ont été rapportées avec le docétaxel.
Making up preceded by printing.	1987, ch. 3
A consultation process preceded this report.	Un processus de consultation a précédé ce rapport.
Alsace Grand Cru preceded by Rosacker	Alsace Grand Cru précédée de Rosacker
Nothing happens unless preceded by a dream.	Rien n'arrive sans que ce soit précédé par un rêve.
Reissue preceded by 'Fraîchir , Thierry Bouchard, 1983.	Réédition précédée de 'Fraîchir chez Thierry Bouchard, 1983.
A broad consultation process preceded this report.	Un vaste processus de consultation a précédé l'établissement du présent rapport.
A broad consultation process preceded this report.	Un vaste processus de consultation a précédé l établissement du rapport.
Management is, therefore, preceded by an assessment.	La gestion est donc précédée d'une évaluation.
It's about what preceded the Baring trial.	Je raconte ce qui a précédé l'affaire Baring.
While most of the blame lies with George W. Bush, numerous negative trends had preceded him.	Même si la responsabilité essentielle en incombe à George W. Bush, bien des tendances négatives étaient apparues avant lui.
Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to lP	La décision de vacciner doit tenir compte des antécédents médicaux (notamment de l éventuelle survenue d effets indésirables lors de vaccinations antérieures).
We talked about our experience with blogging...and we compared ourselves with those who had preceded us amongst Arab bloggers.	Nous avons parlé de notre expérience de blogueurs...et nous nous sommes comparés à nos prédécesseurs parmi les blogueurs arabes.
Nicolas Sarkozy's reputation certainly preceded him in Africa.	Sa réputation l'a certainement précédé.
This was preceded by vigorous debates between MPs.	Ce vote a été précédé de débats houleux de la part des parlementaires.
A broad consultation process preceded this impact assesment.	Un vaste processus de consultation a précédé cette analyse d impact.
Corse whether or not preceded by Vin de	Corse précédée ou non de Vin de
Frontignan whether or not preceded by Muscat de	Frontignan précédée ou non de Muscat de
This year there were two bike lifts preceded by a new cycling movement united with the ride.	Cette année il y a eu deux levers de vélos, précédés par un nouveau mouvement cycliste en relation avec le rallye.
Jean Charest described this vision as continuous with that of the Liberal prime minister who preceded him.	Jean Charest a décrit cette vision comme étant en continuité avec celle de premiers ministre libéraux qui l'ont précédé.
Efavirenz or lamivudine resistance either preceded or was coincident with the development of K65R in all cases.	La résistance à l éfavirenz ou à la lamivudine a dans tous les cas soit précédé le développement de la mutation K65R, soit été concomitante au développement de cette mutation.
And We revealed to you the Book, with truth, confirming the Scripture that preceded it, and superseding it.	Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui.
Both dorsal fins are immediately preceded by stout, grooved spines, with the second much longer than the first.	Les deux nageoires dorsales sont précédées par deux grosses épines blanches rainurées, avec la seconde beaucoup plus longue que la première.
10.7 A number of Commission communications which preceded these directives dealt at length with the need for training.	10.7 Dans plusieurs communications précédant ces directives, la Commission avait largement fait mention de la nécessité de formation.
5.7 A number of Commission communications which preceded these directives dealt at length with the need for training.	5.7 Dans plusieurs communications précédant ces directives, la Commission avait largement fait mention de la nécessité de formation.
5.9 A number of Commission communications which preceded these directives dealt at length with the need for training.	5.9 Dans plusieurs communications précédant ces directives, la Commission avait largement fait mention de la nécessité de formation.
But, what were the events that preceded this horror?	Que se passa t il donc avant qu'une telle horreur ne se produisît ?
Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers,	En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,
It was preceded by the Hōgen Rebellion in 1156.	Elle fait suite aux événements de la rébellion de Hōgen de 1156.
Samuel ibn Tibbon's translation is preceded by an introduction.	La traduction de Samuel ibn Tibbon est précédée d'une introduction.
Decisions on safety are usually preceded by fatal accidents.	Les décisions relatives à la sécurité sont généralement précédées d'accidents mortels.
A public hearing with consumer organisations in Brussels, preceded by SG contacts with consumer organisations in six Member States, to be selected.	Une audition publique avec les organisations des consommateurs à Bruxelles, précédée par des contacts du GE avec des associations de consommateurs dans 6 États membres à choisir.
The industry agreed standards programme was preceded by a series of consultations with focus groups earlier in the year.	Le programme de normes, auquel la profession a adhéré, a été précédé de concertations en début d'année avec des groupes qui sont concernés au premier chef.
Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys	En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,
Part I is preceded by 16 paragraphs without any heading.	La première partie est précédée de 16 alinéas qui n apos ont pas de titre.
The Seminar was preceded by a one day training session.	Le séminaire a été précédé d'une session de formation d'un jour.
This preceded their second album, (What's the Story) Morning Glory?	Début 1995 paraît leur second opus, (What's the Story) Morning Glory?
A technical visit to a local brewery preceded the meeting.	SÉMINAIRE A U PORTUGAL SUR LES NOUVELLES FORMES D'ORGANISATION DU TRAVAIL réunion aété précédée d'une visite technique dans une brasserie locale.
But it was preceded by a period of economic stability.	Avant cela, il y a tout de même eu une phase où les rapports économiques étaient stables.
Finally, a huge number of discussions have preceded this debate.	Pour conclure, Madame la Présidente, nous avons tenu quantité de discussions en prélude à ce débat.
It is preceded by a short dialogue between two women.	Elle est précédée d'un dialogue entre les deux femmes.
Everyone involved could have lived with this compromise it was the political confrontation that preceded it that made agreement difficult.	Tout le monde aurait pu accepter de plus ou moins bon gré ce compromis, c'est la confrontation politique qui l'a précédé qui a rendu son aboutissement aussi difficile.
These appointments are preceded by consultations with the respective committees or commissions of the two houses of the Federal Assembly.	Ces désignations sont précédées par des consultations avec les comités et commissions respectives des deux chambres de l'Assemblée fédérale.
Starting with a group of nine delegates of various nationali sive manner, this list preceded by the words 'in particular'.	3) une solidarité entre les peuples impliquant une politique régionale correctrice des inégalités de développement et des actions sociales atténuant les inégalités de revenus et tendant vers des formes d'organisation plus équitables et plus humaines

Afficher cette page en français