Translation of "power on test" to French language:

Dictionary English-French

Power - translation :

Test - translation :

Keywords : électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant Tester épreuve Essai Test Examen

Examples (External sources, not reviewed)

Power measured on test bed	Puissance mesurée au banc d'essai
Power measured on test bed	Puissance mesurée au banc d essai
Maximum power measured on test (PM)	Puissance maximale mesurée lors des essais (PM)
Power on all test equipment and properly adjust power source voltage and frequency.	Allumer tous les appareils nécessaires pour effectuer l essai et régler correctement la tension et la fréquence de l'alimentation électrique.
Following are the test steps for measuring the true power requirements of the test unit in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power.	Les étapes à suivre pour mesurer la puissance consommée réelle de l unité testée pour les modes Marche Actif , Veille Consommation réduite et Arrêt Attente sont décrites ci dessous.
Power measurement test conditions	Conditions d essai pour la mesure de la consommation d énergie
Power assisted brake system failure test	5.2.9 Essai de défaillance d'un système de freinage à assistance
Power assisted braking system failure test	4.11 Essai de défaillance d'un système de freinage avec assistance
At the conclusion of the On Mode Active Power test, initiate the computer monitor s Sleep Mode Low Power.	À la fin de l essai en mode Marche Actif , mettre l écran d ordinateur en mode Veille Consommation réduite .
Connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.	Connecter le modèle à tester à la prise ou à la source d électricité et vérifier le matériel.
Maximum power at the test speed under test conditions (see Annex VII, Appendix 1)	Puissance maximale au régime d'essai dans les conditions d'essai (annexe VII, appendice 1)
Refer to Section D, Power measurement test conditions.	Voir le point D Conditions d essai pour la mesure de la consommation d énergie .
Bring the test unit into On Mode Active Power either by using the remote control device or by using the ON OFF switch on the test unit cabinet.	Mettre l unité à tester en mode Marche Actif soit au moyen de la télécommande, soit en utilisant le bouton ON OFF du boîtier de l unité à tester.
Product testing methodology the actual test steps for measuring power in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power are provided in Section I below.	Méthode d essai du produit les étapes à suivre pour mesurer la consommation énergétique en mode Marche Actif , en mode Veille Consommation réduite et en mode Arrêt Attente sont décrites dans la partie I ci dessous.
With the test, China became the fifth nuclear power.	Cet essai a fait de la Chine la cinquième puissance nucléaire.
Power absorbed by auxiliaries to be removed for test	Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l'essai
Power absorbed by auxiliaries to be removed for test	Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l essai
Their staying power has really been put to the test.	Leur endurance a été mise à l'épreuve.
The power requirement shall be measured from the outlet or power source to the product under test.	La puissance consommée doit être mesurée de la prise ou de la source d électricité jusqu au produit soumis à l essai.
This test is carried out by measuring the engine power curve.	L'essai réalisé sert à mesurer la courbe de puissance du moteur.
The expert from Germany pointed out that a test for explosive power (like the Trauzl test) could be useful.	L'expert de l'Allemagne a indiqué qu'une épreuve de la puissance explosive (telle que l'épreuve de Trauzl) pourrait être utile.
At the conclusion of the Sleep Mode Low Power test, initiate the computer monitor s Off Mode Standby Power.	À la fin de l essai en mode Veille Consommation réduite , mettre l écran d ordinateur en mode Arrêt Attente .
This test method shall ensure the immunity of ESAs to conducted transients on the vehicle power supply and limit conducted transients from ESAs to the vehicle power supply.	Cette méthode d essai vise à assurer l immunité des SEEE aux transitoires par conduction dans l alimentation du véhicule et à limiter les transitoires par conduction émis par les SEEE dans l alimentation du véhicule.
EAEC Treaty, indemnification, international responsibility, nuclear power station T0994 EAEC Treaty, nuclear accident, nuclear power station Tllll EAEC Treaty, nuclear power station, nuclear test, United Kingdom	T1563 T1213 liberté de religion Allemagne RD, droits de l'homme, liberté de la presse Chine, occupation militaire
For computer monitors shipped with an external power supply, the external power supply (as opposed to a reference power supply) must be used in the test.	Pour les écrans livrés avec une alimentation électrique externe, cette alimentation externe (contrairement à une alimentation électrique de référence) doit être utilisée pour effectuer l essai.
Midas rejoiced in his new power, which he hastened to put to the test.	Pour se venger il les punit en les frappant de folie.
Midas rejoiced in his new power, which he hastened to put to the test.	Midas demande alors la faculté de transformer en or tout ce qu'il touche.
(1) Must not be greater than 10 of the power measured during the test.	(1) Ne doit pas dépasser 10 de la puissance mesurée lors des essais.
Computer monitor power consumption shall be measured in watts with an imposed test pattern.	La consommation électrique de l écran d ordinateur doit être mesurée en watts selon une méthode d essai imposée.
0 in test 1 test 2 on 3	0 pour le test 1 test 2 sur 3
(14) partial power factor (kP) means a numerical quantity with no dimension used for the weighted combination of the test results of the acceleration test and the constant speed test for vehicles	14) facteur de puissance partielle (kP), une valeur numérique adimensionnelle servant à combiner par pondération les résultats de l essai d accélération et de l essai à vitesse stabilisée des véhicules
Brazil has now passed another test having a woman at the height of executive power.	Le Brésil vient de passer un nouveau test placer une femme à la tête du pouvoir exécutif.
Brazil has now passed another test having a woman at the height of executive power.	Le Brésil vient de passer un nouveau test placer une femme à la tête du pouvoir exécutif.
Mount the tyre and wheel assembly on a test axle and press it against the outer face of a smooth surfaced power driven test drum either 1,70 m 1 or 2,00 m 1 diameter.	Monter l'ensemble pneumatique et roue sur l'axe d'essai et l'appliquer sur la face extérieure d'un tambour d'essai moteur lisse, de 1,70 m 1 de diamètre ou d'un tambour d'un diamètre de 2 m 1 .
Where only the maximum power is specified, the test shall be carried out by regulating the voltage to obtain a power equal to 90 per cent of the specified power.	Dans le cas où seule la puissance maximale est spécifiée, on procédera à l'essai en réglant la tension pour obtenir une puissance égale à 90 de cette puissance spécifiée.
Carry out the test set out in paragraph 4.3. (Dry Stop Test single brake control activated) for each service brake system with the power assistance disabled.	On exécute l'essai décrit au paragraphe 4.3 (essai de freinage à sec, avec une seule commande de frein actionnée) pour chaque système de frein de service avec l'assistance mise hors fonction.
Do not make us a test for the unjust people. ( By giving them power over us.)	O notre Seigneur, ne fais pas de nous une cible pour les persécutions des injustes.
On execute test tab	Sur l'onglet Effectuer le test
2 Based on CMH test (van Elteren test) blocking for country.	2 Sur la base du test CMH (test de van Elteren) stratifié par pays.
From the first round, the paper screening test, a great deal of power is relinquished to corporates.	Dès le premier round, la sélection sur papier, les candidats abdiquent de beaucoup de pouvoir au bénéfice des corporations.
The Obama administration s Asian balancing act obfuscates the broader test of power that China s recent actions represent.	Le rééquilibrage américain en Asie masque le test de sa propre puissance réalisé par la Chine avec ses récentes actions.
(22) Depending on the fuel and power category, the test cycles for engines in marine applications described in the relevant ISO standard should be used.	(22) En fonction de la catégorie de carburant et de puissance, il conviendrait d utiliser les cycles d essai applicables aux moteurs destinés à des applications marines, tels que décrits dans la norme ISO pertinente.
Good luck on the test!	Bonne chance pour l'examen !
She cheated on the test.	Elle a triché à l'examen.
Person average on this test	Moyenne du sujet

Afficher cette page en français