Translation of "on load test" to French language:
Dictionary English-French
Load - translation : On load test - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European load response test | Détecteur à chimiluminescence |
| Failed to load test suite. No test executables configured. | Impossible de charger la suite de tests. Aucun exécutable de test n'est configuré. |
| Failed to load test suite. Wrong framework. | Impossible de charge la suite de tests. Infrastructure incorrecte. |
| Apply to test axle a series of test loads expressed as a percentage of the load indicated in Appendix 2, opposite the load index moulded on the sidewall of the tyre, in accordance with the load speed test programme shown in the Table below. | Appliquer sur l'axe d'essai une série de charges d'essai, exprimées en pourcentage de la charge indiquée à l'appendice 2, en face de l'indice de charge gravé sur le flanc du pneumatique, conformément au programme d'essais charge vitesse figurant au tableau ci après. |
| Apply to the test axle a series of test loads equal to a percentage of the load indicated in Annex 4 to this Regulation, corresponding to the load index indicated on the tyre, and in accordance with the test programme below. | Appliquer sur l'axe d'essai une série de charges d'essai égale à un pourcentage de la charge indiquée à l'annexe 4 du présent règlement, correspondant à l'indice de charge indiqué sur le pneumatique et conformément au programme d'essai ci après. |
| Apply to the test axle a load equal to 80 of | Appliquer à l'axe d'essai une charge égale à 80 de |
| Annex III Test at steady speeds over the full load curve | Annexe III Essai à vitesse constante de la courbe de pleine charge |
| Apply to the test axle a load equal to 80 of | Appliquer sur l'axe d'essai une charge égale à 80 de |
| Load speed test procedure for tyres with a load index 121 and a speed symbol Q (160 km h) | Procédure de l'essai charge vitesse pour les pneumatiques ayant un indice de charge à 121 et un code de vitesse à Q (160 km h) |
| Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre | 3.5 Appliquer sur l'essieu d'essai une charge égale à 65 de la capacité maximale de charge du pneumatique. |
| Throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant. | Pendant toute la durée de l'essai, la pression du pneumatique ne doit pas être corrigée, et la charge d'essai doit être maintenue constante. |
| The 5 daN load applied on the test bench shall be guided vertically in such a way as to prevent the load swaying and the belt twisting. | La charge de 5 daN du banc d'essai sera guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle. |
| The steady load of 0.5 daN shall be maintained during the test. | La charge de 0,5 daN est appliquée d'une manière permanente pendant tout l'essai. |
| In addition, the discussion continued on the differences between the North American standards and UNECE Regulations (TRANS WP.29 GRSP 2004 14) concerning the North America 15 kN tether load test and the ECE 8 kN tether load test. | Par ailleurs, les débats se sont poursuivis sur les divergences entre les normes nord américaines et les Règlements de la CEE ONU (TRANS WP.29 GRSP 2004 14), notamment à propos de la charge à laquelle est soumise la fixation supérieure (15 kN dans les normes américaines contre 8 kN dans les Règlements CEE). |
| The tyre pressure shall not be corrected throughout the test and the test load shall be kept constant throughout each of the three test stages. | Pendant toute la durée de l'essai, la pression du pneumatique ne doit pas être corrigée et la charge d'essai doit être maintenue constante tout au long de chacun des trois paliers d'essai. |
| The ESA under test shall be in normal operation mode, preferably in maximum load. | Le SEEE sous test doit être dans un mode normal de fonctionnement, de préférence en charge maximale. |
| refuelling interval (on load or off load) | fréquence des rechargements (opérations continues ou discontinues) |
| Where the tyre has load capacity indices for operation in both single and twin or dual formation the load corresponding to the load index for single operation shall be used for the test. | Lorsque le pneumatique comporte des indices de capacité de charge pour utilisation en simple et en jumelé, la charge de référence pour utilisation en simple sera choisie comme base pour les charges d'essai. |
| Load on demand | Charger à la demande |
| The dynamic test shall be performed on two belt assemblies which have not previously been under load, except in the case of belt assemblies forming part of restraint systems when the dynamic test shall be performed on the restraint systems intended for one group of seats which have not previously been under load. | L'essai dynamique est effectué sur deux ceintures n'ayant été préalablement soumises à aucune charge, sauf s'il s'agit de ceintures faisant partie d'un système de retenue, auquel cas l'essai est effectué sur les systèmes de retenue prévus pour un groupe de sièges et n'ayant été précédemment soumis à aucune charge. |
| Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index | Charge appliquée sur la roue en de la charge correspondant à l'indice de charge |
| A test load of 1 000 N is applied to the surface or cushion of the seat. | Une charge d'essai de 1 000 N est appliquée sur l'assise du siège ou sur le coussin du siège. |
| (g) 'Static test' the test during which the machinery or the lifting accessory is first inspected and subjected to a force corresponding to the maximum working load multiplied by the appropriate static test coefficient and then re inspected once the said load has been released to ensure no damage has occurred. | g) Épreuve statique essai qui consiste à inspecter la machine ou l'accessoire de levage et ensuite lui appliquer une force correspondante à la charge maximale d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve statique approprié, puis, après relâchement, inspecter à nouveau la machine ou l'accessoire de levage afin de vérifier qu'aucun dommage n'est apparu. |
| (g) Static test the test during which the machinery or the lifting accessory is first inspected and subjected to a force corresponding to the maximum working load multiplied by the appropriate static test coefficient and then re inspected once the said load has been released to ensure no damage has occurred. | g) Epreuve statique essai qui consiste à inspecter la machine ou l'accessoire de levage et ensuite lui appliquer une force correspondante à la charge maximale d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve statique approprie, puis, après relâchement, inspecter à nouveau la machine ou l'accessoire de levage afin de vérifier qu'aucun dommage n'est apparu. |
| Load tape on mount | Charger la bande au montage |
| Load tape on mount | Charger la bande lors du montage |
| Load on Demand Services | Services chargés à la demande |
| Load attachments on demand | Charger les pièces jointes à la demande |
| Load attachments on demand | Aller au dossier précédent contenant des messages non lusGo |
| Based on standard load | Calculée en charge normale |
| a Test cycle specified by the European steady state cycle (ESC) and the European load response (ELR) tests. | a Cycle d essai défini par le cycle d essai européen en conditions stabilisées (ESC) et l essai européen en charge (ELR). |
| Therefore, the axle load at which the test should be carried out should be 2250 kg which, in many cases, is below a load that cannot be realized in practice. | L'essai devrait donc être effectué avec une charge par essieu de 2 250 kg, ce qui, dans de nombreux cas, est peu réaliste. |
| ELR test means a test cycle consisting of a sequence of load steps at constant engine speeds to be applied in accordance with Section 6.2 of this Annex | essai ELR , un cycle d'essai comportant une séquence de prises en charges dynamiques à régimes constants du moteur à appliquer conformément au point 6.2 de la présente annexe |
| ELR test means a test cycle consisting of a sequence of load steps at constant engine speeds to be applied in accordance with section 6.2 of this Annex | essai ELR , un cycle d essai comportant une séquence de prises en charges dynamiques à régimes constants du moteur à appliquer conformément au point 6.2 de la présente annexe |
| During the test(s), the vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass and its technically permissible maximum load on the steered axle(s). | 6.1.2 Pour l'essai (les essais), le véhicule est chargé à sa masse maximale techniquement admissible et à la charge maximale techniquement admissible sur le ou les essieux directeurs. |
| Load this profile on startup | Charger ce profil au démarrage |
| Load plugins on demand only | Charger uniquement les modules à la demande |
| Come on, load me up. | Allez, me charger. |
| (f) 'Test coefficient' means the arithmetic ratio between the load used to carry out the static or dynamic tests on a piece of lifting machinery or equipment or an accessory and the maximum working load marked on the piece of machinery or equipment or accessory. | f) Coefficient d'épreuve rapport arithmétique entre la charge utilisée pour effectuer les épreuves statiques ou dynamiques d'une machine, d'un équipement ou d'un accessoire de levage et la charge maximale d'utilisation qui est marquée respectivement sur la machine, l'équipement ou l'accessoire de levage. |
| (f) Test coefficient means the arithmetic ratio between the load used to carry out the static or dynamic tests on a piece of lifting machinery or equipment or an accessory and the maximum working load marked on the piece of machinery or equipment or accessory. | f) Coefficient d'épreuve rapport arithmétique entre la charge utilisée pour effectuer les épreuves statiques ou dynamiques d'une machine, d'un équipement ou d'un accessoire de levage et la charge maximale d'utilisation qui est marquée respectivement sur la machine, l'équipement ou l'accessoire de levage. |
| The test consists of loading the engine at constant speed from 10 to 100 load at three different engine speeds. | L'essai consiste à appliquer, sur le moteur tournant à régime constant, une charge de 10 à 100 à trois régimes différents du moteur. |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Charge statique par essieu, charge dynamique de roue et charge linéaire |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire |
| (static axle load, dynamic wheel load and linear load) | (charge à l'essieu statique, charge dynamique de la roue et charge linéaire de l'essieu) |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland | Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Finlande |
Related searches : Test Load - Load Test - Load On - On Load - Test On - Load Test Certificate - Battery Load Test - Constant Load Test - Load Bearing Test - Load Test Report - Plate Load Test - Off Load Test - Viral Load Test - Mechanical Load Test
