Translation of "post a poll" to French language:

Dictionary English-French

Poll - translation :

Sondage

Post - translation :

Poster

Post a poll - translation :

Publier un sondage

Keywords : Poll Gallup Sondage Concert Connais-tu Post Poteau Poster Poste Courrier

Examples (External sources, not reviewed)

But half of Hong Kong residents believe Snowden should not be extradited, according to a poll in the Sunday Morning Post.	Mais la moitié des habitants de Hong Kong estiment que Snowden ne doit pas être extradé, selon un sondage du Sunday Morning Post.
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.	Et nous avons fait un sondage, le sondage le plus fascinant que j'ai vu de ma vie.
They even started a poll.	Ils ont même lancé un sondage.
Let me take a poll.	Permettez moi de faire un sondage.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Si Gallup publie un sondage le même jour que NBC les gens ne regarderont que le sondage Gallup. On comprend cela.
Poll	Analyse
Poll.	53.
It's a sad story of missing voter names, confused poll officials and shoddy poll arrangements.	C'est triste de constater la perte de noms d'électeurs, de voir des agents électoraux confus et une organisation déficiente.
Wrote Robert Koehler in his blog post on a poll result showing South Koreans still support Samsung in its patent legal battle against Apple.	C'est ce qu'écrit Robert Koehler dans un billet sur son blog à propos du résultat d'un sondage montrant que les Sud coréens soutiennent toujours Samsung dans sa bataille judiciaire contre Apple en matière de brevets.
Could such a poll be won ?	Peut on gagner à un pareil référendum?
'Historic' poll	Un scrutin 'historique'
Nosik's poll.	Le questionnaire de Nossik.
Poll addresses	Adresses de poll
In a post called The Victory of Barack Obama and its Effects on Iranian Society , Inspiration from within recalled the results of a poll done in 2009 and highlighted that according to that poll, only 15 of Iranians could differentiate between Bush and Obama.	Dans un billet intitulé La victoire de Barack Obama et ses conséquences sur la société iranienne , Inspiration from within rappelle les résultats d'un sondage effectué en 2009 qui avait montré que seulement 15 des Iraniens étaient capables de différencier Bush et Obama.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Sondages après sondages lui donnent plus de 70 pour cent d opinions favorables.
There was a poll done by the	Un sondage effectué par le
Leave that, Poll!	On vient.
It's a poll tax on access to justice.	C'est un impôt sur l'accès à la justice.
Poll automatically for sms	Détection automatique des SMS
Subject The Poll Tax	Objet Impôt local par tête
In a November 2011 post, Russian Defense Policy Blog relayed the results of a poll conducted by the Public Opinion Foundation, which surveyed 3,000 people living in 64 of Russia's regions.	Dans un billet de novembre 2011, le blog Politique russe de Défense a relayé les résultats d un sondage effectué par la Fondation de l Opinion publique, laquelle a interrogé 3000 personnes vivant dans 64 des régions russes.
Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world.	Tous les sondages confirment un déclin de l attrait des Etats Unis, en particulier dans le monde musulman.
All right, let's take a poll, show of hands.	Votons, levez les mains.
There were such a crowd near the poll stations.	Il y avait tellement de monde près des bureaux de vote.
A recent ABC News Washington Post poll showed that 39 of Americans now say that protecting privacy is more important than investigating terrorist threats, up from only 18 in 2002.	Un sondage récent d ABC News et du Washington Postmontrait que 39 des Américains pensaient maintenant qu il était plus important de protéger la vie privée que d enquêter sur des menaces terroristes, alors que seulement 18 d entre eux étaient du même avis en 2002.
A recent ABC News Washington Post poll showed that 39 of Americans now say that protecting privacy is more important than investigating terrorist threats, up from only 18 in 2002.	Un sondage récent d ABC News et du Washington Postmontrait que 39 160 des Américains pensaient maintenant qu il était plus important de protéger la vie privée que d enquêter sur des menaces terroristes, alors que seulement 18 160 d entre eux étaient du même avis en 2002.
Waiting for exit poll results	Dans l'attente des résultats à la sortie des urnes
So they broke that poll.	Ainsi ils ont piraté le sondage.
Don't be that loud, Poll.	Ne crie pas !
I suggest deciding whether it's a poll or the elections.	Je propose qu'on décide si c'est un sondage ou des élections.
Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone.	Selon les derniers sondages, la cote de popularité de Nicolas Sarkozy est en chute libre.
In a poll published on his website, Yahyaoui once asked	Dans un sondage en ligne sur son site, Zouhair avait posé cette question
The poll also predicted a high voter turnout of 96.9 .	Le sondage a également prédit une forte participation électorale de 96,9 .
His poll numbers reflect this ambivalence.	Sa cote dans les sondages reflète cette dualité.
In Ireland, independents topped the poll.	En Irlande, les indépendantistes sont arrivés en tête du scrutin.
Failed to create simple poll object.	Échec de création d'un objet d'interrogation simple
VII. THE POLL . 32 37 13	VII. LE SCRUTIN 32 37 13
A second vote poll will proceed and we ll announce the result.	Le deuxième vote aura lieu et nous allons annoncer le résultat.
A poll conducted by the Southern Metropolis Daily showed similar results.	Un sondage commandé par Southern Metropolis Daily montre des résultats similaires.
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.	Vous laissez donc un employé du bureau de vote scanner votre bulletin crypté.
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?	il y a un sondage qui prouve il y avait un sondage qui a été donné par Time magazine, dans lequel on a demandé aux hommes seulement avez vous jamais eu des rapports sexuels avec une femme que vous n'aimiez vraiment pas?
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.	Selon les sondages, soit une majorité, soit une proportion importante souhaite qu il y ait moins d immigrés.
And they found a way to do the first ever world poll.	Et ils ont trouvé moyen de réaliser le premier sondage mondial.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Les dessins ont été choisis par un panel national et soumis à une enquête d' opinion .
Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble.	Si cela avait été un scrutin présidentiel, M. Ma serait en difficulté.

Afficher cette page en français