Translation of "recent poll" to French language:
Dictionary English-French
Poll - translation : Recent - translation : Recent poll - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. | Selon les derniers sondages, la cote de popularité de Nicolas Sarkozy est en chute libre. |
| According to one recent poll, 47 of households have a gun at home. | Selon un récent sondage, 47 des foyers possèdent une arme à domicile. |
| A recent opinion poll showed strong public support for the use of nuclear power. | Un sondage d opinion récent a fait apparaître un soutien important de la population pour l utilisation de l énergie nucléaire. |
| A recent poll in Egypt ranked Nasrallah, Meshal, and Ahmadinejhad as the three most popular figures. | Selon un sondage effectué récemment en Egypte, Nasrallah, Mechaal et Ahmadinejad seraient les trois personnalités les plus populaires. |
| According to a recent poll, 54 of the French would prefer Britain to leave the EU. | Dans un récent sondage, 54 des Français préfèreraient voir la Grande Bretagne quitter l UE. |
| In a recent Pew Poll, 44 of US respondents named China as the world s leading economic power. | Dans un récent sondage Pew, 44 des sondés ont cité la Chine comme première puissance économique du monde . |
| According to a recent poll published in Gazeta Wyborcza, the majority of Poles are against joining the Eurozone. | Selon un récent sondage publié par Gazeta Wyborcza, la majorité des Polonais est contre l'entrée dans la zone euro . |
| A recent poll in the newspaper Reforma found that Calderon would now defeat him by 19 percentage points. | Un sondage récent du quotidien Reforma indique que Calderon l emporterait à présent avec 19 points d avance. |
| A recent opinion poll shows that around 60 of women in Turkey cover their heads outside their homes. | Une récente enquête d opinion montre qu environ 60 des femmes en Turquie portent un foulard hors de leur domicile. |
| Poll | Analyse |
| Poll. | 53. |
| A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it. | Un récent sondage a révélé que seulement un tiers des Allemands approuvaient le programme, une majorité s y opposant. |
| A recent YouGov poll found that a substantial share of the French and British populations hold anti Semitic views. | Selon un sondage réalisé récemment par l institut d étude de marché YouGov, une proportion substantielle des populations française et britannique adhère à des points de vue antisémites. |
| As a recent poll shows that 48 percent of Gazans blame their local government for the fuel crisis in Gaza. | Comme le montre un récent sondage, 48 pour cent des Gazaouis estiment que leur gouvernement local est responsable de la crise de carburant sur Gaza. |
| Indeed, common crime is the single most important matter of concern in El Salvador, according to a recent opinion poll. | C apos est en tous cas, d apos après un récent sondage d apos opinion, sa principale préoccupation. |
| 'Historic' poll | Un scrutin 'historique' |
| Nosik's poll. | Le questionnaire de Nossik. |
| Poll addresses | Adresses de poll |
| Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 . | Sondages après sondages lui donnent plus de 70 pour cent d opinions favorables. |
| A recent opinion poll in Japan shows that 68 of Japanese believe that the US and Britain should not attack Iraq. | Un sondage d'opinion conduit récemment au Japon montre que 68 des Japonais pensent que les États Unis et la Grande Bretagne ne devraient pas attaquer l'Irak. |
| The most recent opinion poll on attitudes about the Lisbon Treaty also demonstrates a bounce in favor of the Yes side. | Selon le dernier sondage d'opinion sur le traité de Lisbonne, le oui aurait le vent en poupe. |
| Meanwhile, a recent poll conducted by sociologist Mira Radeva states that the former ruling party might win most of the votes. | Entre temps, un récent sondage mené par la sociologue Mira Radeva indique que le parti précédemment au pouvoir pourrait obtenir la majorité des voix. |
| In Britain, one recent poll indicated that as many as two thirds of Conservatives want Britain to leave the European Union. | En Grande Bretagne, un récent sondage indique que près des deux tiers des conservateurs veulent que la Grande Bretagne quitte l'Union Européenne. |
| First, never in recent times has anti American sentiment run so strong and deep in Latin America. Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | D'une part, l'antiaméricanisme atteint des records tous les sondages montrent que la perception des Etats Unis par l'Amérique latine n'a jamais été aussi négative depuis les années 60. |
| Leave that, Poll! | On vient. |
| Indeed, according to a recent opinion poll, three quarters of the French public doubt that the euro was an initiative worth launching. | Sur le front politique, le débat porte sur la question de ce que l UE doit désormais ambitionner d être. La tentation post électorale est d y apporter une seule et unique réponse moins. |
| A recent opinion poll showed a shift in public opinion, which now seems in favour of the continued use of nuclear power. | Un sondage d opinion récent a fait apparaître une évolution dans l'opinion de la population qui semble actuellement favorable à la poursuite de l utilisation de l énergie nucléaire. |
| In a recent poll in England, 71 were against their government participating in a war without the approval of the Security Council. | Dans un récent sondage en Angleterre, 71 des personnes interrogées étaient contre la participation de leur pays à une guerre sans l'approbation du Conseil de sécurité. |
| And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. | Et nous avons fait un sondage, le sondage le plus fascinant que j'ai vu de ma vie. |
| According to a recent poll, only 54.8 of Koreans now support the stationing of American troops in the country, while 31.7 oppose it. | Selon un récent sondage, seuls 54,8 des Coréens sont encore favorables au maintien des troupes américaines dans leur pays, tandis que 31,7 s'y opposent. |
| A recent poll suggested that Podemos would take third place if a general election were held tomorrow, and could even challenge for second. | Un récent sondage a laissé entendre que Podemos serait en troisième place si des élections générales avaient lieu demain, et pourrait même se placer deuxième. |
| Poll automatically for sms | Détection automatique des SMS |
| Subject The Poll Tax | Objet Impôt local par tête |
| It's a sad story of missing voter names, confused poll officials and shoddy poll arrangements. | C'est triste de constater la perte de noms d'électeurs, de voir des agents électoraux confus et une organisation déficiente. |
| Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world. | Tous les sondages confirment un déclin de l attrait des Etats Unis, en particulier dans le monde musulman. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Si Gallup publie un sondage le même jour que NBC les gens ne regarderont que le sondage Gallup. On comprend cela. |
| Welcomes the continuing constitutional review process and the recent consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | Se félicite de la poursuite du processus de révision de la Constitution et de la tenue récente d'un scrutin consultatif, conduits par le Gouvernement de Sainte Hélène en coopération avec la Puissance administrante |
| It is frightening to hear President Prodi say that almost 80 of respondents in a recent poll had no idea what was going on. | Il est effrayant d'entendre M. Prodi déclarer que près de 80 des participants à un récent sondage n'avaient aucune idée de ce qui se passait. |
| Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, according to a recent poll conducted by Eurobarometer, over 70 of Europeans do not want to eat GMOs. | Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, chers collègues, d'après un récent sondage effectué par Eurobaromètre, plus de 70 des Européens ne souhaitent pas consommer d'OGM. |
| Waiting for exit poll results | Dans l'attente des résultats à la sortie des urnes |
| They even started a poll. | Ils ont même lancé un sondage. |
| So they broke that poll. | Ainsi ils ont piraté le sondage. |
| Let me take a poll. | Permettez moi de faire un sondage. |
| Don't be that loud, Poll. | Ne crie pas ! |
| Chernobyl and Eastern Europe shares the results of a recent poll on how the country's politicians would fare if the presidential election were held now | Chernobyl and Eastern Europe partage les résultats d'un récent sondage sur les résultats qu'obtiendraient les personnalités politiques du pays si l'élection présidentielle avait lieu aujourd'hui |
Related searches : Snap Poll - Poll Vote - Poll Question - A Poll - Gallup Poll - Red Poll - Poll Parrot - Quick Poll - Meeting Poll - Survey Poll - Poll Survey - Poll About - Consumer Poll
