Translation of "possess experience" to French language:

Dictionary English-French

Experience - translation :

Expérience

Possess - translation :

Posséder

Possess experience - translation :

Posséder une expérience

Keywords : Expérience Vivre Après Posséder Possèdent Possèdes Possédez Possède

Examples (External sources, not reviewed)

Sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning the protection of their critical infrastructure .	Des secteurs possèdent une expérience , une expertise et des exigences particulières en ce qui concerne la protection de leurs infrastructures critiques .
The Secretary General and the Secretaries must possess appropriate legal knowledge and practical experience.	Le secrétaire général et les secrétaires devront posséder des connaissances juridiques et une expérience pratique appropriées.
(a) possess the necessary knowledge, skills and experience in the field of alternative dispute resolution	(a) jouissent des connaissances, des aptitudes et de l expérience nécessaires dans le domaine du règlement extrajudiciaire des litiges
the proposed management team, their relevant experience and evidence that they possess the competencies necessary to run an ECF effectively	les gestionnaires envisagés, leur expérience pertinente et la preuve qu'ils possèdent les compétences requises pour gérer efficacement un ECF
But time is short, and few of new DPJ lawmakers possess the legislative experience and budgetary expertise to make that happen.	Mais le temps manque et peu nombreux sont les législateurs du PDJ à posséder l expérience législative et l expertise budgétaire pour réaliser ce projet.
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction.	Les membres possèdent une expérience judiciaire ou toute autre expérience juridique dans le domaine du droit administratif ou un domaine équivalent dans leur juridiction nationale.
They said, 'We possess force and we possess great might.	Ils dirent Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable.
You do not possess intelligence nor do you possess ignorance	Bois le suprême nectar de l'unité.
They possess the cultural, moral and social experience and as such are best able to organize projects as an expression of world solidarity.	Ces dernières y sont chez elles. Cependant, elles ne sont pas subventionnées directement par la Communauté européenne.
I'll still possess	Il me restera
Also, we sometimes fail to exploit the rich diplomatic experience we possess in Europe and often there are worrying confrontations between these various diplomatic services.	Parfois, on ne profite même pas de la riche expérience que possède l'Europe en matière diplomatique et, souvent, il y a des affrontements inquiétants entre ces différentes diplomaties.
Mothers possess such strength.	Les mères ont de ces forces là.
It means I possess.	Ça signifie Je possède.
The charms you possess	Les charmes que tu as
That's all I possess.	Vous êtes jolie, en plus.
These representatives must possess	Chaque partie contractante prend en charge tous les frais de son représentant aux opérations de contrôle conjoint y compris ceux du déplacement et du séjour.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.	Ce que ton dieu Kemosch te donne à posséder, ne le posséderais tu pas? Et tout ce que l Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!
(o) possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the regulated market's activities, and in particular the main risk involved in those activities.	(o) ils possèdent les connaissances, les compétences et l expérience collectives appropriées leur permettant de comprendre les activités du marché réglementé et, en particulier, les principaux risques que comportent ces activités
Some of the countries of the region possess definitely specific experience in the field of local and regional energy planning and that is a good basis to build on for the purposes of beneficial exchange of experience and information.	Certains pays de la région ont clairement acquis dans ce domaine une expérience sur laquelle s'appuyer pour échanger des données d'expérience et des informations.
Only humans can possess things.	Seuls les humains possèdent les choses.
He must possess Nicaraguan nationality	être de nationalité nicaraguayenne
Some possess moderately diversified economies.	Certains ont des économies modérément diversifiées.
'Ye shall not possess life.'	Tu ne posséderas pas la vie .
How rude! I possess Württemberg.	Je possède le Wurtemberg.
possess a university degree and	Les critères mentionnés au paragraphe 1 sont, à la fois
they possess suitable technical plant	il dispose des installations techniques appropriées
These Volunteers possess a wide range of skills, often have experience with field activities in a United Nations context and are less costly than internationally recruited staff members.	Les Volontaires possèdent une vaste gamme de compétences, ont souvent l apos expérience des activités de terrain organisées par l apos ONU et coûtent moins cher à l apos Organisation que les fonctionnaires recrutés sur le plan international.
(i) that they possess the technical competence, financial resources, equipment and other physical facilities, managerial capability, reliability, experience, and reputation, and the personnel, to perform the procurement contract	i) Qu apos ils possèdent les compétences techniques, les ressources financières, les équipements et autres moyens matériels, les compétences en matière de gestion, la fiabilité, l apos expérience, la réputation et le personnel nécessaires pour exécuter le marché
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.	Ce que ton dieu Kemosch te donne à posséder, ne le posséderais tu pas? Et tout ce que l Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!
The natural person must possess the necessary academic qualifications and professional experience as specified for the sector or activity concerned in the Member State where the service is supplied.	Ils sont nommés par le ministère de la Justice.
How much money does he possess?	Combien d'argent possède t il ?
How many books do you possess?	Combien de livres possèdes tu ?
How many books do you possess?	Combien de livres as tu ?
How many books do you possess?	Combien de livres possédez vous ?
He did not possess them casually	Grâce à sa position sociale élevée qui lui permettait de payer n'importe quel prix, il réussit à n'en manquer aucune.
Does Iraq possess the smallpox virus?	L'Irak détient il le virus de la variole ?
Pardon? What does Your Highness possess?	Qu'estce que vous possédez?
possess adequate occupational skills and competence	possèdent les compétences et les qualifications professionnelles suffisantes
The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case	Le Tribunal se compose de sept membres, tous de nationalité différente. Les membres possèdent les qualifications et l'expérience nécessaires, notamment en droit. Trois d'entre eux seulement siègent dans chaque espèce.
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.	Ceux du midi posséderont la montagne d Ésaü, Et ceux de la plaine le pays des Philistins Ils posséderont le territoire d Éphraïm et celui de Samarie Et Benjamin possédera Galaad.
Fungi possess cell walls made of the glucosamine polymer chitin, and algae typically possess walls made of glycoproteins and polysaccharides.	Les plantes, les bactéries, champignons, les algues, et certaines archées possèdent des parois cellulaires.
1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case.	1. Le Tribunal se compose de sept membres, tous de nationalité différente. Les membres possèdent les qualifications et l'expérience nécessaires, notamment en droit. Trois d'entre eux seulement siègent dans chaque espèce.
(c) The management body shall possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the investment firm's activities, and in particular the main risk involved in those activities.	(c) L organe de direction possède les connaissances, les compétences et l expérience collectives appropriées lui permettant de pour comprendre les activités de l entreprise d investissement et, en particulier, les principaux risques que comportent ces activités.
And indeed you possess an exemplary character.	Et tu es certes, d'une moralité éminente.
Only those who possess intellect take admonition	Seuls les gens doués d'intelligence réfléchissent bien,

Afficher cette page en français