Translation of "may possess" to French language:

Dictionary English-French

May possess - translation :

Possess - translation :

Keywords : Posséder Possèdent Possèdes Possédez Possède

Examples (External sources, not reviewed)

I may still possess some talent in that direction.	J'ai un certain talent pour ce genre de choses.
Hope is the only true good that one may possess.	L'espérance est le seul vrai bien qu'on puisse posséder.
So be conscious of God, O you who possess intelligence, that you may succeed.	Craignez Allah, donc, ô gens intelligents, afin que vous réussissiez.
ill mannered, and moraly corrupt or that because he may possess wealth and children.	au cœur dur, et en plus de cela bâtard.
Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat.	Chacun a le droit de posséder six armes à feu deux armes de poing, deux armes à canon rayé et deux armes à canon lisse.
Perhaps that great desire will give me the talent that I may not truly possess.	Peutêtre que ce grand désir me donnera le talent que dans le fond, je n'ai peutêtre pas.
They said, 'We possess force and we possess great might.	Ils dirent Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable.
You do not possess intelligence nor do you possess ignorance	Bois le suprême nectar de l'unité.
So be wary of Allah, O you who possess intellect, so that you may be felicitous!	Craignez Allah, donc, ô gens intelligents, afin que vous réussissiez.
Many, however, may wish to know more about this remarkable people from the outset, while some may not possess the earlier book.	Mais maints lecteurs voudront sans doute en savoir de s l abord davantage sur ce peuple remarquable certains peuvent aussi ne point posse der le premier livre.
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it	Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession,
I'll still possess	Il me restera
Moreover, Saddam may already possess a weapon of mass destruction but has been deterred from using it.	De plus, Saddam, qui serait déjà en possession d'armes de destruction de masse, a été dissuadé avec succès de les utiliser.
Consequently, central Governments of the region may not effectively possess all the information they would normally have.	En conséquence, les gouvernements centraux de la région concernée peuvent ne pas détenir effectivement toutes les données d apos information qu apos ils devraient posséder.
The President does, however, possess certain personal powers that may be exercised at his or her discretion.	Le président peut cependant exercer certains pouvoirs qu'il (ou elle) peut utiliser à sa discrétion.
Therefore you shall keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it	Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession,
Mothers possess such strength.	Les mères ont de ces forces là.
It means I possess.	Ça signifie Je possède.
The charms you possess	Les charmes que tu as
That's all I possess.	Vous êtes jolie, en plus.
These representatives must possess	Chaque partie contractante prend en charge tous les frais de son représentant aux opérations de contrôle conjoint y compris ceux du déplacement et du séjour.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.	Ce que ton dieu Kemosch te donne à posséder, ne le posséderais tu pas? Et tout ce que l Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!
In the second phase of the control and eradication campaign, no individual may possess the foot and mouth virus	À partir de la deuxième étape de la campagne de contrôle et d'éradication, nul ne pourra détenir le virus de la fièvre aphteuse.
Only humans can possess things.	Seuls les humains possèdent les choses.
He must possess Nicaraguan nationality	être de nationalité nicaraguayenne
Some possess moderately diversified economies.	Certains ont des économies modérément diversifiées.
'Ye shall not possess life.'	Tu ne posséderas pas la vie .
How rude! I possess Württemberg.	Je possède le Wurtemberg.
possess a university degree and	Les critères mentionnés au paragraphe 1 sont, à la fois
they possess suitable technical plant	il dispose des installations techniques appropriées
And may not those who possess superiority (in wealth) among you and possess capacity, swear not to give to the relatives and to the needy, and to immigrants in Allah's cause and they should forgive and forbear do you not like that Allah may forgive you?	Et que les détenteurs de richesse et d'aisance parmi vous, ne jurent pas de ne plus faire des dons aux proches, aux pauvres, et à ceux qui émigrent dans le sentier d'Allah. Qu'ils pardonnent et absolvent.
It is thought that many asteroids and Kuiper belt objects may possess moons, in some cases quite substantial in size.	Il semble que bon nombre d'astéroïdes possèdent des lunes, parfois de taille substantielle.
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.	Ce que ton dieu Kemosch te donne à posséder, ne le posséderais tu pas? Et tout ce que l Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!
How much money does he possess?	Combien d'argent possède t il ?
How many books do you possess?	Combien de livres possèdes tu ?
How many books do you possess?	Combien de livres as tu ?
How many books do you possess?	Combien de livres possédez vous ?
He did not possess them casually	Grâce à sa position sociale élevée qui lui permettait de payer n'importe quel prix, il réussit à n'en manquer aucune.
Does Iraq possess the smallpox virus?	L'Irak détient il le virus de la variole ?
Pardon? What does Your Highness possess?	Qu'estce que vous possédez?
possess adequate occupational skills and competence	possèdent les compétences et les qualifications professionnelles suffisantes
This is a blessed Book that We have sent down to you, so that they may contemplate its signs, and that those who possess intellect may take admonition.	Voici un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence réfléchissent!
The presence of nitrogen on the surface suggests the possibility that, at least for a short time, Sedna may possess an atmosphere.	La présence d'azote sur la surface suggère la possibilité que Sedna pourrait posséder une atmosphère, au moins pour une courte durée.
We know what We have prescribed for them concerning their wives and those whom their right hands may possess, in order that there may be no blame on you.	Nous savons certes, ce que Nous leur avons imposé au sujet de leurs épouses et des esclaves qu'ils possèdent, afin qu'il n'y eût donc point de blâme contre toi.
A country may not have the infrastructure needed to undertake a research project, may not possess technical know how of a specific type, or may lack the capability to perform a specific technological task.	Il peut arriver qu apos un pays ne dispose pas de l apos infrastructure requise pour entreprendre un projet de recherche, qu apos il ne possède pas un savoir faire technique particulier ou qu apos il n apos ait pas les moyens nécessaires pour mener à bien une tâche technique donnée.

Afficher cette page en français