Translation of "poses for" to French language:

Dictionary English-French

Poses for - translation :

Keywords : Poses Constitue Positions Représente Menace

Examples (External sources, not reviewed)

This poses real challenges for regulators.	Cette situation pose de réelles difficultés aux organismes de surveillance.
It poses a very fascinating puzzle for us.	Elle nous expose un casse tête fascinant.
It poses a very fascinating puzzle for us.	Ces étudiants africains font leurs devoirs sous les lampadaires de l'aéroport de la capitale.
For the US, Pakistan poses a particularly difficult challenge.	Pour les Etats Unis, le Pakistan présente un problème particulièrement ardu.
CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers.	CAMBRIDGE Le dernier défaut de paiement en date de l'Argentine soulève des questions troublantes pour les décideurs.
A Bangkok resident poses for a photograph with Thai soldiers.	Une habitante de Bangkok pose pour se faire photographier avec les soldats thaïlandais.
This poses an interesting problem for classical theories of physics.	Ceci pose un problème intéressant aux théories classiques de la physique.
The shortage of manpower poses a big problem for us.	Le manque de main d'œuvre nous pose un grand problème.
And the need for international coordination poses an additional difficulty.	Et la nécessité d une coordination internationale pose un problème supplémentaire.
This poses no problem.	Cela ne pose aucun problème.
Poses aren't quite sefinite.	Les poses sont floues.
This makes for a long commute and poses an obstacle for the elderly.	Cela entraîne un long trajet et pose un problème pour les personnes âgées.
The high investment necessary for production plants poses important barriers for potential entrants.	L'investissement élevé que requièrent les installations de production constitue une barrière importante à l'entrée de nouveaux concurrents.
P K Sherpa poses for a picture at the Khumbu Icefall.	P K Sherpa pose pour une photo sur la Cascade de Khumbu.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	Il ne fait jamais obstruction à la moindre enquête judiciaire, par exemple.
1.5 This variety of situations poses a challenge for European integration.	1.5 Une telle variété de situations représente un défi pour l intégration européenne.
2.5 This variety of situations poses a challenge for European integration.	2.5 Une telle variété de situations représente un défi pour l intégration européenne.
This measure poses the risk of serious consequences for the CAP.	Cette mesure risque d'avoir de fâcheuses conséquences sur la PAC.
The ice struck superb poses.	Les glaces prenaient des attitudes superbes.
Franchising poses particular regulatory challenges.	Le franchisage pose des problèmes particuliers en matière de réglementation.
Teresa poses with her family.	Teresa pose avec sa famille.
Agriculture poses a particular problem.	L'agriculture pose plus particulièrement problème.
However, even this poses difficulties.	Mais des difficultés subsistent, même à ce niveau.
It poses problems for all the institutions, for the Commission, for the Council and for ourselves.	Il pose des problèmes à toutes les institutions, aussi bien à la Commission qu'au Conseil et qu'à nous mêmes.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	L'évolution imprévisible de la guerre pose un sérieux défi pour les planificateurs de la défense.
To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems.	Bien sûr, le vieillissement de la population pose des défis évidents pour les systèmes de retraite.
It poses difficulties but can also make for a more serious recommendation.	Vittinghoff été aussi le Parlement doit il se réserver ses droits institutionnels, pouvant aller jusqu'à un recours en annulation.
A fan poses with Yonit Levi	Un fan pose ici avec Yonit Levi
Guyana Gyal poses an interesting question.	Guyana Gyal pose une question intéressante.
Syria poses the toughest challenge yet.	La Syrie présente clairement le défi le plus sérieux à ce jour.
Cats and Women in Pinup Poses	Chats et femmes en poses sexy
Twitter user Jela911 poses the question	Jela911 pose une question
Deteriorating public education poses another worry.	La dégradation de l'enseignement public est aussi source d'inquiétude.
Adult language education poses greater problems.	Les cours de langue pour adultes présentent des problèmes plus complexes.
Marilyn poses on her bed...nude.	Marilyn pose nue dans son lit.
So cultural diversity poses a problem.	Donc la diversité des cultures pose un problème.
The BSE crisis poses new dilemmas.	La crise de l' ESB nous confronte à de nouveaux dilemmes.
The resolution poses a fundamental problem.	La résolution pose un problème de fond.
For advocates of open markets and free trade this experience poses major challenges.	Pour les partisans des marchés ouverts et du libre échange, cette situation pose des défis majeurs.
The structure of the flourishing audiovisual industries poses particular difficulties for competition policy.	La structure des industries audiovisuelles, florissantes, pose des problèmes particuliers sur le plan de la politique de concurrence.
The acquisition of the best available technologies for combating desertification poses serious problems for developing countries.	L apos acquisition des meilleures technologies disponibles pour lutter contre la désertification pose des problèmes sérieux aux pays en développement.
'Yes for Europe' pro poses to cater for only 800 000 young people over three years.	YES pour l'Europe ne vise que 80 000 jeunes sur trois ans.
We decided to bring people into the lab and run a little experiment, and these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses, and I'm just going to show you five of the poses, although they took on only two.	Nous avons décidé d'amener des gens au labo et de faire une petite expérience. Ces gens ont pris, pendant 2 minutes, soit une pose de puissance soit une pose d'impuissance, et voici cinq de ces poses, même si nous en avons seulement utilisées deux.
Eviction in Calais Refugee Camp Poses Special Threat for Unaccompanied Minors Updated Global Voices	L'évacuation de la jungle de Calais met particulièrement en danger les mineurs non accompagnés
But Ethiopia poses a dilemma for anyone who cares about human rights and democracy.	Mais l Ehiopie est un dilemme pour quiconque est concerné par les droits de l homme et la démocratie.

Afficher cette page en français