Translation of "points of intervention" to French language:
Dictionary English-French
Intervention - translation : Points of intervention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I should like to base my brief intervention on two points. | Je voudrais axer ma brève intervention sur deux points. |
| I think your intervention may clarify various points that were raised. | Je crois que votre intervention peut éclaircir certains des points soulevés. |
| 5.4 On the methods of intervention under the Funds, a number of points deserve to be emphasised | 5.4 Concernant les modalités d intervention des fonds, plusieurs observations méritent d être soulignées |
| The analysis also points out that state intervention is part of a long tradition and that that intervention is judged on the basis of an already established reputation. | L'analyse souligne également que l'intervention étatique s'inscrit dans une longue tradition et que cette intervention se juge sur la base d'une réputation déjà établie. |
| Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, my delegation's intervention this morning will cover three main points. | M. CAUGHLEY (Nouvelle Zélande) (traduit de l'anglais) Monsieur le Président, ce matin, ma délégation souhaite diviser son intervention en trois grands points. |
| 5.4 These points contribute to the diversity of the intervention strategies in China applied by the EU and China. | 5.4 C'est en partie en raison de cela que les stratégies d'intervention de l'UE et de la Chine en Afrique diffèrent. |
| Intervention is compulsory in the case of the eight currencies which fully participate in the EMS when the intervention points of two or more currencies, as defined by the fluctuation margins, are reached. | Les interventions sont obligatoires pour les huit monnaies qui participent pleinement au SME lorsque les points d'intervention de deux monnaies ou plus sont atteints, comme définis par les marges de fluctuations. |
| Intervention is compulsory in the case of the eight currencies which fully participate in the EMS when the intervention points of two or more currencies, as defined by the fluctuation margins, are reached. | Les interventions sont obligatoires pour les huit monnaies qui participent pleinement au SME lorsque les points d'in tervention de deux monnaies ou plus sont atteints, comme définis par les marges de fluctuations. |
| The Committee points out that intervention is a guarantee mechanism and that it is therefore necessary to follow the market to ensure that intervention is timely and effective. | Le Comité rappelle que l'intervention est un mécanisme de garantie et qu'elle doit dès lors suivre le marché pour être opportune et efficace. |
| Because of the time available, I cannot, of course, comment on every intervention however, I shall try to summarise the various points. | Je n'aurai bien entendu pas le temps de me pencher en détail sur chaque intervention mais je vais essayer de rassembler les différents thèmes. |
| A major criterion governing localization is proximity to manufacturing centres, ports, internal Community consumer centres and intervention points. | Cela s'applique déjà aux trois fonds structurels. |
| 5.4 These are among the points that contribute to the diversity of the intervention strategies in China applied by the EU and China. | 5.4 C'est également en cela que les stratégies d'intervention de l'UE et de la Chine en Afrique diffèrent. |
| (description of intervention) | (description de l intervention) |
| On sept 18, the Hang Seng Index (HIS) dived about 1,300 points in the morning and touched 16,283, but due to Chinese and Hong Kong government's joint intervention, it rebounded 1,566 points in the afternoon. | Le 18 septembre, l'indice Hang Seng (HIS) a plongé d'environ 1.300 points dans la matinée et a atteint 16.283, mais grâce à l'intervention conjointe des gouvernements chinois et de Hong Kong, il a rebondi à 1.566 points dans l'après midi. |
| Mr Tajani will accept that it is a little difficult to understand the relationship between his intervention and the points of order, but I understand his political meaning. | M. Tajani admettra qu' il s' avère quelque peu difficile de comprendre le rapport de son intervention avec les motions de procédure mais je comprends son sens politique. |
| INTERVENTION | INTERVENTIONS |
| (INTERVENTION) | (INTERVENTIONS) |
| The Special Rapporteur points to the need of undertaking a comprehensive evaluation of rehabilitation programmes for victims of trafficking with a view to improve methodologies of intervention in such a difficult area. | Le Rapporteur spécial appelle l'attention sur la nécessité de procéder à une évaluation globale des programmes de réadaptation destinés aux victimes de traite, afin d'améliorer les méthodes d'intervention dans ce domaine délicat. |
| Abolition of the intervention price | Suppression du prix d'intervention |
| 5.2 Diversification of intervention options | 5.2 Diversification des options d'intervention |
| 1.3 Geographical areas of intervention | 1.3 Les zones géographiques d'intervention |
| 3.2.5 Training of intervention teams | 3.2.5 Formation des équipes d'intervention |
| Its areas of intervention include | Il peut intervenir en faveur |
| Firstly, regarding forms of intervention. | J'ai entendu dire que pendant ce temps, le Conseil a tout simplement poursuivi ses délibérations. |
| without approving of State intervention. | sans approuver l intervention de l État. |
| When that review is made, I do assure him that the points that he has raised in his intervention will be very fully taken into account. | Il a déclaré qu'après deux années d'application de cette directive, il demanderait à la Commission d'examiner la ma nière dont les Etats membres l'auraient appliquée en ce qui concerne les professions juridiques et, dans le cas où le système ne fonctionnerait pas de manière satisfaisante, de faire une nouvelle proposition en ce qui concerne ces professions, afin de supprimer effectivement cette épreuve d'aptitude. |
| abolish the intervention mechanism and the intervention price for rice | d'abolir les interventions et le prix d'intervention pour le riz |
| The intervention had its low points, perhaps none lower than the bombing of the Chinese Embassy, which was misidentified as a building that housed Serbian security assets instruments of repression against Kosovo. | L intervention a eu ses faiblesses, dont la pire a peut être été le bombardement de l Ambassade de Chine, qui avait par erreur été identifiée comme le bâtiment qui abritait les moyens sécuritaires serbes des instruments de la répression contre le Kosovo. |
| Intervention Urged | Une intervention nécessaire |
| Adult intervention | Intervention d'un adulte |
| Peer intervention | Intervention d'un camarade |
| No intervention | Pas d'intervention |
| Strategic intervention | Intervention stratégique |
| (REFUNDS INTERVENTION) | (RESTITUTIONS INTERVENTION) |
| (REFUNDS INTERVENTION) | (RESTITUTIONS INTERVENTIONS) |
| Intervention measures | Régime des interventions |
| Structure! intervention | la question de l'écoulement des fonds, |
| No intervention! | Pas d'intervention ! |
| Intervention centre | Centre d'intervention |
| Intervention centre | Centre d intervention |
| Manual intervention | Intervention manuelle |
| Intervention storage | Intervention sous forme de stockage |
| Service Intervention | Service Intervention |
| INTERVENTION CENTRES | CENTRES D INTERVENTION |
| Intervention butter | Beurre d'intervention |
Related searches : Date Of Intervention - Types Of Intervention - Delivery Of Intervention - Right Of Intervention - Fields Of Intervention - Mode Of Intervention - Effects Of Intervention - Possibility Of Intervention - Powers Of Intervention - Method Of Intervention - Form Of Intervention - Place Of Intervention
