Translation of "point clear" to French language:

Dictionary English-French

Clear - translation :

Clair

Point - translation :

Point

Point clear - translation :

Point clair

Keywords : Clairs Claires Claire Clairement Clair Intérêt Question Point

Examples (External sources, not reviewed)

The point was clear.	Voilà qui est clair.
One point, however, is quite clear.	Une chose est toutefois claire.
Let me make this point clear.	Permettez moi de clarifier ce point.
One point, however, must be clear.	Cela dit, il faut qu'une chose soit bien claire.
Let that point be very clear.	Soyons bien clairs à ce sujet.
Let us get that point clear.	Il faut que les choses soient claires à cet égard.
An illustration may make the point clear.	Une illustration peut éclaircir le propos.
Well the minimum point is pretty clear.	Bien au point minimal est assez évident.
The will is very clear upon that point.	La volonté est très claire sur ce point.
I need to be clear on that point.	Nous veillerons à ce que ce soit fait.
The point of this debate is quite clear.	Son sens est parfaitement clair.
I simply wished to make that point clear.	(Le Parlement adopte la résolution législative)
My position is fairly clear on this point.	Néanmoins, ma position à cet égard est relativement claire.
This report is quite clear on that point.	Ce rapport est très clair sur ce point.
I want to make this point absolutely clear.	Je veux que ce point soit tout à fait clair.
Resolution 1441 is crystal clear on that point.	La résolution 1441 est claire comme de l'eau de roche sur ce point.
And I want to make that point very clear.	Et je veux préciser ce point.
His point of view on this was very clear.	Son point de vue là dessus a été très clair.
That is the point I wanted to make clear.	Je tenais à le souligner.
I have to be absolutely clear on this point.	Je dois le vérifier.
I want to be quite clear on this point.	Ils se sont noyés dans les palabres et les compromis.
This present protocol is a clear case in point.	Permettez moi de relever encore une réflexion que M. Schmidhuber vient d'aborder.
Your point is clear, well made and well taken.	Votre observation est claire, bien argumentée et enregistrée.
I want to be very clear on this point.	Je voudrais être très clair sur ce point.
I would like a clear answer on this point.	Je voudrais une réponse claire.
I could go on but the point is clear.	Je pourrais continuer, mais les choses sont claires.
PENDERS (PPE). (NL) Mr President, I should like point by point to get several things clear.	Penders (PPE). (NL) Monsieur le Président, j'aimerais préciser un certain nombre de choses, point par point.
There is one other point we should be clear on.	Il faut que nous soyons clairs à propos d'un autre aspect.
But I do want to make one point quite clear.	Mais il est une chose que je voudrais souligner encore une fois très clairement.
I should like a clear ruling on Mr Croux's point.	Je voudrais donc une réponse claire à l'intervention de M. Croux.
I wish to make myself perfectly clear on this point.	Sur ce point, je veux être parfaitement clair.
But we cannot give a clear answer at this point.	Mais nous ne pouvons donner de réponse claire à ce stade.
Why is there no clear European line on this point?	Pourquoi n'existe t il pas une ligne européenne claire sur ce point?
In short, on this point, the situation is perfectly clear.	Bref, sur ce point, la situation est parfaitement claire.
Our Rules of Procedure are perfectly clear on that point.	Notre règlement est parfaitement clair à ce sujet.
For the Commission, the reference point was clear the company employing the worker was the reference point.	Pour la Commission, la référence était claire l'entreprise utilisatrice servait de référence.
It was clear that he was on the point of bursting.	Il était évident qu'elle allait éclater.
The current draft is not yet unequivocally clear on this point.	Dans sa forme actuelle, le projet de résolution n'est pas suffisamment explicite sur ce point.
Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point	ii) Des procédures de notification claires à cette fin, y compris la désignation d'une personne à contacter
Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point	ii) Des procédures de notification claires à cette fin, y compris la désignation d'une personne à contacter
4.2.1 Reword the link with the preceding point is not clear.	4.2.1 À reformuler le lien avec le paragraphe précédent n est pas clair.
On the first point, Hungary itself has taken a clear position.	Sur le premier point, la Hongrie a, pour sa part, pris clairement position.
The Political Affairs Committee's report is quite clear on this point.	Les comités de réglementation sont très vulnérables aux changements au sein du Conseil lors de la présentation des mesures d'exécution.
It is essential that on this point we should be clear.	Il est essentiel que nous soyons très clairs à cet égard.
I want to make that point quite clear at the beginning.	Des 180 actes législatifs qui ont déjà été déposés en vue de

Afficher cette page en français