Translation of "clear plan" to French language:

Dictionary English-French

Clear - translation :

Clair

Clear plan - translation :

Plan clair

Plan - translation :

Plan

Keywords : Clairs Claires Claire Clairement Clair Plan Prévu Projet Quel

Examples (External sources, not reviewed)

My plan is clear and simple.	Mon plan est simple et clair.
Though the G 8 had made a clear promise, there was no plan on how to fulfill it indeed, there were clear instructions that there would be no such plan.	Le G8 a fait une promesse explicite, or, aucun plan n est prévu pour y être fidèle et les hautes sphères y veillent scrupuleusement.
It is not clear if the government will revive the plan again.	On ne sait pas encore clairement si le gouvernement va relancer le projet.
But let's be clear, deficit reduction alone is not an economic plan.	Mais soyons clairs, la seule réduction du déficit n'est pas un plan économique.
Finally, it was not clear whether the restructuring plan was adhered to.	Enfin, il n'apparaissait pas clairement si le plan de restructuration avait été entièrement exécuté.
A plan of action, and a clear understanding of the rules of engagement.	3. Un plan d'action, et une compréhension claire des règles d'engagement.
a clear plan of who does what and a calendar should be done	une description claire de la répartition des tâches et un calendrier devraient voir le jour
A concrete plan is needed, with a clear vision, urgent measures and deadlines.	Un plan concret s'impose, contenant une vision claire, des mesures urgentes et un calendrier
There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.	Rien n a été clairement établi non plus pour ralentir l augmentation des coûts médicaux.
The plan of Action is too broad and not clear on the implementation mechanism.	Le Programme d'action est trop général et n'est pas précis concernant le mécanisme d'exécution.
A National Health Strategy was adopted in 2014 but it lacks a clear implementation plan.	Une stratégie nationale de la santé a été adoptée en 2014 mais un plan de mise en œuvre clair fait défaut.
(a) clear and complete identification of the creditors who would be affected by the plan	(a) une désignation claire et complète des créanciers susceptibles d'être affectés par le plan
We need to see clear signs of the Council's commitment to the Arias peace plan.	Il est indispensable que le Conseil donne un signe concret de sa volonté d'appuyer le plan de paix Arias.
Agreed, my fellow MEPs, but then please on the basis of a clear strategic plan.	D'accord, chers collègues, mais dans ce cas, sur la base d'un plan stratégique clair.
My plan to withdraw the Light Brigade is perfectly clear to all of you gentlemen.	Le retrait de la Brigade Légère vous sembletil clair ?
I wish to make it clear that in submitting the plan for our citizens apos review, we have not approved the plan as it is.	Je tiens à préciser que si je soumets ce plan à la représentation populaire, nous ne l apos avons pas pour autant approuvé tel qu apos il est.
In a clear, firm voice the young woman explained to him the plan she had conceived.	La jeune femme lui expliqua, d'une voix nette et assurée, le moyen qu'elle avait trouvé.
An action plan is being defined to focus on clear priority target groups and policy objectives.	Un plan d'action est en cours d'élaboration afin de définir clairement des groupes cibles et des priorités.
Furthermore, it is not clear whether the plan was adopted by the owners of the company.	Il ne ressort pas clairement non plus si le plan a été accepté par les propriétaires de l'entreprise.
Worse still, it is now clear that Bush never had a plan for when the war ended.	Pire encore, il est désormais clair que Bush n'a jamais eu de plan pour l'après guerre.
A clear plan has been drawn up, and the Member States have given their support to it.	En 1984, le montant des Crédits inscrits au budget s'élevait à 80 millions d'Ecus.
Under the Staff Monitored Programme, the Government developed a plan to clear its arrears to all external creditors.	Au titre du programme supervisé par le FMI, le Gouvernement a élaboré un plan pour liquider ses arriérés à l'égard de tous les créanciers extérieurs.
It is not clear, however, which of the documents transmitted is to be considered the relevant restructuring plan.	Il est cependant difficile de savoir lequel des documents communiqués doit être considéré comme le plan de restructuration pertinent.
An ambitious government plan will be presented soon in Spain, the National Hydrological Plan, which will have a clear impact on the places where it is put into practice.	Très prochainement, le gouvernement espagnol présentera un plan ambitieux, le plan hydrologique national, qui aura un impact indubitable dans les régions où il sera mis en pratique.
Over 10 years, that financing will amount to approximately 17 billion, in a clear plan for South South cooperation.	Dans 10 ans, ce financement atteindra environ 17 millions de dollars au titre d'un plan clair de coopération Sud Sud.
Similarly, Denmark included clear targets, frameworks and timetables in its five year action plan for gender mainstreaming (2002 2006).	Le Danemark a pour sa part fixé des objectifs des cadres de travail et des calendriers précis dans son plan d'action quinquennal dans ce domaine (2002 2006).
The plan recognizes that reforms must be comprehensive, consistent, and concrete, with clear objectives, executable programs, and effective implementation capacity.	Ce projet reconnaît la nécessité pour les réformes de revêtir un caractère global, cohérent et concret, tout en permettant la fixation d objectifs clairs, la mise en œuvre de programmes applicables, et la possibilité d un déploiement efficace.
UNDP should establish a task force to produce a clear, realistic plan for adding RCA performance criteria and adjusting procedures.	Le PNUD devrait créer une équipe spéciale chargée d'élaborer un plan clair et réaliste concernant l'ajout de critères de performance aux évaluations des résultats et compétences et adapter ces processus en conséquence.
Even as a reluctant fallback plan, however, the disengagement initiative let it be clear is not a replacement for negotiations.	Toutefois, cette initiative, même comme solution pis aller, ne constitue pas, entendons nous, un substitut aux négociations.
1.3 Our political leaders have to make this and its implications clear to citizens and plan carefully the measures needed.	1.3 Nos dirigeants politiques doivent expliquer ces défis et leurs implications aux citoyens, et planifier de façon détaillée les mesures nécessaires.
It is quite clear that the Group on Ethics is going to be increasingly important, so are you not a little concerned that there is no clear work plan for it?	Il est très clair que le Groupe sur l'éthique va prendre de plus en plus d'importance. Cela ne vous inquiète t il pas de savoir qu'il n'a aucun plan de travail clair ?
If there is a plan to clear the concrete rubble in and around the town, nobody seems to have any clue.	Il est peut être prévu de nettoyer les décombre de béton dans la ville et les alentours, mais personne ne semble au courant.
But Russia has made clear that it does not plan to pursue further reductions to its nuclear arsenal any time soon.	Mais la Russie a dit clairement qu'elle ne poursuivra pas de si tôt la réduction de son arsenal nucléaire.
The communities here are organized and have a clear plan on how they want to proceed but will the government listen?	Ces communautés s'organisent et ont une idée très claire de ce qu'il faut faire, mais le gouvernement les écoutera t il ?
Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed.	L Ukraine et ses partenaires ont tout intérêt à élaborer une stratégie claire et un plan d action précis face à l éventualité d un torpillage du dernier accord de Minsk.
The Plan includes clear objectives that the country programme can support to reach the goals of A World Fit for Children.	Le Programme d'action définit clairement des objectifs dont le programme du Sri Lanka peut appuyer la réalisation afin d'atteindre les buts figurant dans le document intitulé Un monde digne des enfants .
Israeli authorities have provided clear evidence that they will not allow Israeli extremists to prevent the plan from being carried out.	Les autorités israéliennes ont prouvé clairement qu'elles ne permettraient pas aux extrémistes israéliens d'empêcher la mise en œuvre du plan.
Agenda can be seen as a sort of an action plan however, it is not clear how it would be applied.	L'agenda peut être considéré comme une sorte de plan d'action ses modalités d'application ne sont néanmoins pas claires.
At what level will the European Union be represented in order that we can have a clear and ambitious action plan?	À quel niveau l'Union européenne sera t elle représentée afin de pouvoir disposer d'un plan d'action clair et ambitieux ?
We believe a clear, cohesive plan for the comple tion of the social area must be established, a plan that should include a timetable, and we urge the Commis sion to set about this task.	Nous savons aussi que cela est très difficile, dans la mesure où, avec l'Acte unique, les décisions sont beaucoup plus difficiles, lorsqu'il s'agit de politique sociale, que dans tous les autres domaines de la réalisation du marché unique.
Here, at last, is an option that would provide all the citizens with a clear, transparent plan, although it is clear that certain aspects of the codecision procedure would need to be streamlined.	Voilà qui offrirait enfin un schéma clair et transparent à tous les citoyens, même s'il est évident que certains aspects de la procédure de codécision mériteraient d'être rationalisés.
The HELCOM Baltic Sea Action Plan (BSAP) sets out clear minimum nutrient pollution targets for each country in the Baltic Sea region.	Le plan d'action pour la mer Baltique de la commission HELCOM définit clairement des objectifs minimum en matière de pollution par des éléments nutritifs pour chaque pays de la région de la mer Baltique.
A common work plan, sound governance structure, fixed national financial contributions, clear evaluation criteria and procedures, clear deliverables and solutions in case of liability (4.3) are also required for new Programmes based on Article 169.	Les nouveaux programmes fondés sur l article 169 devront aussi prévoir un plan de travail commun, une structure de gouvernance solide, des contributions financières nationales déterminées, des critères et procédures d évaluation clairs, des résultats à atteindre bien définis et des solutions à la question de la responsabilité (recommandation 4.3).
(i) Requested the Task Force, at its meeting planned for October 1993, to clarify its mandate and establish a clear plan of action	i) A demandé à l apos Equipe spéciale de préciser son mandat et de définir un plan d apos action clair, lors de sa réunion prévue pour octobre 1993
7.1 The HELCOM Baltic Sea Action Plan (BSAP) sets out clear minimum nutrient pollution targets for each country in the Baltic Sea region.	7.1 Le plan d'action pour la mer Baltique de la commission HELCOM définit clairement des objectifs minimum en matière de pollution par des éléments nutritifs pour chaque pays de la région de la mer Baltique.

Afficher cette page en français