Translation of "performance shortfall" to French language:

Dictionary English-French

Performance - translation :

Performance

Performance shortfall - translation :

Déficit de performance

Shortfall - translation :

Manque à gagner

Keywords : Performance Performances Représentation Prestation Interprétation

Examples (External sources, not reviewed)

The shortfall in contributions	Les arriérés de contributions
Pledged carry over Shortfall	Report des contributions annoncées
)n Occurrences of significant shortfall of the actual performances compared to the approved performance which resulted in a hazardous situation (taking into account the accuracy of the performance calculation method) including braking action, fuel consumption etc.	)n Baisses importantes des performances véritables par rapport à celles approuvées, entraînant une situation dangereuse (en tenant compte de la précision de la méthode de calcul des performances), notamment en ce qui concerne le fonctionnement des freins, la consommation de carburant, etc.
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Le déficit du financement à long terme des économies en voie de développement
Requirements Funding Shortfall covered beneficiaries period	Période d apos exécution Afghanistan Janvier septembre 1993
The shortfall in payments was enormous.	Le volume des arriérés est énorme.
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.	Le manque à gagner, à son tour, implique une hausse du chômage.
The United States causes half the total shortfall.	Les Etats Unis sont responsables de la moitié de ces fonds manquants.
China s new Plan must rectify this shortfall immediately.	Le nouveau Plan chinois devra rectifier immédiatement cette insuffisance.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	En 2050, le déficit économique atteindra 3 .
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure	d) Excédent (déficit) net des recettes sur les dépenses
Projected shortfall for 1993 operations 35 219 600	Déficit projeté des opérations de 1993
Temporarily permitted shortfall of Mauritanian fishermen on board	Le montant dû est versé sur le compte indiqué au chapitre I Dispositions générales , de la présente annexe.
Lead countries have presumably met this shortfall each year.	Les pays chefs de file ont vraisemblablement comblé ce déficit chaque année.
The IGC should therefore make up the democratic shortfall.	Et c' est pourquoi la CIG doit remédier à l' insuffisance démocratique.
Capital shortfall of 25 billion detected at 25 participant banks	insuffisance de fonds propres à hauteur de 25 milliards d euros concernant vingt cinq banques participantes
So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand.	L économie américaine est donc face à une insuffisance de demande de 750 milliards de dollars.
There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance.	Les objectifs fixés en matière d apos assistance n apos ont pas toujours été atteints.
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million.	Le déficit total, pour le budget révisé, est d'environ 22 millions de dollars.
28. While donations in 1994 have improved, a serious shortfall remains.	28. Si, en 1994, les contributions se sont améliorées, elles restent nettement insuffisantes.
And what did you do about the shortfall in Austrian income?	Japprécie la clarté de votre réponse.
entertainment,performance,performance art	entertainment,performance,performance art
Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year.	Les dépenses de sécurité sociale vont creuser cette année un déficit de 6000 milliards de yen.
Nor have current economic and social policies compensated much for this shortfall.	Les politiques économiques et sociales des différents pays n'ont pas suffi à compenser ce manque.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.	L'explication la plus probable de cette insuffisance en investissements publics est celle des contraintes budgétaires.
However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme.	Cependant, il manque encore 19 millions de dollars pour mettre en œuvre le programme.
By 31 December 2004, the shortfall had been reduced to 30 million.	Au 31 décembre 2004, le déficit avait été réduit à 30 millions de dollars.
UNFPA did not obtain the shortfall reports for the biennium 2002 2003.	Le FNUAP n'a pas obtenu les rapports sur les fonds manquants au titre de l'exercice biennal 2002 2003.
(iv) Estimated employment shortfall due to projected labour force growth (10 weight).	un taux de chômage ajusté pour tenir compte des sous emplois agricoles (40 )
The fact that there is a shortfall is not the Commission's problem.	La Commission n'est pas responsable de l'existence d'un déficit.
Imports will make up the shortfall it is a childishly simple proposition.	Les importations compenseront le déficit cette proposition est d'une simplicité enfantine.
Fining of and punishment for other shortfall of Mauritanian fishermen on board	Le ministère fournit au propriétaire du navire de pêche, ou au consignataire agissant en son nom, un reçu signé, dès la réception de la copie du contrat de travail de pêcheur, conformément au paragraphe 6.5.
ABS performance stopping performance requirement	5.2.7.1 ABS prescriptions concernant l'efficacité du freinage
This year the shortfall in supply is particularly acute in the sugar market.	Cette année, la pénurie est particulièrement sévère pour le sucre.
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	Le premier facteur clé est le désendettement et la faiblesse de la demande agrégée qui en résulte.
Instead they give 0.25 a shortfall that amounts to 120 billion per year.	Pourtant, ils ne donnent que 0,25 , soit 120 milliards de dollars par an en moins.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	D autres mettent en cause un déficit global de l investissement, suscité par un manque d opportunités technologiques.
We are facing a shortfall of 100 million for the new school year.	Nous sommes confronté à un déficit de 100 millions pour la prochaine année scolaire.
Since total disbursements and commitments amounted to 6,180,000, the resulting shortfall was 184,000.	Le montant total des décaissements et des engagements s apos élevant à 6 180 000 dollars, le déficit est de 184 000 dollars.
When we say deficit, we're talking about the shortfall in a given year.	Et quand on dit déficit on parle du le manque à gagner pendant une année
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.	Ce déficit financier s'est traduit par un gel du recrutement.
UNFPA did not obtain the shortfall in reports for the 2002 2003 biennium.	Le FNUAP ne connaît pas le nombre de rapports manquants pour l'exercice biennal 2002 2003.
The banks will have up to nine months to cover the capital shortfall.	Elles auront jusqu à neuf mois pour compenser leur déficit.
In many countries, the shortfall in funding specifically for medicines is quite large.	Plusieurs États voient leur système de financement grevé d'un lourd déficit dû aux seuls médicaments.
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Les systèmes de notation du personnel devraient comporter au moins trois niveaux, à savoir comportement professionnel entièrement satisfaisant, comportement supérieur à la moyenne et comportement inférieur à la moyenne.

Afficher cette page en français