Translation of "perform any obligation" to French language:
Dictionary English-French
Obligation - translation : Perform - translation : Perform any obligation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Do not perform any HTTP requests | Ne jamais lancer de requêtes HTTP |
Do not perform any LDAP requests | Ne jamais lancer de requêtes LDAP |
Do not perform any HTTP requests | N'effectuer aucune requête HTTP |
Do not perform any LDAP requests | N'effectuer aucune requête LDAP |
Do not perform any HTTP requests | Ne jamais effectuer de requêtes HTTP |
Do not perform any LDAP requests | Ne jamais effectuer de requêtes LDAP |
The landing obligation does not entail any storage or processing obligation. | Les ventes en Mauritanie, destinées au marché mauritanien, sont assujetties aux mêmes taxes et prélèvements que ceux appliqués aux produits de pêche mauritaniens. |
perform any other duties under this Agreement. | superviser les travaux des groupes techniques spéciaux prévus au paragraphe 3 |
perform any other duties under this Agreement. | Pouvoir de décision et procédures |
(y) 'obligation' means a duty to perform which one party to a legal relationship owes to another party. | (y) obligation le fait, pour une partie à une relation juridique, d'être tenue d'exécuter ce qu elle doit à l autre partie. |
Amendment 44 proposes to insert in Annex II Part IV an obligation to perform substance related hazard studies . | L'amendement 44 propose d'insérer, à l'annexe II partie IV, l'obligation de réaliser des études de dangers pour chaque substance. |
Amendment 44 proposes to insert in Annex II Part IV an obligation to perform substance related hazard studies . | L'amendement 44 propose d'insérer, à l'annexe II, partie IV, l'obligation de réaliser des études de dangers pour chaque substance. |
(ad) to perform assigned duties at any time or | (ad) de remplir à tout moment les fonctions qui lui sont assignées ou |
(dc) to perform assigned duties at any time, or | (dc) de remplir à tout moment les fonctions qui leur sont assignées, ou |
perform any additional assessment of the risk (if needed), | de réaliser toute évaluation complémentaire du risque (le cas échéant), |
(c) implementing any obligation arising under this Regulation. | c) la mise en œuvre de toute obligation découlant du présent règlement. |
(c) implementing any obligation arising under this Regulation. | c) la mise en œuvre de toutes obligations découlant du présent règlement. |
(c) implementing any obligation arising under this Regulation. | c) la mise en œuvre l exécution de toute obligation découlant du présent règlement. |
In 2004 the ECB did not perform any administration tasks . | En 2004 , la BCE n' a accompli aucune tâche administrative . |
In 2007 the ECB did not perform any administration tasks . | En 2007 , la BCE n' a accompli aucune tâche administrative . |
It did not perform any reliable assessment of its analysis. | Elle n'a effectué aucune évaluation valable de son analyse. |
perform any other tasks it may agree to carry out. | les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du présent accord, ainsi que les questions relatives à sa mise en œuvre |
You can not perform any move. Computer takes next turn now. | Vous ne pouvez plus réaliser de mouvement. L'ordinateur joue son tour dès maintenant. |
any person who was required to fulfil the obligation concerned | toute personne appelée à remplir l obligation considérée, |
Do we, as responsible Indians, don't have any duties to perform here? | En tant qu'Indiens responsables, n avons nous pas des devoirs à remplir ici ? |
perform any other function attributed to him her by the Governing Board. | assume toute autre fonction qui lui serait confiée par le conseil d administration. |
God does nothing ultimately evil, and He demands not from any human to perform any evil act. | Dieu ne fait pas le mal et demande aux hommes de ne pas le faire non plus. |
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 . | 2 . Par dérogation à l' article 16 , paragraphe 4 , du traité sur l' Union européenne , à partir er novembre 2014 et sous réserve des dispositions fixées par le protocole sur les dispositions du 1 |
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . | L' accord qui a fait l' objet d' un avis négatif de la Cour de justice ne peut entrer en vigueur que dans les conditions fixées à l' article 48 du traité sur l' Union européenne . |
But of course you are not under any obligation to cycle. | Bien entendu, vous n êtes toutefois aucunement obligés de pédaler. |
You can perform an advanced search based on any of the search types. | Vous pouvez effectuer une recherche avancée sur la base de n'importe quel type de recherche. |
You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better. | En fait vous perdez de l'argent parce que ça ne les motive pas à faire mieux. |
Any economic activity we perform has to overcome the enormous obstacle of distance. | Pour pratiquer quelque activité économique que ce soit, nous devons surmonter l'obstacle considérable que représente la distance. |
There was therefore neither any obligation to establish regional organizations nor any prohibition against doing so. | Il n apos est donc ni obligatoire ni interdit de créer de telles organisations. |
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 . | Cette obligation ne préjuge pas celle qui peut résulter de l' application de l' article III 337 , deuxième alinéa . |
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | Cette obligation ne préjuge pas celle qui peut résulter de l'application de l'article III 431, deuxième alinéa. |
to perform any other tasks as may be requested by the Conference of Parties. | accomplir toute autre tâche dont il peut être chargé par la Conférence des Parties. |
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
Perform any of the following tasks, then click OK to update the Static Hosts list. | Exécutez n'importe laquelle des tâches suivantes, puis appuyez sur Ok pour mettre à jour la liste des hôtes statiques |
The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. | Les conséquences juridiques d'un fait internationalement illicite prévues dans la présente partie n'affectent pas le maintien du devoir de l'État responsable d'exécuter l'obligation violée. |
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
My dear, I want you to try these on, without any obligation whatsoever. | Ma chère, je veux que vous essayiez ceci, si vous voulez. |
Such exports should be free from any obligation to present a refund certificate. | Il convient de les exclure de toute obligation de présentation d'un certificat de restitution. |
The additional building block related to guarantee should apply to any obligation in relation to any kind of security. | Le module d information complémentaire afférent aux garanties devrait s appliquer à toute obligation liée à n importe quelle catégorie de valeurs mobilières. |
What this means is that he cannot perform solo nor with Interactivo at any state facility. | Ce qui veut dire qu'il ne peut pas se produire ni en solo ni avec Interactivo dans un établissement public. |
Related searches : Any Obligation - Obligation To Perform - Perform An Obligation - Incurring Any Obligation - Undertake Any Obligation - Discharge Any Obligation - Disclaims Any Obligation - Disclaim Any Obligation - Impose Any Obligation - Securing Any Obligation - Without Any Obligation - Under Any Obligation - Create Any Obligation - Assume Any Obligation