Translation of "people often say" to French language:
Dictionary English-French
Often - translation : People - translation : People often say - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, often, people say, | Vous savez, souvent, on me dit |
| I often hear people say that. | J'entends souvent les gens dire ça. |
| They often say that People are Fundamental . | On dit souvent que le peuple est fondamental . |
| People often say, Technology can answer everything. | D'abord, les transports. |
| And then, often people say to me, | Et les gens me disent souvent |
| When I talk about Antarctica, people often say, | Quand je parle de l'Antarctique, on me dit souvent, |
| People often praise me, they say, You're so strong. | Les gens me félicitent souvent et disent que je suis si fort. |
| gt gt Today around the world, many people often say | gt gt Aujourd'hui, autour du monde, beaucoup de personnes disent |
| You know, often, people say, I don't know how to cut. | Vous savez, souvent, on me dit Je ne sais pas comment tailler. |
| And when you say failure, very often, people just switch off. | Et quand on parle d'échec, très souvent, les gens éteignent. |
| I can't bear to be doing nothing! you often hear people say. | Je ne supporte pas de ne rien faire ! entend on souvent les gens dire. |
| Data is often better than you think. Many people say data is bad. | Les données sont meilleures que ce que l'on pense. Beaucoup pensent qu'elles sont mauvaises. |
| Time was when one often heard people say I am no racist, but.. . . | Autrefois, on disait volontiers Je ne suis pas raciste, mais... . |
| The people, when they often say that you are good, will say so even if you do nothing. Look. | Le peuple dit bravo, même si on ne fait rien. |
| And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic. | Et les gens me disent souvent Vous savez, c'est génial, mais c'est totalement idéaliste. |
| And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic. | Et les gens me disent souvent Vous savez, c'est génial, mais c'est totalement idéaliste. |
| I say this because people have often feared that this rabies vaccine could have poten | Si je dis cela, c'est parce que, souvent, on a craint que |
| She often makes me think that I do not know French as well as people say. | Elle me donne souvent l idée que je ne sais pas le français aussi bien qu on le dit. |
| So, we often say, | Voilà, on dit souvent |
| We often hear people say that the money must get through to where it is directly needed. | C'est la raison pour laquelle l'argent que nous leur accordons dans notre budget est utilisé à bon escient. |
| It happens often, they say. | Souvent, dit on. |
| And very often they say, | Et très souvent, ils disent, |
| How often would you say? | Combien doisje en prendre ? |
| We're not at Sorbonne or at Collège de France where we often hear people say them. The Merovingians, | On n'est pas à la Sorbonne, on n'est pas au Collège de France où on entend souvent dire ils les Mérovingiens , |
| It's often easier to say yes , than to say no . | Il est souvent plus facile de dire oui que de dire non . |
| And so I say quite often | Et c'est pourquoi je dis assez souvent |
| I often say to my producer, | Je dis souvent à mon producteur... |
| People recognized me in the streets, often additionally congratulated me and I must say it felt good, he recalls. | Les gens me reconnaissaient dans les rues, me félicitaient souvent et, je dois dire, que c'était très agréable , rappelle t il. |
| Tom often manipulates people. | Tom manipule souvent les gens. |
| He would often say such a thing. | Il disait souvent de telles choses. |
| Often we say a blessing in disguise. | Au fond. |
| Older people often fear change. | Les personnes âgées ont souvent peur du changement. |
| He often makes people angry. | Il met souvent les gens en colère. |
| Young people often make mistakes. | Les jeunes gens commettent souvent des erreurs. |
| People have often said so. | L'enfant vous ressemble. |
| We had often heard people say, as if referring to some extraordinary venture, 'He's been as far as the forester's cottage! . . .' | Nous entendions dire quelquefois, comme s il se fût agi d une expédition extraordinaire Il a été jusqu à la maison du garde ! |
| People say, | Les gens disent, |
| People say? | Les gens ? |
| And most importantly how often do I say? | Et le plus important combien de fois dois je dire? |
| Sales this sentence how often do I say? | Ventes cette phrase combien de fois dois je dire? |
| Often, we say that or hear it, nowadays. | Souvent on dit ça, encore aujourd'hui. |
| I normally don't say thank you very often. | je ne dis pas merci très souvent. |
| And often, I'll hear people say, who maybe know that I did this film, and they say, Oh, you know, I'm against the war, but I support the soldiers. | Et souvent j'entends les gens dire, qui peut être savent que j'ai fait ce film, et ils disent, Oh, vous savez, je suis contre la guerre mais je supporte les soldats. |
| You can say, some people say | Vous pouvez dire, certains disent |
| People often complain about the weather. | Les gens se plaignent souvent du temps. |
Related searches : Hear People Say - Some People Say - What People Say - Many People Say - As People Say - People Would Say - Say - Say To Say - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often
