Translation of "what people say" to French language:

Dictionary English-French

People - translation :

Gens

What - translation :

Quelle

What people say - translation :

Ce que les gens disent

Keywords : Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres Quelle Passe-t-il Faites-vous Fais-tu A-t-il

Examples (External sources, not reviewed)

That's what people say.	C'est ce que disent les gens.
WHAT WILL PEOPLE SAY?	Que vont dire les gens ?
What would people say?	Que penseraient les gens?
What will people say?	Que diraient les gens?
What do I care what people say?	Peu m'importe ce qu'en diront les gens.
What do the people say?	Que disent les gens ?
Besides, what will people say?	Et que diront les gens ?
But what would people say?	Mais que diraient les gens ?
But what would people say?	Mais qu'estce qu'ils diraient au village?
What would my people say?	Que dirait ma famille?
Girl 2 What would people say?!!	Deuxième fille Qu est ce qu ils diraient ?!!
I don't care what people say.	Je ne me soucie pas de ce que les gens disent.
Michael That's what people say. Yeah.	C'est ce qu'on me répond souvent, oui.
I don't care what people say.	Je m'en fiche de ce que les gens disent.
I don't care what people say.	Peu importe ce que dise Ies gens.
I don't care what people say.	Je me moque de la rumeur.
I don't care what people say.	Je me moque de ce que pensent les autres.
What would you say to those people?	Que diriez vous à ces gens ?
I do not mind what people say.	Je ne fais pas attention à ce que disent les gens.
And the people? What will they say?	Et les gens, qu'est ce qu'ils vont dire ?
What people say is not always true.	Ce que disent les gens n'est pas toujours vrai.
So I don't care what people say.	Alors quoi ! Je me fous de ce que les gens disent.
What would the people say in Saugues?	Que diraient les gens à Saugues ?
What do you think people will say?	Que vont dire les gens ?
You better listen to what people say.	Mais écoute ce que les gens disent.
I usually say to people, when they say, What do you do?	En général je dis aux gens, quand ils demandent, Que faites vous dans la vie ?
I don't care what happened, I don't care what people say.	Tant pis pour ce que diront les gens.
Don't pay any attention to what people say.	Ne fais pas attention à ce que les gens disent.
Don't pay any attention to what people say.	Ne faites pas attention à ce que les gens disent.
I mean, what do you say to people?	Je veux dire, que dites vous aux gens?
People would come in and say, What the ?	Les gens venaient et disaient, Qu'est ce que c'est que ce ?
That's what the meat and dairy people say.	C'est ce que l'industrie de la viande et des produits laitiers nous dit.
Well, what do you think people will say?	Qu'en diraton ?
I don't give a hoot what people say.	Je me moque du qu'endiraton!
l don't care what people say about you.	Comme c'est gentil.
You'll find out that people don't say what businesses think they would say.	Vous découvrirez que les gens ne disent pas ce que les entreprises pensent qu'ils diraient.
Whatever the candidates say has to be laid alongside what the people say.	Quoi que disent les candidats, doit correspondre à ce que les gens disent.
What is it you people always say, regardless of what you mean?	Dans votre milieu, on est censé dire
I love when people say, What about our canines?	J'adore quand les gens disent, Et nos canines alors ?
That's exactly what people used to say to Sue.	C'est exactement ce que les gens disaient à Sue.
It's what people always say when you ask them.	C'est ce que les gens disent toujours.
And that's what people say, how did this happen?	Et c'est ce que les gens disent comment cela s'est il produit?
And I don't know what to say to people.	Je ne sais pas quoi dire aux invités!
What will people say, if you don't come home?	Que diraton, si vous ne rentrez pas à la maison?
It's such a surprise...the thing comes out, people say, 'What did he say?!	Il fait ses débuts à la télévision dès 1950 et multiplie les apparitions dans les premières grandes séries américaines.

Afficher cette page en français