Translation of "peace talks" to French language:
Dictionary English-French
Peace - translation : Peace talks - translation : Talks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guatemalan peace talks | Pourparlers de paix du Guatemala |
| I. THE ARUSHA PEACE TALKS | I. LES NEGOCIATIONS DE PAIX D apos ARUSHA |
| II. THE ARUSHA PEACE TALKS | II. LES POURPARLERS DE PAIX D apos ARUSHA |
| Peace talks in Central America | Débats du Parlement européen |
| Peace talks will begin next week. | Les pourparlers de paix commenceront la semaine prochaine. |
| The peace talks failed once again. | Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué. |
| The peace talks ended in failure. | Les négociations de paix se soldèrent par un échec. |
| Maria talks of peace, not murder ! | Maria parle en faveur de la paix, non en faveur du meurtre ! |
| Iceland supports the Israeli Palestinian peace talks. | Elle soutient les négociations de paix israélo palestiniennes. |
| Iceland supports the Israeli Palestinian peace talks. | Elle appuie les pourparlers de paix israélo palestiniens. |
| Peace talks, Athens, 1 2 May 1993 | Pourparlers de paix, Athènes, 1er et 2 mai 1993 |
| I. THE CURRENT ROUND OF PEACE TALKS | I. LA SERIE ACTUELLE DE POURPARLERS DE PAIX |
| The Arta peace talks brought renewed hope. | Après les pourparlers de paix d'Arta, un nouvel espoir était apparu. |
| I met Mandela at the Arusha peace talks, | J'ai rencontré Mandela aux négociations de paix d'Arusha. |
| A Timeline of Colombian Peace Talks Global Voices | Chronologie des négociations de paix en Colombie |
| There is an urgent need for peace talks. | On a un besoin urgent de pourparlers de paix. |
| The opening of peace talks with Al Qaida? | À l ouverture de pourparlers de paix avec Al Qaida ? |
| Canada has invited the Sudanese for peace talks. | Le Canada invite les Soudanais à venir participer à des pourparlers de paix. |
| Peace rallies were organized to support the peace talks between the government and rebels. | Des marches pour la paix ont été organisées pour soutenir les pourparlers de paix entre le gouvernement et les rebelles. |
| The peace talks dragged on and on and on. | Les discussions de paix durèrent et durèrent. |
| I. RESUMED PEACE TALKS (31 AUGUST TO 1 SEPTEMBER) | I. REPRISE DES POURPARLERS DE PAIX (31 AOUT 1er SEPTEMBRE) |
| Peace talks in Central America Motions for resolutions (Doc. | Propositions de résolution (doc. |
| Observers do not seem to expect much from peace talks. | Les observateurs ne paraissent pas espérer beaucoup des pourparlers de paix. |
| Colombians Cautiously Optimistic About Peace Talks with FARC Global Voices | Les Colombiens se réjouissent prudemment des négociations de paix avec les FARC |
| Peace talks with the remaining disaffected groups are being held. | Des pourparlers de paix sont tenus avec les autres groupes rebelles. |
| (1) Vigorous Efforts by Chinese leaders to promote peace talks | 1) Efforts vigoureux déployés par les dirigeants chinois pour promouvoir des pourparlers de paix |
| Naturally, we all hope for progress in the peace talks. | Il va de soi que nous espérons tous des progrès dans les pourparlers de paix. |
| After that several peace talks between them and the government failed. | Plusieurs pourparlers de paix entre le gouvernement et eux ont ensuite échoué. |
| With renewed peace talks, results must be stressed over endless process. | Dans le cadre de nouvelles négociations de paix, les résultats doivent primer sur un processus sans fin. |
| The resumption of the Abuja peace talks is a positive development. | La reprise des pourparlers de paix constitue un progrès encourageant. |
| Holding talks is the way to achieve peace, not waging war. | C' est le dialogue qui conduit à la paix, pas la guerre. |
| In June 1992, peace talks began in Arusha, culminating in the Peace Agreement of 4 August 1993. | En juin 1992, s apos ouvraient les négociations de paix à Arusha, qui ont abouti à la conclusion de l apos Accord de paix, le 4 août 1993. |
| President Bush on Israeli Palestinian, Israeli Syrian, or Israeli Lebanese peace talks _________. | Président Bush sur les pourparlers de paix israélo palestiniens, israélo syriens ou israélo libanais __________ |
| But on Tuesday, these separatists renewed peace talks with the Filipino government. | Ceux ci ont toutefois renouvelé des pourparlers de paix avec le gouvernement philippin mardi. |
| BOGOTÁ Cocaine production is rising peace talks with leftist guerrillas have stalled | BOGOTA La production de cocaïne augmente, les pourparlers de paix avec la guérilla gauchiste sont dans l'impasse. |
| The Government has in principle agreed to the resumption of peace talks. | Le Gouvernement a en principe accepté de reprendre les pourparlers de paix. |
| 1990 Member of Sudan government delegation to peace talks with SPLA, Nigeria | 1990 Membre de la délégation soudanaise aux pourparlers de paix avec l apos Armée de libération populaire soudanaise au Nigéria |
| In 1968 he served as a delegate to peace talks in Paris. | En 1968, il est délégué à la conférence sur la paix à Paris. |
| To support the peace talks, the FARC announced a ceasefire on November 20. | Pour soutenir les pourparlers de paix, les FARC ont annoncé un cessez le feu le 20 novembre. |
| Unfortunately, these peace talks have been stalled since the beginning of the year. | Malheureusement, les négociations de paix sont dans l apos impasse depuis le début de l apos année. |
| Also in March the University for Peace gave talks to the Nicaraguan army. | En mars également, l apos Université pour la paix a donné des conférences à l apos armée nicaraguayenne. |
| The Arab Israeli peace talks that began in 1991 have made remarkable progress. | Les pourparlers de paix israélo arabes qui ont commencé en 1991 ont fait de remarquables progrès. |
| Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. | Pour finir, les forces opposantes du Libéria furent forcées d'avoir des discussions de paix au Ghana. |
| His successor, Joaquim Chissano, continued the reforms and began peace talks with RENAMO. | Son successeur, Joaquim Chissano, poursuivit les réformes et entama des négociations de paix avec le RENAMO. |
| My Government has reaffirmed its commitment to the ceasefire and the peace talks. | Mon gouvernement a réaffirmé son engagement en faveur du cessez le feu et des pourparlers de paix. |
Related searches : Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks - Hold Talks - Initial Talks - Budget Talks - Preparatory Talks - Pursue Talks - Substantive Talks - Formal Talks - Conducting Talks
