Translation of "initial talks" to French language:

Dictionary English-French

Initial - translation :

Initiale

Initial talks - translation :

Les premiers pourparlers

Talks - translation :

Pourparlers

Keywords : Initiale Initial Initiales Premières Premiers Pourparlers Discussions Parle Façon Personne

Examples (External sources, not reviewed)

Initial talks, however, did not result in an agreement.	Ces discussions préalables ne débouchèrent cependant pas sur un accord.
The initial activities of the Society included talks and publication of a journal.	Les activités initiales comprennent des entretiens et la publication d'un journal.
The Commissioner responsible for foreign policy issues and I have already held initial talks.	Les premières rencontres entre le commissaire chargé des questions de politique extérieure et moi même ont déjà eu lieu.
Subject Initial talks under way for the sale of military equipment by France to Hungary	Objet Les premières négociations ouvertes en vue de la livraison par la France de matériel militaire à la Hongrie
The Initial GATT talks under the Uruguay Round have shown divergent standpoints towards the problem of worldwide export subsidies.	Les premiers entretiens de l'Uruguay Round dans le cadre du GATT ont fait apparaître des divergences envers le problème des subventions allouées à l'échelle mondiale à l'exportation.
8. During the initial plenary meeting, in the light of the shared objective, the talks centred around two principal issues.	8. Etant donné la communauté d apos objectifs, les pourparlers, lors de la 1re séance plénière, ont porté essentiellement sur deux questions principales.
An initial agreement was signed with China on 30 October 2003 and talks have got under way with India and Israel.	Un premier accord a été signé avec la Chine le 30 octobre 2003, des négociations sont engagées avec l Inde et Israël.
Hopefully, initial talks will soon be held in Belgrade too, provided that the Montenegro issue does not put a spanner in the works.	Il faut également espérer qu'une première négociation aura lieu dans des brefs délais à Belgrade, à condition que la question du Monténégro ne vienne pas tout gâcher.
Money talks with me brother, money talks.	L'argent sait me causer.
On the train to the initial SWC meeting at the Hotel Trianon at Versailles Lloyd George, Milner and Wilson had long talks about Derby and Robertson s obstruction.	Après la première réunion du CSG à l'hôtel Trianon à Versailles, Lloyd George, Milner et Wilson discutent dans le train de Derby et des obstructions de Robertson.
Talks	Talks
Art talks	L'art parle
Money talks.	L'argent est roi.
My talks.	M
It talks!	Elle parle!
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	Trois approches potentielles ont été évoquées dans le cadre de ces discussions l hypothèse de négociations sans conditions préalables, une reprise des négociations à condition d un gel des colonies de peuplement, et enfin la possibilité d une relance des pourparlers après libération d un certain nombre de prisonniers palestiniens.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	Trois approches potentielles ont été évoquées dans le cadre de ces discussions l hypothèse de négociations sans conditions préalables, une reprise des négociations à condition d un gel des colonies de peuplement, et enfin la possibilité d une relance des pourparlers après libération d un certain nombre de prisonniers palestiniens.
9. In the course of the initial discussions with my new Special Representative, the Government and UNITA have expressed their readiness to resume peace talks and to facilitate humanitarian relief operations.	9. Au cours des entretiens initiaux avec mon nouveau Représentant spécial, le Gouvernement et l apos UNITA se sont déclarés prêts à reprendre les pourparlers de paix et à faciliter les opérations humanitaires.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.	Les deux sont plutôt convaincants quand ils parlent.
Initial idea, basic architecture, much initial source code	Concept initial, architecture de base, une grande partie du code source initial
Initial idea, much initial source code, Project admin	Idée initiale, beaucoup de code source initial, administrateur du projet
TEDTalk, Video, Talks	TEDTalk, Video, Talks
Stalled demilitarization talks	Les pourparlers de démilitarisation de cette région dans l impasse
He talks well.	Il parle bien.
She talks quickly.	Elle parle vite.
Tom talks quickly.	Tom parle rapidement.
So talks began.	C est ainsi que débutèrent les négociations.
Guatemalan peace talks	Pourparlers de paix du Guatemala
B. Political talks	B. Pourparlers politiques
Hmm, it talks.	Il parle.
Talks and everything.	Il parle et tout.
He talks wonderful.	Il parle si bien.
talks to anybody.	Demandez à n'importe qui.
How he talks!	Comme il cause!
This one talks.	Lui, il parle.
Certainly he talks.	Et comment, qu'il parle !
Initial	Initial
Initial	Substance
Initial	initiaux
Talks are going on with Bulgaria and talks with Poland are nearing conclusion.	Mais sa contribution ne se résume pas à cela.
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	Quatre vingt quatrième session 11 29 juillet 2005
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)	Quatre vingt troisième session 14 mars 1er avril 2005
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)	Date de la communication 14 mai 2001 (date de la lettre initiale)
My mother talks on.	Ma mère continue à parler.
Everyone talks about me	Tout le monde parle de moi

Afficher cette page en français