Translation of "pay when due" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (People), pay due attention (when worshipping God). | Que votre prosternation soit exclusivement pour Lui. |
| You intend to pay it back when your bonus comes due, don't ya? | Tu as l'intention de les rembourser lorsque tu toucheras ta prime, non ? |
| However, ad hoc bonuses or other exceptional payments (13th month pay, back dated pay arrears, etc.) are recorded when they are due to be paid. | Toutefois, les primes et autres paiements exceptionnels (treizième mois de salaire, rappels de salaire, etc.) sont enregistrés au moment où ils doivent être payés. |
| Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting. | Mangez de leurs fruits, quand ils en produisent et acquittez en les droits le jour de la récolte. |
| When it bears fruit eat of it and pay what is due (the zakat) of it upon the harvest day. | Mangez de leurs fruits, quand ils en produisent et acquittez en les droits le jour de la récolte. |
| Lo! we shall pay them their whole due unabated. | Et Nous leur donnerons la totalité de leur part, sans en rien retrancher. |
| Eat ye of the fruit thereof when it fruiteth, and pay the due thereof upon the harvest day, and be not prodigal. | Mangez de leurs fruits, quand ils en produisent et acquittez en les droits le jour de la récolte. |
| Please pay the sum due to my account No IBAN .. | Veuillez verser le montant dû sur mon compte no IBAN .. |
| This discrimination is due to the fact that companies from outside the Union do not pay value added tax when they provide electronic services, while European companies are obliged to pay it. | Cette discrimination est due au fait que les entreprises ne faisant pas partie de l'Union ne payent pas l'impôt sur la valeur ajoutée lors de la prestation de services électroniques, alors que les entreprises européennes sont bel et bien obligées de le payer. |
| Notify when due | Notifier à l'échéance |
| He was summoned before the correctional court to answer the charge of failure to pay alimony during the period when payment was due. | Savigny a été renvoyé devant le tribunal correctionnel pour répondre du délit de non paiement de pension alimentaire pendant la période au cours de laquelle cette pension était due. |
| When you pay for them. | Elles le seront quand tu me paieras. |
| When do you pay dividends? | À quand les dividendes ? |
| We will pay them their due in full, without any reduction. | Et Nous leur donnerons la totalité de leur part, sans en rien retrancher. |
| Then, when ye do it not and Allah hath forgiven you, establish worship and pay the poor due and obey Allah and His messenger. | Mais, si vous ne l'avez pas fait et qu'Allah a accueilli votre repentir, alors accomplissez la Salât, acquittez la Zakât, et obéissez à Allah et à Son messager. |
| When is it due? | Et c'est pour quand ? |
| So establish worship, pay the poor due, and hold fast to Allah. | Accomplissez donc la Salât, acquittez la Zakât et attachez vous fortement à Allah. |
| With all due respect, I pay for your salary from my taxes. | Avec tout le respect que je vous dois, je paie votre salaire avec mes impôts. |
| We'll pay when you get here. | Je paierai quand tu seras là . |
| Life begins when you pay taxes. | La vie commence quand on paie des impôts. |
| When in hell I pay rottweiler | Quand j'irai en enfer je me payerai un rottweiler |
| When do you expect to pay? | Quand pensezvous pouvoir payer ? |
| I'll pay him when I can. | Je le paierai plus tard. |
| When is the paper due? | Quand l'article est il attendu ? |
| When the payment is due. | Quand le paiement est dû. |
| when the payment is due | quand le paiement est dû |
| No person was imprisoned in Ireland simply for inability to pay money due. | Nul n apos est emprisonné en Irlande uniquement en raison d apos une incapacité de payer des sommes dues. |
| And when reminded, they pay no attention. | Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas |
| Either you pay when you are served... | Soit vous payez... |
| Well, when did I never pay you? | Quand ne t'aije pas payé ? |
| Eat of their fruits when they fructify, and pay the due thereof on the day of its harvest and be not prodigal God loves not the prodigal. | Mangez de leurs fruits, quand ils en produisent et acquittez en les droits le jour de la récolte. Et ne gaspillez point car Il n'aime pas les gaspilleurs. |
| Who establish worship and pay the poor due and are sure of the Hereafter. | qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et croient avec certitude en l'au delà. |
| You'll get it when it's due. | Vous l'aurez au moment du terme. |
| They pay no attention when they are reminded | Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas |
| And, when they are admonished, pay no heed, | Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas |
| They play with you when they pay You | Ils font tout pour te donner le vélo le plus tard possible. |
| I know you'll pay me back... but when? | Je sais que tu me rembourseras, mais quand comptestu t'en acquitter ? |
| When somebody does me dirt, I pay off. | Quand on me fait du mal, je rends la pareille. |
| When somebody saves my life, I pay off. | Quand on me sauve la vie, je rends la pareille. |
| And when I die don't pay the preacher | Et quand je mourrai ne paie pas le pasteur |
| This movement is discernible both when quality declines due to ageing and when it improves due to renovation. 1 | Ce déplacement perceptible en cas de diminution de qualité due |
| Be regular in prayer, and pay the poor due, and obey Allah and His messenger. | Accomplissez la Salât, acquittez la Zakât et obéissez à Allah et à Son messager. |
| We must pay due regard to economics, especially so far as economic resources are concerned. | Mais comment étendre un programme dont la dotation n'est pas même suffisante à satisfaire les demandes de bourses émanant d'étudiants de la Communauté? |
| The shipper shall be required to pay the amounts due under the contract of carriage. | instructions relatives au traitement douanier ou administratif des marchandises |
| When is the ship due to arrive? | Quand le navire est il attendu ? |
Related searches : When Due - Pay Due Respect - Pay Due Regard - Pay Due Attention - Pay Due Tribute - When Is Due - Payable When Due - Due Due - Pay - Due - Pay Less - Pay Costs
