Translation of "pattern of behaviour" to French language:

Dictionary English-French

Behaviour - translation :

Comportement

Pattern - translation :

Modèle

Pattern of behaviour - translation :

Modèle de comportement

Keywords : Comportement Comportements Conduite Attitude étrange Schéma Motif Modèle Mode Correspond

Examples (External sources, not reviewed)

There has to be a pattern of behaviour by a Member State of ignoring the law.	L'État membre doit démontrer une tendance à ignorer la législation.
One of the important points to be borne in mind here is that litter is part of the pattern of consumer behaviour.	C'est tout à fait logique, car ils sont agréables au toucher, jolis et très colorés.
My bora fake account detector 3000 next gen deluxe edition has recognized no bora like pattern in his behaviour.	Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe n'a reconnu aucun motif à la bora dans son comportement.
It is a matter of utmost priority to broaden and deepen the non proliferation regime to comprise a broader pattern of commitments and cooperative behaviour.	Il faut accorder la plus haute priorité à l apos élargissement et au renforcement du régime de non prolifération pour inclure un schéma plus vaste d apos engagements et de mesures de coopération.
This pattern of behaviour seriously hinders school attendance and explains, in part, the low educational achievement indices of indigenous children and youths in various regions.	Ce phénomène fait gravement obstacle à la scolarisation et explique en partie le fait que le nombre d'enfants et de jeunes autochtones scolarisés soit peu élevé dans diverses régions.
2.5.2 The nature of a confidence building measure may gradually be enhanced to the extent that its general acceptance as the correct pattern of behaviour grows.	2.5.2 Une mesure propre à accroître la confiance peut être progressivement renforcée au point de devenir un modèle de comportement.
In a time of changing social patterns, the key questions were how to change the violent pattern of male behaviour and how to reach suffering women.	A une époque où les modèles de comportement social évoluaient, les questions clefs étaient de savoir comment modifier le caractère violent du comportement masculin et comment entrer en contact avec les femmes qui en étaient victimes.
C. Iraqi behaviour 18. During the period May to September 1993, the Commission experienced a continuing pattern of obstruction and intimidation from the Iraqi side.	18. Durant la période qui s apos étend de mai à septembre 1993, la Commission s apos est heurtée constamment à une politique d apos obstruction et d apos intimidation de la part des Iraquiens.
It is not, in our view, the function of the law to intervene in the private life of citizens, or to seek to enforce any particular pattern of behaviour.	Cependant, la présence de plus en plus forte des hommes au sein du FHAR ainsi que des divergences de point de vue, poussent les femmes à se séparer du mouvement.
Abnormally long contractual deadlines are also the signs of a laxist cultural behaviour pattern and often result from abuse of a dominant position, the victims of which are small firms.	Des délais contractuels anormalement élevés sont aussi des signes d'un comportement culturel laxiste et sont, souvent, le résultat de situations d'abus de position dominante dont les petites entreprises sont les victimes.
The ensuing power struggle, which has been waged by distinctly undemocratic means, has become a pattern of behaviour and has had a disastrous effect on the situation of human rights.	La lutte pour le pouvoir, menée par des moyens clairement antidémocratiques, est devenue la norme et a eu des effets désastreux sur la situation des droits de l apos homme dans le pays.
The offensive is part of a pattern of irresponsible behaviour by the Azerbaijani authorities, which are willing to risk lives and the cease fire for the purpose of scoring propaganda points.	L apos offensive s apos inscrit dans une série d apos actes irresponsables des autorités azerbaïdjanaises, qui sont prêtes à risquer des vies et à compromettre le cessez le feu pour remporter des victoires de propagande.
Pattern 1... 2... Pattern 1... 2...	Le premier... deuxième... premier... deuxième...
PATTERN OF CONFERENCES	PLAN DES CONFERENCES
Thus , it is crucial for a central bank to define its policy objective and its strategy clearly and to provide a stable and broadly predictable pattern of behaviour to the public .	Aussi est il essentiel pour une banque centrale de définir clairement son objectif de politique et sa stratégie et de fournir au public un cadre stable et largement prévisible de conduite .
Adopting an environment friendly pattern of behaviour is ultimately a way of establishing the basis for sustained economic prosperity so that there ceases to be any conflict between the economy and the environment.	A long terme un comportement respectueux de l'environnement n'est rien d'autre qu'une base d'une politique visant le maintien à long terme de la prospérité économique de sorte qu'il n'y ait plus de conflit entre économie et écologie.
If this pattern of behaviour continues, where in case of doubt each party fights the other, it could break up the Stability Pact for South East Europe, which is based on regional cooperation.	Si l'attitude classique suivant laquelle dans le doute, restons ennemis persiste, cela pourrait faire exploser le pacte de stabilité de l'Europe du Sud fondé sur le principe de coopération régionale.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.	le schéma était clair, c'était un schéma géologique.
Replace the find pattern with a different pattern.	Remplace le motif recherché par un autre motif.
126. Pattern of conferences	126. Plan des conférences
126. Pattern of conferences.	126. Plan des conférences.
4. PATTERN OF CONDUCT	4. Un comportement systématique
115. Pattern of conferences	115. Plan des conférences
111. Pattern of conferences.	111. Plan des conférences.
Clarification of use pattern	Explication des utilisations
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Car le gestaltisme privilégie la reconnaissance d'un motif au dessus de celle des éléments qui le constituent.
Because Gestalt psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Car le gestaltisme privilégie la reconnaissance d'un motif au dessus de celle des éléments qui le constituent.
Pattern	Pattern
Pattern	Modèle
Pattern	Éparpiller
pattern	motif
Pattern	Nouveau motif
pattern	pattern
Pattern	MotifDescription
Pattern	Motif 160
Pattern	Motif
Pattern	MotifName
Pattern	Habillage 160
pattern	motifTag Type
Pattern	Motif 160
Pattern	Motifname of the encoding target
Pattern...	Motif...
Pattern	Dégradé
Pattern	Forme
Each pattern repeats after a certain number of throws, called the period of the pattern.	Chaque séquence est amenée à se répéter après un certain nombre de lancers appelé période .

Afficher cette page en français