Translation of "codes of behaviour" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Directly or indirectly, codes of behaviour are transmitted and systems of perception are created. | De façon directe ou indirecte, des codes de comportement se transmettent et les systèmes de conception se reproduisent. |
The troop contributing countries have a clear responsibility for the behaviour of their troops and must ensure that codes of conduct are enforced. | Les pays fournisseurs de contingents sont de toute évidence responsables du comportement de leurs troupes et doivent garantir que les codes de conduite sont appliqués. |
Human rights treaty bodies and special procedures generally focus on implementation, including domestic legislative provisions, regulations, policies, practices and codes of behaviour and discipline. | Les organes conventionnels chargés des droits de l'homme et les procédures spéciales s'intéressent généralement surtout à l'exécution de ces obligations, notamment au moyen de dispositions législatives ainsi que de règles, politiques, pratiques et codes de conduite et de discipline. |
This may result in the loss or abandonment of social mores and traditions, leading to further deterioration of familiar codes of behaviour, ethics and value systems. | Il peut s apos ensuivre la perte ou l apos abandon de coutumes et de traditions sociales, accentuant la dégradation des codes familiaux de comportement, d apos éthique et des systèmes de valeur. |
Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate. | Les politiques destinées à influencer le comportement des touristes pourraient prévoir une amélioration des mesures de gestion des touristes (spécifiques à chaque site), la mise en place d'activités éducatives et, le cas échéant, l'élaboration de codes de conduite et de réglementations. |
Symbolic Codes, Written Codes and Technical Codes, Junior. | Codes Symboliques, Codes Écrits et les Codes Techniques, Junior. |
( iv ) reallocation of MFI identification codes ( v ) change of MFI identification codes | Les BCN déclarent les mises à jour des variables précisées à l' annexe VII , première partie , de la présente orientation , soit lorsque des changements interviennent dans le secteur des FP , soit en cas de modifications des attributs des FP existants . |
GLOSSARY OF CODES | GLOSSAIRE DES CODES |
Codes of conduct | Chaque partie maintient, sur son territoire, une législation complète en matière de concurrence qui lui permet de lutter efficacement contre les accords anticoncurrentiels, les pratiques concertées et le comportement anticoncurrentiel unilatéral d'entreprises disposant d'une puissance dominante sur le marché et de contrôler efficacement les concentrations. |
Codes of conduct | une description des parts spéciales, droits de vote spéciaux ou autres droits spéciaux détenus par une partie ou une entreprise visée à l article 300, lorsque ces droits diffèrent des droits liés aux parts ordinaires de cette entité |
Codes of conduct | Codes de conduite |
CODES OF CONDUCT | CODES DE CONDUITE |
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . | LES CODES DE CONDUITE Trois codes de conduite sont en vigueur à la BCE . |
(f) diagnostic trouble codes, including manufacturer specific codes | f) les codes de diagnostic d anomalie, y compris les codes spécifiques du constructeur |
3.6.1 Definition of codes | 3.6 Limitations et évaluation de l'épaisseur du gras pour certaines découpes 3.6.1 Définition des codes |
2.1.1 Codes of conduct. | 2.1.1 Codes de conduite. |
3.12 Codes of conduct | 3.12 Codes de conduite |
3.2.2 Codes of conduct. | 3.2.2 Codes de conduite. |
Agreements, Codes of Conduct | Accords et codes de conduite |
Codes of linguistic references | Codes des références linguistiques |
Definitions of identification codes | Définitions des codes d'identification |
List of input codes | Liste de codes d'entrée |
Codes | Codes |
Similar codes of football Other codes of football share a common history with American football. | Sports similaires D'autres sports partagent une histoire commune avec le football américain. |
Content of codes of conduct | Teneur des codes de conduite |
Adoption of codes of conduct | Adoption de codes de conduite |
Promulgation of codes of conduct | Promulgation des codes de conduite |
Agreements and codes of conduct | Accords et codes de conduite |
Agreements and codes of practice | Accords, codes de conduite |
ANNEX 5 Glossary of codes | ANNEXE 5 Glossaire des codes |
ISIN codes | ISIN codes |
Character Codes | Code de caractères |
Country codes | Codes pays |
GUARANTEE CODES | CODES TYPES DE LA GARANTIE |
Country codes | Indication des pays |
SGI CODES | CODES PRODUITS SENSIBLES |
Country Codes | Codes pays |
HS Codes | Chapitre 48 |
CN Codes | de l'espèce Gadus ogac |
HS CODES | CODES DU SYSTÈME HARMONISÉ POUR LE BOIS ET PRODUITS DU BOIS COUVERTS PAR LE RÉGIME D'AUTORISATION FLEGT |
HS Codes | Services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère |
CN Codes | Bars (loups) européens (Dicentrarchus labrax) vivants frais ou réfrigérés congelés séchés, salés ou en saumure, fumés filets et autre chair de poissons farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine |
ISO codes | Codes ISO |
UNFCCC codes | Codes de la CCNUCC |
A definitive anti dumping duty is hereby imposed on imports of potassium chloride falling within CN codes 31042010, 31042050, 31042090, and on special mixtures falling within CN codes ex31052010 (TARIC codes 3105201010 and 3105201020), ex31052090 (TARIC codes 3105209010 and 3105209020), ex31056090 (TARIC codes 3105609010 and 3105609020), ex31059091 (TARIC codes 3105909110 and 3105909120), ex31059099 (TARIC codes 3105909910 and 31059920), originating in Belarus or Russia. | Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de chlorure de potassium relevant des codes NC 31042010, 31042050 et 31042090 et de mélanges spéciaux relevant des codes NC ex31052010 (codes TARIC 3105201010 et 3105201020), ex31052090 (codes TARIC 3105209010 et 3105209020), ex31056090 (codes TARIC 3105609010 et 3105609020), ex31059091 (codes TARIC 3105909110 et 3105909120), ex31059099 (codes TARIC 3105909910 et 3105909920), originaires du Belarus ou de Russie. |
Related searches : Codes Of - Codes Of Luxury - List Of Codes - Codes Of Ethics - Set Of Codes - Codes Of Law - Codes Of Practice - Codes Of Conduct - Applicable Codes - Local Codes - Repetitive Codes - Codes For - Transport Codes - Rigid Codes