Translation of "partially covered" to French language:

Dictionary English-French

Covered - translation :

Couvert

Partially - translation :

Partiellement

Partially covered - translation :

Partiellement recouverte

Keywords : Couvert Couverte Recouvert Couverts Couvertes Partiellement Moitié Sens Partie Responsable

Examples (External sources, not reviewed)

Partially covered subheadings are identified by the symbol ex .	3 c) Les résonateurs au silicium sont des composants qui sont constitués par des structures microélectroniques ou mécaniques qui sont créées dans la masse ou à la surface d'un semi conducteur et dont la fonction est de générer une oscillation mécanique ou électrique d'une fréquence prédéfinie qui dépend de la géométrie physique de ces structures en réponse à un apport externe.
Partially covered subheadings are identified by the symbol ex .	Les quantités physiques ou chimiques ont trait à des phénomènes réels tels que la pression, les ondes sonores, l'accélération, la vibration, le mouvement, l'orientation, la contrainte, l'intensité de champ magnétique, la lumière, la radioactivité, l'humidité, le fluage, la concentration de produits chimiques, etc.
Air and Marine could be partially covered by other sectors.	Les domaines de l'air et de la mer pourraient être partiellement couverts par d'autres secteurs.
And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.	Et cela signifie que le thé est partiellement couvert tout en finissant de se libérer.
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa	entièrement ou partiellement enrobés ou recouverts de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa	entièrement ou partiellement enrobées ou recouvertes de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa	Au Kosovo, les termes qui se réfèrent aux États membres et les autres termes servant à désigner un État membre aux fins d identifier l origine d un vin, d une boisson spiritueuse et d un vin aromatisé
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa	MODIFICATIONS DE L 'ANNEXE I DU PROTOCOLE No 7
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa ucrose)	entièrement ou partiellement enrobés ou recouverts de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao 0
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa ose)	entièrement ou partiellement enrobées ou recouvertes de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao t inférieure à 50
An object that is on top will cover, either partially or fully depending on its size, all other objects beneath it. Meanwhile an object on the bottom of the stack may not be visible at all, as it is covered up by other objects. An object in the middle may be partially covered by other objects, while partially covering yet more objects itself.	Un objet placé dessus recouvrira, partiellement ou complètement selon sa taille, tous les autres objets situés au dessous. Cependant, un objet placé sous une pile peut ne pas être visible du tout, car il peut être recouvert totalement par les autres objets. Un objet au milieu peut être partiellement couvert par d'autres objets, tout en couvrant partiellement d'autres objets lui même.
Meanwhile, in the state of Guanajuato, the body of another woman named Olga was found partially buried and covered in lime.	Pendant ce temps, dans l'état du Guanajuato, le corps d'une autre femme appelée Olga a été retrouvé partiellement enterré et couvert de chaux.
2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage.	2.2 Le préjudice a été indemnisé par plusieurs compagnies d'assurances, y compris Royal Nederlanda Verzekeing Maatschappij NV (Royal), qui l'a partiellement indemnisé.
This Agreement applies to any measure regarding covered procurement, whether or not it is conducted exclusively or partially by electronic means.	Le présent accord s'applique à toute mesure concernant les marchés couverts, qu'ils soient ou non passés exclusivement ou en partie par voie électronique.
This Chapter applies to any measure regarding covered procurement, whether or not it is conducted exclusively or partially by electronic means.	dans la partie 1, les entités de l'administration centrale dont les marchés sont couverts par le présent chapitre
Four departments were partially covered by the Italian occupation Alpes Maritimes, Basses Alpes (Alpes de Haute Provence since 1970), Hautes Alpes and Savoie.	Quatre départements français sont ainsi partiellement occupés Alpes Maritimes, Basses Alpes (Alpes de Haute Provence depuis 1970), Hautes Alpes, Savoie.
This Chapter applies to any measure relating to a covered procurement, whether or not it is conducted exclusively or partially by electronic means.	toute la documentation relative à l'appel d'offres est rendue accessible par voie électronique à compter de la date de la publication de l'avis de marché envisagé
partially configured	partiellement configuré
partially installed	partiellement installé
Partially Supported	Partiellement pris en charge
Partially, but...	Oui, partiellement.
Accepted partially	Accepté en partie
Partially sighted	Partiellement aveugles
Partially disabled	Handicapés partiels
Amendments No 1, 2 (in principle), 4 (in principle), 6, 7 (partially), 8, 9 (partially), 10, 15 (partially), 21.	Amendements n s 1, 2 (en principe), 4 (en principe), 6, 7 (en partie), 8, 9 (en partie), 10, 15 (en partie), 21.
And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it. And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.	Et cela signifie que le thé est partiellement couvert tout en finissant de se libérer.
He's partially right.	Il a en partie raison.
You're partially responsible.	Tu es partiellement responsable.
It's partially inevitable.	C'est en partie inévitable.
Amendments partially accepted	Amendements retenus en partie
Although some of these operations are covered by other BREFs, e.g. use of recovered paper in paper production94 or of metal scrap in metal production,95 waste related aspects tend to be covered only partially or with limited depth.	Bien que certaines de ces opérations, comme l'utilisation du papier récupéré dans la production de papier94 ou l'utilisation des déchets de ferraille dans la production de métaux95, soient abordées dans d'autres documents BREF, les aspects ayant trait aux déchets ne sont généralement couverts que partiellement ou superficiellement.
4410 homes partially destroyed	4.410 habitations partiellement détruites
You are partially responsible.	Tu es partiellement responsable.
Mark partially uploaded files	Marquer les fichiers partiellement envoyés
Mark partially uploaded files	Marquer les fichiers partiellement envoyés
Keep partially transferred files	Conserver les fichiers partiellement transférés
Is it partially observable?	Est ce partiellement observable?
4.3 Partially coupled support	4.3 Soutien partiellement couplé
5.3 Partially coupled support	5.3 Soutien partiellement couplé
totally or partially dismantled.	Leur démantèlement peut être total ou partiel.
Partially skimmed milk powder	Lait partiellement écrémé en poudre
This partially cushions the downturn.	Cet effet amortit en partie le déclin.
The door was partially open.	La porte était entrouverte.
I've partially finished my work.	J'ai partiellement fini mon travail.
Actually you are partially correct.	En fait, vous avez en partie raison.

Afficher cette page en français