Translation of "partially hydrogenated" to French language:
Dictionary English-French
Hydrogenated - translation : Partially - translation : Partially hydrogenated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| partially hydrogenated in the ingredients list. | partiellement hydrogénée dans la liste des ingrédients. |
| Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | Par ailleurs, les graisses trans provenant d'huiles partiellement hydrogénées ne présentent aucun intérêt du point de vue nutritif. |
| The current evidence suggests that, compared with Western nations, the intake of trans fats from partially hydrogenated oils may be much higher in developing countries, typically because partially hydrogenated oils represent the cheapest (and often subsidized) choice of fat for cooking. | Les informations dont on dispose suggèrent que la consommation de graisses trans issues d'huiles partiellement hydrogénées est probablement beaucoup plus élevé que dans les pays occidentaux, en partie du fait que ces huiles (souvent subventionnées) sont ce qu'il y a de moins cher pour faire la cuisine. |
| Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | Aussi, il n'y a guère de justification à l'utilisation des huiles partiellement hydrogénées, comparées aux huiles et aux graisses naturelles. |
| In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils. | En résumé, des preuves en irréfutables existent quant aux risques pour la santé des graisses trans issues des huiles végétales partiellement hydrogénées et il n'y a guère d'élément en faveur de leur qualité nutritive. |
| Honey, hydrogenated | Miel hydrogéné |
| Lanolin, hydrogenated | Lanoline hydrogénée |
| Lard, hydrogenated | Saindoux hydrogéné |
| Lecithins, hydrogenated | Lécithines hydrogénées |
| Rosin, hydrogenated | Colophane hydrogénée |
| Tallow, hydrogenated | Suif hydrogéné |
| But there are no hard and fast rules about how small a serving can be, and, that means, you'll have to rely on seeing those key words, partially hydrogenated, because that's how trans fats are made, by partially hydrogenating unsaturated fats. | Mais il n'y a pas de règles strictes à propos de la taille d'une portion, et ça veut dire que vous devez vous fier à ces mots clés, partiellement hydrogénée, car c'est comme ça que les graisses trans sont produites, en hydrogénant partiellement des graisses insaturées. |
| Lanolin, hydrogenated, acetylated | Lanoline hydrogénée, acétylée |
| Canola oil, hydrogenated | Huile de colza hydrogénée |
| Castor oil, hydrogenated | Huile de ricin hydrogénée |
| Coconut oil, hydrogenated | Huile de coco hydrogénée |
| Cottonseed oil, hydrogenated | Huile de coton hydrogénée |
| Oils, fish, hydrogenated | Huiles de poisson hydrogénées |
| Jojoba, ext., hydrogenated | Jojoba, extraits hydrogénés |
| Alcohols, lanolin, hydrogenated | Alcools de lanoline hydrogénés |
| Oils, menhaden, hydrogenated | Huiles de menhaden hydrogénées |
| Lipids, milk, hydrogenated | Lipides lactiques hydrogénés |
| Oils, mink, hydrogenated | Huiles de vison hydrogénées |
| Oils, palm, hydrogenated | Huiles de palme hydrogénées |
| Peanut oil, hydrogenated | Huile d'arachide hydrogénée |
| Rape oil, hydrogenated | Huile de colza hydrogénée |
| Soybean oil, hydrogenated | Huile de soja hydrogénée |
| Alcohols, tallow, hydrogenated | Alcools de suif hydrogénés |
| Amides, tallow, hydrogenated | Amides de suif hydrogénés |
| Glycerides, tallow, hydrogenated | Glycérides de suif hydrogénés |
| Oils, vegetable, hydrogenated | Huiles végétales hydrogénées |
| Lanolin, hydrogenated, ethoxylated | Lanoline hydrogénée et éthoxylée |
| Syrups, hydrolysed starch, hydrogenated | Sirops hydrogénés issus d amidon hydrolysé |
| Glycerides, soya mono , hydrogenated | Glycérides de soja, mono , hydrogénés |
| Fatty acids, coco, hydrogenated | Acides gras de coco hydrogénés |
| Glycerides, lard mono , hydrogenated | Glycérides de saindoux hydrogénés, mono |
| Oils, orange roughy, hydrogenated | Huiles d'hoplostète orange hydrogénées |
| Oils, palm kernel, hydrogenated | Huiles de palmiste hydrogénées |
| 1 Decene, homopolymer, hydrogenated | Polydécène 1 hydrogéné |
| Oils, shark liver, hydrogenated | Huiles de foie de requin hydrogénées |
| Fatty acids, tallow, hydrogenated | Acides gras de suif hydrogénés |
| Glycerides, tallow mono , hydrogenated | Glycérides de suif, mono , hydrogénés |
| Amines, hydrogenated tallow alkyl | Amines, alkyles de suif hydrogéné |
| Glycerides, vegetable oil, hydrogenated | Glycérides d'huile végétale hydrogénés |
| Castor oil, hydrogenated, ethoxylated | Huile de ricin hydrogénée et éthoxylée |
Related searches : Partially Hydrogenated Oils - Partially Hydrogenated Soybean - Hydrogenated Fat - Hydrogenated Nitrile - Hydrogenated Lecithin - Fully Hydrogenated - Hydrogenated Tallow - Hydrogenated Phosphatidylcholine - Non Hydrogenated Fat - Hydrogenated Coconut Oil - Hydrogenated Soybean Oil - Hydrogenated Nitrile Rubber
