Translation of "partial remission" to French language:

Dictionary English-French

Partial - translation :

Partiel

Partial remission - translation :

Rémission partielle

Remission - translation :

Remise

Keywords : Partielle Partiel Faible Correspondance Immatriculation Spontanée Péchés Remise Cancer Complète

Examples (External sources, not reviewed)

CRp Complete Remission in the Absence of Total Platelet Recovery PR Partial Remission	récupération totale des plaquettes
In the main study, 60 (97 ) of 62 patients had either complete or partial remission, and 47 (76 ) had complete remission.	Dans l étude principale, sur 62 patients, 60 (97 ) ont bénéficié d une rémission complète ou partielle, et 47 (76 ) d une rémission complète.
Of the 17 ALL patients, 4 achieved a complete remission (24 CR) and 1 a partial remission (6 PR) at varying doses.	Sur les 17 patients atteints de LAL, 4 ont réussi à obtenir une rémission complète (24 RC) et 1 une rémission partielle (6 RP) à des doses variables.
Complete remission was the disappearance of all evidence of disease, whereas partial remission was improved blood counts and the reduction in the number of cancerous cells.	Une rémission complète signifiait la disparition de tout signe de maladie, alors qu une rémission partielle consistait en une amélioration de la numération sanguine et une réduction du nombre de cellules cancéreuses.
Overall response (complete remission CR partial remission PR ) as determined by the investigator was 29 in the azacitidine group and 12 in the combined CCR group (p 0.0001).	La réponse globale (rémission complète RC rémission partielle RP ) déterminée par l investigateur a été de 29 dans le groupe sous azacitidine et de 12 dans les groupes sous CCR poolés (p 0,0001).
The main measures of effectiveness were the proportions of patients who had complete and partial remission following treatment.	Les principales mesures d efficacité étaient la proportion de patients présentant une rémission partielle ou complète à la suite du traitement.
During the period of partial remission, the insulin requirements can be much lower, whereas in insulin resistant na	Chez les enfants prépubères, elle varie habituellement mé
Percentage of subjects in clinical remission and sustained remission Clinical remission at Week 8a Clinical remission at Week 30 a Sustained remission (in remission at both	Pourcentage de patients en rémission clinique et en rémission clinique durable Rémission clinique à la semaine 8a Rémission clinique à la semaine 30a Rémission durable (en rémission à la fois à la
The Lib eral and Democratic Reformist Group is in favour of partial remission of Poland's debt to the European Community countries.	Le Groupe libéral, démocratique et réformateur est favorable à une remise partielle de la dette de la Pologne à l'égard des pays de la
Complete Remission Time to Bone Marrow Remission (Median)	Rémission Complète Délai de rémission médullaire (Médiane)
Clinical remission	Humira 160 80 mg
Clinical Remission	Rémission clinique
Clinical remission	isé Rémission clinique Réponse clinique (CR 100)
remission of award	(10 septembre 2003)
CR Complete Remission	RC Rémission complète RCp Rémission complète en l absence de
ris Clinical remission	Rémission clinique dic
ris Clinical remission	Rémission clinique
IntronA treatment must be discontinued after 8 to 12 weeks of treatment if at least a partial haematological remission or a clinically meaningful cytoreduction has not been achieved.	Le traitement avec IntronA doit être interrompu après 8 à 12 semaines de traitement si au moins une rémission hématologique partielle ou une cytoréduction cliniquement significative n a pas été obtenue.
IntronA treatment must be discontinued after 8 to 12 weeks of treatment if at least a partial haematological remission or a clinically meaningful cytoreduction has not been achieved.	Le traitement peut continuer tant que le patient répond au traitement par interféron alfa 2b.
Even President Jaruzelski called on the major powers assembled in Davos at the beginning of February to allow partial remission of Poland's debts on political and economic grounds.	Ensuite, les socialistes et les démocrates chrétiens ont décidé qu'il n'était plus nécessaire de réduire la durée du travail. Je me demande vraiment si ces deux groupes pensent avoir résolut le problème du chômage en Europe.
Overall Remission (OR) Rate	RP Rémission partielle Taux de Rémission Globale (RG)
remission (weeks) (95 CI)	(IC à 95 )
A total of 334 patients achieving a complete or partial remission following induction therapy were randomised in a second step to MabThera maintenance therapy (n 167) or observation (n 167).	Dans une seconde étape, 334 patients ayant présenté une rémission complète ou partielle à la suite du traitement d induction ont été randomisés entre un traitement d entretien par MabThera (n 167) et l observation (n 167).
For consolidation therapy, Zevalin has been studied in one main study involving 414 patients who had achieved a partial or complete remission during induction treatment for non Hodgkin s lymphoma.	Pour la thérapie de consolidation, Zevalin a fait l objet d une étude principale incluant 414 patients arrivés au terme d une rémission partielle ou complète au cours du traitement d induction d un lymphome non hodgkinien.
Steroid Free Remission Week 54	Rémission sans corticoïdes Semaine 54
His cancer goes into remission.	Son cancer connaît une rémission.
Remission of profit sharing loan	Abandon prêt participatif
Patients in steroid free remission rod	Patients en rémission sans corticoïdes
Patients in steroid free remission rod	Patients en rémission sans
Patients in steroid free remission rod	Patients en rémission sans corticoïdes depuis 90 joursa
The main measure of effectiveness was the number of patients who went into remission (clearance of leukaemia from the bone marrow and complete or partial recovery of blood cell counts to normal levels).	La principale mesure d efficacité était le nombre de patients connaissant une rémission (disparition de la leucémie de la moelle épinière et rétablissement complet ou partiel de la numération de globules rouges à des taux normaux).
This risk persists until significant remission occurs.	Ce risque persiste jusqu à obtention d une rémission significative.
This risk persists until significant remission occurs.	Ce risque persiste jusqu'à l'obtention d'une rémission significative.
for 90 daysa Week 56 Clinical remission	tor depuis 90 joursa Semaine 56
for 90 daysa Week 56 Clinical remission	tor corticoïdes depuis 90 joursa Semaine 56
for 90 daysa Week 56 Clinical remission	lus Semaine 56 Rémission clinique Réponse clinique (CR 100)
This risk persists until significant remission occurs.	Syndrome sérotoninergique syndrome malin des neuroleptiques Dans de rares cas, un syndrome sérotoninergique ou un tableau évocateur de syndrome malin des neuroleptiques peuvent survenir lors du traitement par la paroxétine, en particulier lorsque celle ci est associée à des médicaments sérotoninergiques et ou des neuroleptiques.
This risk persists until significant remission occurs.	Ce risque persiste jusqu à l apparition d une rémission significative.
This risk persists until significant remission occurs.	23 La dose recommandée est la même que chez l adulte.
This risk persists until significant remission occurs.	Ce risque persiste jusqu à l obtention d une rémission significative.
During the period of partial remission, the insulin requirements can be much lower, whereas in insulin resistant states e. g. during puberty or due to obesity, the daily insulin requirement may be substantially higher. na	Pendant la période de rémission partielle, les besoins en insuline peuvent être beaucoup plus faibles, mais en cas de résistance à l insuline, par exemple à la puberté ou dans les cas mé
Soon after this, Rachel's cancer went into remission.	Peu après, le cancer de Rachel est en rémission.
Week 26 Clinical remission Clinical response (CR 100)	Semaine 26 Rémission clinique Réponse clinique (CR 100)
Patients in steroid free remission for 90 daysa	rémission
Week 56 Clinical remission Clinical response (CR 100)	corticoïdes depuis 90 joursa Semaine 56 Rémission clinique Réponse clinique (CR 100)

Afficher cette page en français