Translation of "complete remission" to French language:

Dictionary English-French

Complete - translation :

Achevée

Complete remission - translation :

Rémission complète

Remission - translation :

Remise

Keywords : Compléter Complète Terminer Complet Terminée Spontanée Péchés Remise Cancer Complète

Examples (External sources, not reviewed)

CR Complete Remission	RC Rémission complète RCp Rémission complète en l absence de
Complete Remission Time to Bone Marrow Remission (Median)	Rémission Complète Délai de rémission médullaire (Médiane)
CRp Complete Remission in the Absence of Total Platelet Recovery PR Partial Remission	récupération totale des plaquettes
In the main study, 60 (97 ) of 62 patients had either complete or partial remission, and 47 (76 ) had complete remission.	Dans l étude principale, sur 62 patients, 60 (97 ) ont bénéficié d une rémission complète ou partielle, et 47 (76 ) d une rémission complète.
And over the course of six months, he experienced a complete remission.	Et au bout de six mois, il était en rémission complète.
Of the 17 ALL patients, 4 achieved a complete remission (24 CR) and 1 a partial remission (6 PR) at varying doses.	Sur les 17 patients atteints de LAL, 4 ont réussi à obtenir une rémission complète (24 RC) et 1 une rémission partielle (6 RP) à des doses variables.
(d) Complete remission of sentence for 16 convicted prisoners sentenced to rigorous imprisonment.	d) 16 remises totales de peines aux condamnés à la relégation.
On average, it took 57 days for the patients to reach complete remission.	En moyenne, le délai pour atteindre la rémission complète a été de 57 jours.
Complete remission was the disappearance of all evidence of disease, whereas partial remission was improved blood counts and the reduction in the number of cancerous cells.	Une rémission complète signifiait la disparition de tout signe de maladie, alors qu une rémission partielle consistait en une amélioration de la numération sanguine et une réduction du nombre de cellules cancéreuses.
Percentage of subjects in clinical remission and sustained remission Clinical remission at Week 8a Clinical remission at Week 30 a Sustained remission (in remission at both	Pourcentage de patients en rémission clinique et en rémission clinique durable Rémission clinique à la semaine 8a Rémission clinique à la semaine 30a Rémission durable (en rémission à la fois à la
Overall response (complete remission CR partial remission PR ) as determined by the investigator was 29 in the azacitidine group and 12 in the combined CCR group (p 0.0001).	La réponse globale (rémission complète RC rémission partielle RP ) déterminée par l investigateur a été de 29 dans le groupe sous azacitidine et de 12 dans les groupes sous CCR poolés (p 0,0001).
The main measures of effectiveness were the proportions of patients who had complete and partial remission following treatment.	Les principales mesures d efficacité étaient la proportion de patients présentant une rémission partielle ou complète à la suite du traitement.
Looking at the results of the two studies together, 45 (87 ) of the 52 patients had complete remission.	Si l'on examine les résultats des deux études prises ensemble, 45 (87 ) des 52 patients ont connu la rémission complète.
Patients with complete remission received consolidation therapy with TRISENOX for 25 additional doses over a 5 week period.	Les patients obtenant une rémission complète ont reçu un traitement de consolidation par TRISENOX consistant en 25 doses supplémentaires sur une période de 5 semaines.
Clinical remission	Humira 160 80 mg
Clinical Remission	Rémission clinique
Clinical remission	isé Rémission clinique Réponse clinique (CR 100)
(c) Complete remission of sentence for 79 convicted prisoners aged between 50 and 60 on the date of publication of the decree	c) 79 remises totales de peines aux condamnés âgés entre 50 et 60 ans à la publication du décret
remission of award	(10 septembre 2003)
ris Clinical remission	Rémission clinique dic
ris Clinical remission	Rémission clinique
It is also recommended that responding patients who do not achieve a complete remission receive a total of 8 cycles of VELCADE therapy.	Il est également recommandé que les patients répondeurs mais n'obtenant pas une rémission complète reçoivent un total de 8 cycles de traitement par VELCADE.
Overall Remission (OR) Rate	RP Rémission partielle Taux de Rémission Globale (RG)
remission (weeks) (95 CI)	(IC à 95 )
Complete remission (CR) was defined as the absence of visible leukaemic cells in the bone marrow and peripheral recovery of platelets and white blood cells.	Par définition, la rémission complète (RC) était caractérisée par l'absence de cellules leucémiques visibles dans la moelle osseuse et par la reconstitution d'une formule leucocytaire et plaquettaire normale dans le sang périphérique.
Steroid Free Remission Week 54	Rémission sans corticoïdes Semaine 54
His cancer goes into remission.	Son cancer connaît une rémission.
Remission of profit sharing loan	Abandon prêt participatif
Patients in steroid free remission rod	Patients en rémission sans corticoïdes
Patients in steroid free remission rod	Patients en rémission sans
Patients in steroid free remission rod	Patients en rémission sans corticoïdes depuis 90 joursa
As reported in a recent publication 21 of these 65 patients also achieved complete molecular remission with a median follow up of 28 months (range 13 67 months).	Comme cela a été rapporté dans une publication récente, 21 des 65 patients ont aussi présenté une rémission moléculaire avec une durée médiane de suivi de 28 mois (13 à 67 mois).
This risk persists until significant remission occurs.	Ce risque persiste jusqu à obtention d une rémission significative.
This risk persists until significant remission occurs.	Ce risque persiste jusqu'à l'obtention d'une rémission significative.
for 90 daysa Week 56 Clinical remission	tor depuis 90 joursa Semaine 56
for 90 daysa Week 56 Clinical remission	tor corticoïdes depuis 90 joursa Semaine 56
for 90 daysa Week 56 Clinical remission	lus Semaine 56 Rémission clinique Réponse clinique (CR 100)
This risk persists until significant remission occurs.	Syndrome sérotoninergique syndrome malin des neuroleptiques Dans de rares cas, un syndrome sérotoninergique ou un tableau évocateur de syndrome malin des neuroleptiques peuvent survenir lors du traitement par la paroxétine, en particulier lorsque celle ci est associée à des médicaments sérotoninergiques et ou des neuroleptiques.
This risk persists until significant remission occurs.	Ce risque persiste jusqu à l apparition d une rémission significative.
This risk persists until significant remission occurs.	23 La dose recommandée est la même que chez l adulte.
This risk persists until significant remission occurs.	Ce risque persiste jusqu à l obtention d une rémission significative.
A total of 334 patients achieving a complete or partial remission following induction therapy were randomised in a second step to MabThera maintenance therapy (n 167) or observation (n 167).	Dans une seconde étape, 334 patients ayant présenté une rémission complète ou partielle à la suite du traitement d induction ont été randomisés entre un traitement d entretien par MabThera (n 167) et l observation (n 167).
For consolidation therapy, Zevalin has been studied in one main study involving 414 patients who had achieved a partial or complete remission during induction treatment for non Hodgkin s lymphoma.	Pour la thérapie de consolidation, Zevalin a fait l objet d une étude principale incluant 414 patients arrivés au terme d une rémission partielle ou complète au cours du traitement d induction d un lymphome non hodgkinien.
Soon after this, Rachel's cancer went into remission.	Peu après, le cancer de Rachel est en rémission.
Week 26 Clinical remission Clinical response (CR 100)	Semaine 26 Rémission clinique Réponse clinique (CR 100)

Afficher cette page en français