Translation of "paid into account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Into - translation :

Dans

Paid - translation :

Payé

Paid into account - translation :

Payé en compte

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Entrer Payés Payée Payé Paye Paie

Examples (External sources, not reviewed)

Accrued interest will be paid into your account.	Les intérêts acquis seront crédités à votre compte.
only fully paid up funds may be taken into account	il n'est tenu compte que des fonds effectivement versés
only fully paid up amounts may be taken into account.	il n'est tenu compte que des montants effectivement versés.
(b) only fully paid up funds may be taken into account	b) il n'est tenu compte que des fonds effectivement versés
(b) only fully paid up funds may be taken into account	b) il n est tenu compte que des fonds effectivement versés
(e) only fully paid up amounts may be taken into account.	e) il n'est tenu compte que des seuls montants effectivement versés.
(e) only fully paid up amounts may be taken into account.	e) il n est tenu compte que des seuls montants effectivement versés.
(i) only fully paid up funds may be taken into account	i) il n'est tenu compte que des fonds effectivement versés
(i) only fully paid up funds shall be taken into account	i) il n'est tenu compte que des fonds effectivement versés
(v) only fully paid up amounts may be taken into account.	v) il n'est tenu compte que des montants effectivement versés.
(v) only fully paid up amounts must be taken into account.	v) il n'est tenu compte que des montants effectivement versés.
I do not ever take into account how much I get paid.	Je ne fais pas attention au salaire que je gagne.
The fee shall be paid into the account provided by the Seychelles authorities.	Le paiement de la redevance est effectué sur le compte indiqué par les autorités des Seychelles.
The advance fee shall be paid into the bank account provided by the Cook Islands authorities.	Les coûts inhérents aux transferts bancaires sont à la charge des armateurs.
This contribution shall be expressed in EUR and paid into a EUR bank account of the Commission.	La contribution est exprimée en euros et versée sur un compte bancaire de la Commission libellé en euros.
The financial contribution indicated in paragraph 1.1(1) shall be paid into a Senegal Public Treasury account.	les critères et les procédures, y compris, le cas échéant, les indicateurs budgétaires et financiers à utiliser pour permettre une évaluation des résultats obtenus, sur base annuelle.
This contribution shall be expressed in EUR and paid into a EUR bank account of the Commission.	L'ancienne République yougoslave de Macédoine versera sa contribution conformément à l'appel de fonds pour sa part propre, au plus tard dans un délai de trente jours après l'envoi de cet appel de fonds par la Commission.
This contribution shall be expressed in EUR and paid into a EUR bank account of the Commission.	Cette contribution est exprimée en euros et versée sur un compte bancaire de la Commission, libellé en euros.
This discussion took into account the various methods by which the judges of the Tribunal might be paid.	Il a tenu compte, dans ce débat, des diverses modalités possibles de rémunération.
When your salary gets paid into your account, that money actually becomes the legal property of the bank.	Parce qu'il devient leur propriété, la banque peut l'utiliser pour absolument ce qu'elle veut.
The amount due shall be paid into the account specified in Chapter I, General Provisions, of this Annex.	Il est établi un système d'observation scientifique à bord des navires de l'Union européenne.
I paid him 20000 yen on account.	Je lui ai payé 20.000 yen d acomptes.
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid.	Par ailleurs, pour tenir compte de la dette extérieure, il suffirait peut être de prendre en considération le montant net des intérêts versés.
And if this is done, the proceeds should be paid into a Community account pending completion of the project.	Dans ce cas, il convient de verser ces recettes sur un compte communautaire en attendant que le projet soit achevé.
The financial contribution shall be paid into a single Mauritian Public Treasury account opened with the Bank of Mauritius.	un programme annuel et pluriannuel aux fins de l'utilisation du montant spécifique de la contrepartie financière visé à l'article 4, paragraphe 2, point b)
The Netherlands acknowledged that aid totalling 19543608 had been paid to AVR. The compensation for the closure of the second RDF has been paid into a blocked account.	Les Pays Bas ont reconnu avoir versé une aide de 19543608 euros à AVR. La compensation liée à la fermeture du second FTR a été versée sur un compte bloqué.
The financial contribution shall be paid into a single Seychelles' Public Treasury account opened with the Central Bank of Seychelles.	La contrepartie financière est versée sur un compte unique du Trésor public des Seychelles ouvert auprès de la Banque centrale des Seychelles.
This contribution shall be expressed in euro and shall be paid into a euro bank account held by the Commission.	Cette contribution est exprimée en euros et versée sur un compte bancaire de la Commission libellé en euros.
The amount shall be used for training local seamen and shall be paid into the account specified by the Comorian authorities.	Cette somme sera utilisée pour la formation des marins pêcheurs locaux et sera versée au compte indiqué par les autorités comoriennes.
The financial contribution shall be paid into a single Public Treasury account in Mauritius opened with the Central Bank of Mauritius.	La contrepartie financière est versée sur un compte unique du Trésor Public de Maurice ouvert auprès de la Banque centrale de Maurice.
The financial contribution shall be paid into a Public Treasury account opened with a financial institution specified by the Greenlandic authorities.	La contrepartie financière est versée sur un compte du Trésor public ouvert auprès d'une institution financière désignée par les autorités groenlandaises.
The fees referred to in paragraph 12 shall be paid equally by both Parties into an account managed by the ICSID Secretariat.	la sentence adjugeant les dépens à l'investisseur prévoit que les dépens doivent être versés à l'investisseur
An annual membership fee of EUR 70 is to be paid directly into the AFM's bank account BE 02 3101 7336 3540 (ING).	La cotisation annuelle s'élève à 70 EUR, à verser directement sur le compte bancaire de l'AAM BE 02 3101 7336 3540 (banque ING).
The financial contribution shall be paid into a single Public Treasury account opened with a financial institution specified by the Cape Verdean authorities.	La contrepartie financière est versée sur un compte unique du Trésor public ouvert auprès d'une institution financière désignée par les autorités du Cap Vert.
The financial contribution referred to in paragraph 2 shall be paid into a Public Treasury account opened with the Central Bank of Liberia.	les critères et les procédures, y compris, le cas échéant, les indicateurs budgétaires et financiers, à utiliser pour permettre une évaluation des résultats obtenus, sur une base annuelle.
The fee shall be paid into the account specified by the Ivorian authorities in accordance with Chapter I, point 4 of this Annex.	Le paiement de la redevance est effectué au compte indiqué par les autorités ivoiriennes conformément au chapitre I, point 4, de la présente annexe.
Greater efforts must be made and special attention paid to the needs of the most disadvantaged groups, taking into account the country's multicultural reality.	Une attention particulière devra être accordée aux groupes les plus défavorisés, en tenant compte de la diversité culturelle du pays.
This sum shall be used for training Moroccan fishermen and shall be paid into bank account number 0018100078000 20110750201 at Bank Al Maghrib, Morocco.	Cette somme sera utilisée pour la formation des marins pêcheurs marocains et sera versée sur le compte bancaire numéro 0018100078000 20110750201 ouvert auprès de Bank Al Maghrib Maroc.
Each element of the financial contribution referred to in paragraph 2 shall be paid into a nominated Government bank account in the Cook Islands.	La contrepartie financière visée au paragraphe 2, point b), est mise à la disposition de l'entité compétente mettant en œuvre l'appui sectoriel à la pêche.
TAKING INTO ACCOUNT	la convention de Bruxelles du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, telle qu'adaptée par les conventions d'adhésion lors des élargissements successifs de l'Union européenne,
TAKING INTO ACCOUNT	CONSIDÉRANT
TAKING INTO ACCOUNT	CONSIDÉRANT CE QUI SUIT
TAKING INTO ACCOUNT	CONSIDÉRANT CE QUI SUIT

Afficher cette page en français