Translation of "order a payment" to French language:
Dictionary English-French
Order - translation : Order a payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Application for a payment order | Demande de délivrance d une injonction de payer |
If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . | À défaut d' indication relative à la priorité dans un ordre de paiement , celui ci est traité comme un ordre de paiement normal . |
If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
(3) 'payer' means a natural or legal person who holds a payment account and allows a payment order from that payment account, or, where there is no payment account, a natural or legal person who gives a payment order | (3) payeur une personne physique ou morale qui est titulaire d'un compte de paiement et autorise un ordre de paiement à partir de ce compte ou, en l'absence de compte de paiement, toute personne physique ou morale qui émet un ordre de paiement |
(2) Payment order | 2) Ordre de paiement |
( a ) normal payment order ( priority class 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
Annex 10 REVOCABILITY OF A PAYMENT ORDER | Annexe 10 RÉVOCABILITÉ D'UN ORDRE DE PAIEMENT |
APPLICATION FOR A EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT | Demande d'injonction de payer européenne |
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) | Les participants donneurs d' ordre qualifient chaque ordre de paiement en lui attribuant un des niveaux de priorité suivants a ) ordre de paiement normal ( niveau de priorité 2 ) |
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment . | La plupart des primes d' émission ou de remboursement représentent l' équivalent des intérêts courus pendant la durée de vie de l' obligation . Obligations faisant l' objet d' un placement privé obligations réservées par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée . |
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment . | Monnaie électronique valeur monétaire représentant une créance sur l' émetteur qui est i ) stockée sur un support électronique |
Article 56 Irrevocability of a payment order 1 . | Article 56 Irrévocabilité d' un ordre de paiement 1 . |
(3) 'payer' means a natural or legal person who holds a payment account and allows a payment order from that payment account | (3) payeur , une personne physique ou morale qui est titulaire d un compte de paiement et autorise un ordre de paiement à partir de ce compte |
sending participant shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order, | participant émetteur un participant qui a émis un paiement en donnant un ordre de paiement, |
payment verification instrument means any personalised device(s) and or set of procedures used by the payment service user in order to enable the payment service provider to authenticate a payment order. | instrument de vérification des paiements tout dispositif personnalisé et ou ensemble de procédures utilisé par l utilisateur de services de paiement pour permettre au prestataire d authentifier un ordre de paiement. |
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . | Une seule demande peut être soumise relativement à un paiement ou à un ordre de paiement donnés . |
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
Payment order is any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction . | B Secteur détenteur de monnaie comprend toutes les non IFM résidentes de la zone euro , à l' exception du secteur de l' administration centrale . |
payment order means any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction | ordre de paiement toute instruction donnée par un payeur ou un payé à son prestataire de services de paiement et invitant celui ci à exécuter une opération de paiement |
( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . | b ) ordre de paiement urgent ( niveau de priorité 1 ) , ou c ) ordre de paiement très urgent ( niveau de priorité 0 ) . |
(1) Settlement by payment order | 1) Ordre de virement |
(11) 'payment order' means any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction | (11) ordre de paiement , toute instruction d un payeur ou d un bénéficiaire à son prestataire de services de paiement demandant l exécution d une opération de paiement |
(8) 'payment order' means any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction | (8) ordre de paiement toute instruction d un payeur ou d un bénéficiaire à son prestataire de services de paiement demandant l exécution d une opération de paiement |
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned . | Si tous les champs décrits au point 2 relatifs à un ordre de paiement nouvellement présenté sont identiques à ceux relatifs à un ordre de paiement qui a déjà été accepté , l' ordre de paiement nouvellement présenté est renvoyé . |
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned . | If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned . |
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned . | 3 ) Si tous les champs décrits au point 2 relatifs à un ordre de paiement nouvellement présenté sont identiques à ceux relatifs à un ordre de paiement qui a déjà été accepté , l' ordre de paiement nouvellement présenté est renvoyé . |
( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned . | 3 . Si tous les champs décrits au point 2 relatifs à un ordre de paiement nouvellement présenté sont identiques à ceux relatifs à un ordre de paiement qui a déjà été accepté , l' ordre de paiement nouvellement présenté est renvoyé . |
( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned . | ( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned . |
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following normal payment order ( priority class 2 ) | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following normal payment order ( priority class 2 ) |
Transfer of responsibility for the execution of a payment order | Transfert de responsabilité pour l exécution d un ordre de paiement |
Transfer of responsibility for the execution of a payment order | Transfert de responsabilité pour l'exécution d'un ordre de paiement |
urgent payment order ( priority class 1 ) | urgent payment order ( priority class 1 ) |
Appeal against the order for payment | Appel contre l injonction de payer |
Payment Order for Forest Resources Fee | Les unités de gestion apportent la preuve du paiement des charges applicables liées aux arbres présents avant le transfert de droits ou de propriété de la zone. |
Payment Order for Forest Resources Fee | L'industrie de transformation des produits forestiers est en possession de permis en cours de validité, pour les types |
The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment. | Les ordres de paiement sont transmis au contrôleur financier pour vérification préalable. |
If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . | Si l' utilisateur de services de paiement estime qu' un ordre de paiement n' a pas été correctement exécuté , le prestataire démontre , sans préjudice des éléments factuels produits par l' utilisateur , que l' ordre de paiement a été dûment enregistré , exécuté et comptabilisé . |
( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order . | D' une part , le prestataire de services de paiement devrait avoir la possibilité de préciser clairement quelles informations il entend exiger aux fins de l' exécution d' un ordre de paiement . |
( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) | b ) ordre de paiement urgent ( niveau de priorité 1 ) |
( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
Adoption of the Payment Order Regulation (2006) | Adoption du règlement relatif à la procédure européenne d injonction de payer (2006) |
A payment order given by the originator via the beneficiary of the payment is irrevocable , except if the amount was not determined when the order was given . | Un ordre de paiement donné par le donneur d'ordre via le bénéficiaire du paiement est irrévocable, sauf si le montant n'était pas déterminé au moment où l'ordre a été donné. |
It does not , however , preclude the issuer of a payment order ( or its liquidator ) , after execution of that payment order , from making a claim equal to the value of the payment if the underlying circumstances of the transaction | Elle n' emp che toutefois pas l metteur d' un ordre de paiement ( ou son liquidateur ) d' intenter un recours hauteur du montant du paiement , apr s l' ex cution dudit ordre , si les conditions de base de l' op ration le justifient . |
( i ) the same day processing of a payment order was not completed | ii ) i ) à des événements extérieurs échappant au contrôle du SEBC , ou |
Related searches : Order Payment - Payment Order - Money Order Payment - Court Payment Order - Purchase Order Payment - Order For Payment - European Payment Order - Standing Payment Order - Order Of Payment - Standing Order Payment - Order Pending Payment - A Payment - Order A Test - Order A Study