Translation of "order for payment" to French language:
Dictionary English-French
Order - translation : Order for payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Application for a payment order | Demande de délivrance d une injonction de payer |
APPLICATION FOR A EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT | Demande d'injonction de payer européenne |
Appeal against the order for payment | Appel contre l injonction de payer |
Payment Order for Forest Resources Fee | Les unités de gestion apportent la preuve du paiement des charges applicables liées aux arbres présents avant le transfert de droits ou de propriété de la zone. |
Payment Order for Forest Resources Fee | L'industrie de transformation des produits forestiers est en possession de permis en cours de validité, pour les types |
The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment. | Les ordres de paiement sont transmis au contrôleur financier pour vérification préalable. |
An order for monthly direct payment was ISSUED | UN ordre de prÉlÈvement automatique mensuel |
(2) Payment order | 2) Ordre de paiement |
( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | i ) le forfait pour les frais administratifs est fixé à 50 EUR pour le premier ordre de paiement qui n' a pas été réglé , à 25 EUR pour chacun des quatre premiers ordres de paiement suivants qui n' ont pas été réglés et à 12,50 EUR pour chacun des autres ordres de paiement qui n' ont pas été réglés . |
An order for monthly direct payment was issued against you. | Un ordre de prélèvement automatique a été délivré à votre encontre. |
Transfer of responsibility for the execution of a payment order | Transfert de responsabilité pour l exécution d un ordre de paiement |
Transfer of responsibility for the execution of a payment order | Transfert de responsabilité pour l'exécution d'un ordre de paiement |
( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . | b ) ordre de paiement urgent ( niveau de priorité 1 ) , ou c ) ordre de paiement très urgent ( niveau de priorité 0 ) . |
(1) Settlement by payment order | 1) Ordre de virement |
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 . | Montant de l' ordre de paiement faisant l' objet de la demande d' indemnisation 4.1.5 . |
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 100 for the first payment order not completed on the processing date and , in case of multiple payment adjustments , EUR 50 for each of the next four payment orders and EUR 25 for each payment order thereafter . | b ) Le forfait pour les frais administratifs est fixé à 100 euros pour le premier ordre de paiement non achevé le jour du traitement et , en cas d' ajustements de paiements multiples , 50 euros pour chacun des quatre premiers ordres de paiement suivants et 25 euros pour chacun des ordres de paiement suivants . |
If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . | À défaut d' indication relative à la priorité dans un ordre de paiement , celui ci est traité comme un ordre de paiement normal . |
If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following normal payment order ( priority class 2 ) | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following normal payment order ( priority class 2 ) |
( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order . | D' une part , le prestataire de services de paiement devrait avoir la possibilité de préciser clairement quelles informations il entend exiger aux fins de l' exécution d' un ordre de paiement . |
urgent payment order ( priority class 1 ) | urgent payment order ( priority class 1 ) |
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) | Les participants donneurs d' ordre qualifient chaque ordre de paiement en lui attribuant un des niveaux de priorité suivants a ) ordre de paiement normal ( niveau de priorité 2 ) |
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution . | Dans le cas d' opérations de paiement initiées par voie électronique , le prestataire de services de paiement informe l' utilisateur de son acceptation de les exécuter . |
court of origin the court which issues the European order for payment. | juridiction d'origine , la juridiction qui émet l'injonction de payer européenne. |
payment verification instrument means any personalised device(s) and or set of procedures used by the payment service user in order to enable the payment service provider to authenticate a payment order. | instrument de vérification des paiements tout dispositif personnalisé et ou ensemble de procédures utilisé par l utilisateur de services de paiement pour permettre au prestataire d authentifier un ordre de paiement. |
( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | b ) En ce qui concerne les propositions d' indemnisation de payés i ) le forfait pour les frais administratifs est fixé à 50 EUR pour le premier ordre de paiement qui n' a pas été réglé , à 25 EUR pour chacun des quatre premiers ordres de paiement suivants qui n' ont pas été réglés et à 12,50 EUR pour chacun des autres ordres de paiement qui n' ont pas été réglés . |
( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | ( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | En ce qui concerne les propositions d' indemnisation de payés i ) le forfait pour les frais administratifs est fixé à 50 EUR pour le premier ordre de paiement qui n' a pas été réglé , à 25 EUR pour chacun des quatre premiers ordres de paiement suivants qui n' ont pas été réglés et à 12,50 EUR pour chacun des autres ordres de paiement qui n' ont pas été réglés . |
2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 3 M2 execution of the payment order concerned , in order to ensure that the earmarked funds or available credit will be used for the execution of such payment order | 2001O0401 FR 01.07.2003 002.001 3 B A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE ORIENTATION Article premier Définitions 1 . |
( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) | b ) ordre de paiement urgent ( niveau de priorité 1 ) |
( a ) normal payment order ( priority class 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
Adoption of the Payment Order Regulation (2006) | Adoption du règlement relatif à la procédure européenne d injonction de payer (2006) |
Annex 10 REVOCABILITY OF A PAYMENT ORDER | Annexe 10 RÉVOCABILITÉ D'UN ORDRE DE PAIEMENT |
(3) 'payer' means a natural or legal person who holds a payment account and allows a payment order from that payment account, or, where there is no payment account, a natural or legal person who gives a payment order | (3) payeur une personne physique ou morale qui est titulaire d'un compte de paiement et autorise un ordre de paiement à partir de ce compte ou, en l'absence de compte de paiement, toute personne physique ou morale qui émet un ordre de paiement |
A uniform European order for payment procedure should be incorporated into this system. | C'est dans ce système qu'une procédure européenne uniforme d'injonction de payer devrait être intégrée. |
Donors should indicate For the Slavery Fund, account SH on any payment order. | Dans tous les cas il convient de porter la mention Fonds pour la lutte contre l'esclavage, compte SH sur l'ordre de paiement. |
An examination of content would make the order for payment procedure disproportionately cumbersome. | Un examen du contenu de la demande alourdirait excessivement la procédure d'injonction de payer. |
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment . | La plupart des primes d' émission ou de remboursement représentent l' équivalent des intérêts courus pendant la durée de vie de l' obligation . Obligations faisant l' objet d' un placement privé obligations réservées par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée . |
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment . | Monnaie électronique valeur monétaire représentant une créance sur l' émetteur qui est i ) stockée sur un support électronique |
Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | Calcul de l' indemnité a ) En ce qui concerne les propositions d' indemnisation de payeurs i ) le forfait pour les frais administratifs est fixé à 50 EUR pour le premier ordre de paiement qui n' a pas été réglé , à 25 EUR pour chacun des quatre premiers ordres de paiement suivants qui n' ont pas été réglés et à 12,50 EUR pour chacun des autres ordres de paiement qui n' ont pas été réglés . |
Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 50 for the first payment order not completed on the processing date , and , in case of multiple adjustments , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | b ) Le forfait pour les frais administratifs est fixé à 50 EUR pour le premier ordre de paiement non achevé le jour du traitement et , en cas d' ajustements multiples , à 25 EUR pour chacun des quatre premiers ordres de paiement suivants non achevés le jour du traitement et 12,50 EUR pour chacun des autres ordres de paiement non achevés le jour du traitement . |
The administration fee shall be determined at EUR 50 for the first payment order not completed on the processing date, and, in case of multiple adjustments, EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order. | Le forfait pour les frais administratifs est fixé à 50 euros pour le premier ordre de paiement non achevé le jour du traitement et, en cas d ajustements multiples, 25 euros pour chacun des quatre premiers ordres de paiement suivants non achevés le jour du traitement et 12,50 euros pour chacun des autres ordres de paiement non achevés le jour du traitement. |
Related searches : Order Payment - Order A Payment - Money Order Payment - Court Payment Order - Purchase Order Payment - European Payment Order - Standing Payment Order - Standing Order Payment - Order Pending Payment - Order For - Payment For - For Payment