Translation of "or others" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Or others driving luxurious cars. | Ou d'autres qui conduisent de luxueuses voitures. |
| or bid others to Godwariness, | ou s'il ordonne la piété? |
| Others vegetables, fresh or chilled | Autres légumes, à l état frais ou réfrigéré |
| Name (EINECS and or others) | Nom (EINECS et ou autres) |
| As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | Par conséquent, ils ne peuvent s améliorer en partant des idées des autres ou apprendre des erreurs des autres bénéficier de la sagesse autrui. |
| As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | Par conséquent, ils ne peuvent s'améliorer en partant des idées des autres ou apprendre des erreurs des autres bénéficier de la sagesse autrui. |
| Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others. | La présente tranche ne comprend aucune réclamation pour paiements ou secours à des tiers. |
| Or by translating the thoughts of others. | Ou en traduisant les écrits des autres. |
| Or others sleeping in tiny carton boxes. | Ou d'autres qui dorment dans des boîtes en carton. |
| D10 (payment or relief to others) losses | H. Pertes D10 (paiements ou secours à des tiers) |
| Others have been proposed or formally reaffirmed. | D'autres ont été proposées ou solennellement réaffirmées. |
| There are others who get 200 drachmas, or 90 pence, a month, and others who get 120 drachmas, or 55 pence. | Il en existe d'autres qui reçoivent 200 drachmes, c'est à dire 90 pence par mois, ou encore 120 drachmes, soit 55 pence par mois. |
| Others will have to export furniture or textiles. | D'autres devront exporter des meubles ou des textiles. |
| or if he commands others to maintain piety!? | ou s'il ordonne la piété? |
| (d) Custody appears necessary to protect others from attacks by the accused or to protect the accused from attacks or influence by others. | d) La détention apparaît nécessaire pour protéger autrui des attaques de l apos accusé ou pour protéger l apos accusé des attaques ou de l apos influence d apos autrui. |
| Others chose dancing or painting or making music like we just heard. | D'autres ont choisi la danse ou la peinture ou faire de la musique comme nous venons d'entendre. |
| Some Member States have responded positively, others negatively, others are still hesitating or making up their minds. | On aimerait, sur ce point, avoir davantage de précisions de la part du président en exercice du Conseil sur la position de la Communauté à l'égard d'un projet qui nous paraît funeste. |
| And to not care about anyone or help others. | Et pour ne pas quiconque se soucie ou aider les autres. |
| But others may say I like your personality or | Qu'est ce que c'est ? Mais les autres peuvent dire J'aime ta personalité ou |
| The others are based, more or less, on estimates. | Les autres ne sont que des estimations plus ou moins fondées. |
| g) Others, for example construction or upgrading of warehouses. | g) Priorités diverses (construction ou rénovation d'entrepôts par exemple). |
| The others are in the desert or the jungle. | Les autres sont dans le désert ou dans la jungle. |
| Or else the others would have tanned your hide! | Sinon, les autres te botteraient déjà le train. |
| Others need to be drugged With champagne or cocaine | D'autres ont besoin d'être droguées Au champagne, à la coco |
| embarrass the Parties or other institutions in commercial or policy negotiations with others | Les quotas qui ne sont pas alloués à titre gratuit sont mis aux enchères. |
| But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets. | D autres disaient C est Élie. Et d autres disaient C est un prophète comme l un des prophètes. |
| I often confiscate people s things because they are illegal, or because they were stolen from others or because they can be used to harm others. | Je confisque souvent Ies objets des gens parce qu'ils sont illicites, ou qu'ils ont été volés à autrui ou qu'il peuvent être utilisés pour nuire à autrui. |
| Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation. | Certains mettent en avant le code des sociétés, tandis que d'autres encore parlent de l'ouverture des marchés ou du niveau d'imposition. |
| Some reforms are under way, others are being discussed and others were completed a mere year or two ago. | Des réformes sont en cours, d' autres sont débattues et d' autres ont été menées à bien voici tout juste un an ou deux. |
| The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking. | L'impulsion nationaliste peut être agressive ou défensive, dirigée contre les autres ou orientée vers l'intérieur. |
| Others are forced into strip clubs or filmed for pornography. | D'autres sont entraînées de force dans des clubs de strip tease ou filmées pour la pornographie. |
| (a) For respect of the rights or reputations of others | a) Au respect des droits ou de la réputation d'autrui |
| Some birds eat seeds and fruits, others insects or worms. | Certains oiseaux mangent des graines et des fruits, d'autres s'alimentent d'insectes ou de vers. |
| But when they measure or weigh to others, they cheat. | et qui lorsqu'eux mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, leur causent perte. |
| Or have they taken others instead of Allah as intercessors? | Ont ils adopté, en dehors d'Allah, des intercesseurs? |
| but when they measure or weigh for others, they reduce! | et qui lorsqu'eux mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, leur causent perte. |
| (i) For respect of the rights or reputations of others | i) Au respect des droits ou de la réputation d'autrui |
| organizes or directs others to commit one of these offences | Organise la commission d'une de ces infractions ou donne l'ordre à d'autres personnes de la commettre |
| Bear in mind that you could endanger yourself or others. | Rappelez vous que vous pouvez mettre les autres en danger ainsi que vous même. |
| All the others use Singapore or Bangkok as a hub. | Toutes les autres compagnies utilisent Singapour ou Bangkok comme plateforme. |
| Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. | D autres disaient C est Élie. Et d autres disaient C est un prophète comme l un des prophètes. |
| Specifically, they will provide no secret information or reports that might jeopardize informants or others. | En particulier, ils ne communiqueront aucun renseignement ou rapport secret susceptible de mettre leurs sources ou d apos autres personnes en danger. |
| Others lie on the sea floor or attach themselves to rocks or other hard surfaces. | D'autres vivent sur le fond marin, ou se fixent sur des rochers ou autres surfaces dures. |
| Meaning that the look of others, benevolent or reproachfull, helps us behave well or badly. | C'est à dire que le regard des autres, bienveillant ou réprobateur, nous aide à nous conduire bien ou mal. |
| But others, not entirely or always through their own fault, others who share the heavy burden of international responsibility, do not. | Mais d apos autres, qui partagent le lourd fardeau de la responsabilité internationale, ne le font pas, encore que ce ne soit pas toujours ni entièrement de leur faute. |
Related searches : Or Or Or - Any Others - Many Others - Of Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Yet Others - Than Others - Amon Others - In Others
