Translation of "empower others" to French language:

Dictionary English-French

Empower - translation :

Habiliter

Empower others - translation :

Habiliter les autres

Others - translation :

Autres

Keywords : Renforcer Encourager Donnera Permettre Certains Certains Personnes Autres

Examples (External sources, not reviewed)

They can be empowered and in turn empower others.	Ils peuvent être formés et enseigner à d'autres.
And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds.	Et ainsi accordons Nous, à certains injustes l'autorité sur d'autres, (injustes) à cause de ce qu'ils ont acquis.
In 1990s, Bill Gates said, In the next century, leaders will be those who empower others.	Bill Gates affirmait dans les années quatre vingt dix, Dans le siècle qui s ouvre, le pouvoir appartiendra à ceux qui le donneront à d autres.
The US is rightly worried that a victory by Jaish al Fatah and others might empower anti Western elements in Syria.	Les États Unis s'inquiètent à juste titre qu'une victoire par Jaish al Fatah et d'autres puisse mettre au pouvoir des éléments anti occidentaux en Syrie.
Technology to empower women	La technologie contre le harcèlement
And it can be mind blowingly awesome too, as we not only become empowered, but also make the time to empower others similarly.	Cela peut être incroyablement impressionnant aussi, puisque non seulement nous prenons du pouvoir, mais nous donnons du temps pour que d'autres se renforcent de la même façon.
We need to empower them.	Nous devons les habiliter.
3.6 Empower the Enterprise Europe Network	3.6 Renforcer le Réseau européen de soutien aux entreprises
4.3 Empower the Enterprise Europe Network	4.3 Renforcer le Réseau européen de soutien aux entreprises
Of course, how would you empower citizens?	Bien sûr, comment vous donneriez du pouvoir aux citoyens ?
(3) promote gender equality and empower women,	(3) promouvoir l égalité des sexes et l autonomisation des femmes
2.7 Empower victims to help prevent radicalisation	2.7 Renforcer la capacité des victimes afin de contribuer à empêcher la radicalisation
Television must empower as well as entertain.	La télévision doit apprendre tout autant que divertir.
They both empower our promise and our peril.	Elles sont tout autant une promesse qu'un péril.
We magnify the negative and empower bad things.	Nous magnifions le n?gatif et l'autonomisation des mauvaises choses.
9 11 didn't empower him it doomed him.	Le 11 septembre ne l'a pas renforcé il l'a condamné.
Goal 3 Promote gender equality and empower women	Objectif 3 Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes
How does it empower the people of this community?	Comment donnent ils du pouvoir aux gens de ces communautés?
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	La microéconomie au niveau du premier cycle devrait renforcer les compétences des étudiants, pas les aliéner.
Achieve gender equality and empower all women and girls	Assurer l'égalité entre les sexes et l'autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles
Achieve gender equality and empower all women and girls	Parvenir à l égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
achieve gender equality and empower all women and girls	d'atteindre l'égalité des sexes et d'autonomiser toutes les femmes et les filles
Promote gender equality and empower women (gender and environment)	Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (égalité des sexes et environnement)
1.2.4 Empower active civil society dialogue on energy policy	1.2.4 Ouvrir le champ à un dialogue avec la société civile sur la politique énergétique
3D printing a tool to empower the European economy	L'impression 3D, un outil pour renforcer l'économie européenne
3D printing a tool to empower the European economy.	L'impression 3D, un outil pour renforcer l'économie européenne
3D printing a tool to empower the European economy.	L'impression 3D, un outil pour renforcer l'économie européenne
3D printing a tool to empower the European economy.	L'impression 3D, un outil pour renforcer l'économie européenne .
3D printing a tool to empower the European economy.	L'impression 3D, un outil pour renforcer l'économie européenne (Grootste groeikansen in de industriele sector)
3D printing, a tool to empower the European economy	L'impression 3D, un outil pour renforcer l'économie européenne.
3D printing, a tool to empower the European economy	L'impression 3D, un outil pour renforcer l'économie européenne
3D printing, a tool to empower the European economy.	L'impression 3D, un outil pour renforcer l'économie européenne.
Malawi Raising Malawi Academy to empower young girls Global Voices	Malawi Madonna pose la première pierre d'une académie pour les filles
Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals.	Toute confrontation militaire avec ce pays va renforcer les radicaux pakistanais.
The technology to empower people to do that exists already.	La technologie pour permettre aux gens de le faire existe déjà.
Action 2 Work with industry to empower and protect citizens	Action 2 collaborer avec les entreprises du secteur afin de donner des moyens d'action aux citoyens et de les protéger
but stories can also be used to empower and to humanize.	Mais elles peuvent aussi être utilisées pour renforcer, et pour humaniser.
She describes agriculture projects meant to empower women in her constituency	Elle décrit les projets agricoles destinés à l'autonomisation des femmes dans sa circonscription
And so inadvertently we empower the people who are the problem.	Et donc par inadvertance, nous donnons le pouvoir aux gens qui sont à la base du problème.
D. Empower women for the full enjoyment of all human rights	Donner aux femmes les moyens de jouir pleinement de tous les droits humains
There is need to empower women within families, communities and societies	Il faut rendre les femmes autonomes au sein de la famille, de la communauté et de la société
And then you do the ritual dances that empower the crosses.	Et puis vous faites les danses rituelles qui donnent le pouvoir aux croix.
3D printing, a tool to empower the European economy Van Laere.	L'impression 3D, un outil pour renforcer l'économie européenne VAN LAERE
3D printing, a tool to empower the European economy CCMI 131	L impression 3D, un outil pour renforcer l économie européenne CCMI 131
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you,	Je vais vous laisser prendre des décisions. Je vais vous donner les moyens.

Afficher cette page en français