Translation of "than others" to French language:

Dictionary English-French

Others - translation :

Autres

Than - translation :

Que

Than others - translation :

Que d'autres

Keywords : Certains Certains Personnes Autres Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others.	Certaines catastrophes sont plus probables que d autres, et certaines solutions, plus chères que d autres.
Some did better than others.	Parmi ceux ci, certains ont réussi à se distinguer.
Some further along than others.	Certains plus que d'autres.
Some, much more than others.	Certains, beaucoup plus que d'autres.
Some are better than others.	Certains sont meilleurs que d'autres.
Some are more polluted than others.	Certaines plages sont plus polluées que d'autres.
He translates faster than others read.	Il traduit plus vite que les autres lisent.
She has more experience than others.	Elle a plus d'expérience que les autres.
Some people are nicer than others.	Certaines personnes sont plus gentilles que d'autres.
others than Him in His divinity.	en dehors de Lui.
Others (population less than 1 million)	Antilles néerlandaises (y compris Aruba) 1,3c 121,3c
Some are more open than others	Certains sont plus ouverts que d'autres
Every European country had been betrayed. France suffered more than others because it was more betrayed than the others.	Chaque pays européen avait été trahi. Voilà pourquoi la France a souffert plus que les autres parce qu'elle a été plus trahie que les autres.
and some pollen carries further than others.	Et certains pollens sont disséminés plus loin que d'autres.
Some reactions are more flippant than others.	Certaines réactions sont plus désinvoltes que d'autres.
These flowers bloom earlier than others do.	Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres.
Some ethnic groups are larger than others.	Il y a bien sûr des ethnies numériquement plus importantes que d apos autres.
Still, some boundaries are larger than others.	Mais certaines frontières sont plus fermées que d'autres.
They have wounded more than 45,000 others.	Elles en ont blessés plus de 45 000 autres.
B. Others (population less than 1 million)	(population de moins d apos un million d apos habitants) Anguilla
It affects some people more than others.	Certains en pâtissent plus que d apos autres.
and some groups engage more than others	...et certains groupes s engagent plus que d autres...
It's finer than any of your others.	C'est la plus belle de tes épées.
But why mine rather than the others?	Merci ! Mais pourquoi ma parole...
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Donc chaque chose coûte un jeton, Mais comme vous pouvez le voir, parfois un jeton permet d'acheter plus qu'un autre, parfois plus de raisin que les autres.
Germany and China can do more than others.	L Allemagne et la Chine, par exemple, peuvent faire plus que d autres.
I imagine some days are worse than others.	Je suppose que certains jours sont pires que d'autres.
She was more beautiful than all the others.	Elle était plus belle que tous les autres.
They would frighten you of others than Him.	Et ils te font peur avec ce qui est en dehors de Lui.
Some threats have received more attention than others.	Certaines menaces ont été l'objet de plus d'attention que d'autres.
Some of these differences are bigger than others.	Certaines de ces différences sont plus grandes que d'autres.
Time means more to some people than others.	Le temps a plus d'importance pour certaines personnes que pour d'autres..
It is neither worse, nor better than others.	Il n'est ni meilleur, ni moins bon que les autres.
Some teachers are far more effective than others.	Certains enseignants sont bien plus efficaces que d'autres.
2.4 Some countries are performing better than others.	2.4 Certains pays affichent des meilleures performances que d'autres.
4.8 Some countries are performing better than others.	4.8 Certains pays affichent des meilleures performances que d'autres.
5.6 Some countries are performing better than others.	5.6 Certains pays affichent des meilleures performances que d'autres.
We can do no more than the others.	Nous n'en avons pas plus que les autres.
They make some things possible more than others.	Ils concrétisent toujours plus une possibilité plutôt qu'une autre.
Some of them are prospering more than others.	C'est plus facile pour l'une et plus difficile pour l'autre.
You ain't getting it worse than the others.	C'est pas pire que les autres.
Some people can do that easier than others.	Certains le font mieux que d'autres.
Amount of processing security (others than tender securities)	F402 Montant de la caution de transformation (autres que les cautions d'adjudication)
amount of processing security (others than tender securities)	F402 Montant de la caution de transformation (autres que les cautions d'adjudication)
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	On veut que les autres soient meilleurs que ce que l'on était. Et en effet, d'autres ont fait mieux.

Afficher cette page en français