Translation of "or other means" to French language:

Dictionary English-French

Means - translation :

Veux dire

Or other means - translation :

Ou d'autres moyens

Other - translation :

Autre

Keywords : Moyens Signifie Cela Cela Côté Autres Jour

Examples (External sources, not reviewed)

achieved through harmonisation or other means or	d'un gouvernement provincial, territorial ou régional, selon ce qui est prévu par cette Partie dans sa liste jointe à l'annexe I,
Or he means some other Ukraine.	Ou bien il parle d'une autre Ukraine.
and or by which other means?	et ou par quel autre biais?
(rrr) removal of water by pumps or other means.	à l évacuation de l eau par des pompes ou d autres moyens.
(c) Possibility of carrying out the activity in other places or with other means, or availability of other alternative activities	c) La possibilité de mener l apos activité en d apos autres lieux ou avec d apos autres moyens, ou l apos existence d apos activités de remplacement
This can be done electronically or by other expeditious means.	DÉCLARATION DE DOUANE UE
Electronic includes created, recorded, transmitted or stored in digital form or in other intangible form by electronic, magnetic or optical means or by any other means that has capabilities for creation, recording, transmission or storage similar to those means and electronically has a corresponding meaning.	Électronique créé, enregistré, transmis ou mis en mémoire sous forme numérique ou sous une autre forme intangible par des moyens électroniques, magnétiques ou optiques ou par d'autres moyens capables de créer, d'enregistrer, de transmettre ou de mettre en mémoire de façon similaire à ceux ci électroniquement a le même sens.
third party means any person or entity other than the Parties.	Champ d'application
musical works means any musical work or other protected subject matter	œuvres musicales signifie toute œuvre musicale ou autre objet protégé
Use principally as a fuel or other means to generate energy	Utilisation principale comme combustible ou autre moyen de produire de l'énergie
The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means.	Le fait d'envoyer à autrui des produits explosifs ou toxiques, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la Jamahiriya, par la voie postale ou par tout autre moyen.
(c) Testimony, including confessions, is obtained through torture, violence or other cruel, inhuman or degrading forms of treatment, or through deceit or other means	c) Les dépositions, notamment les aveux, sont obtenues au moyen de la torture, de la violence ou d'autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, ou encore par tromperie ou à l'aide d'autres méthodes contrevenant à la loi
Outer space, including the Moon and other celestial bodies, is not subject to national appropriation by claim of sovereignty, by means of use or occupation or by any other means.	L apos espace extra atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, ne peut faire l apos objet d apos appropriation nationale par proclamation de souveraineté, ni par voie d apos utilisation ou d apos occupation, ni par aucun autre moyen.
But, some day or other, we shall find means of going away!	Mais, un jour ou l'autre, nous trouverons le moyen de nous en aller!
(b) Use of licences or permits and other means to control fishing	b) Subordonner les activités de pêche à la délivrance de licences et de permis et à d apos autres moyens de contrôle
The Joint Sectoral Committee may meet in person or by other means.	Le comité mixte sectoriel peut se réunir en personne ou par d'autres moyens.
Lucerne and dehydrated fodder for artificial drying, by heat or other means	Luzerne et fourrages déshydratés pour séchage artificiel, à la chaleur et autrement séchés
Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers	Administrateurs ou sociétés utilisant des cartes ou tout autre moyen électronique, magnétique ou similaire permettant de transférer des fonds
EUCAP means of transport shall mean all vehicles and other means of transport owned, hired or chartered by EUCAP	moyens de transport de l EUCAP , tous les véhicules et autres moyens de transport possédés, loués ou affrétés par l EUCAP
Written communications and forms Communication in writing or by other means Communication by telecopier Communication by telex or telegram Communication by electronic means Forms	Communications écrites et formulaires Transmission des communications par écrit ou par d'autres moyens Transmission par télécopieur Transmission par télex ou par télégramme Transmission par des moyens électroniques Formulaires
(a) are created by contract, trusts or other means, or arise automatically by operation of law	(a) soient créés par contrat, fiducie ou tout autre moyen, ou découlent automatiquement de l'application de la loi ou
There may be a cockpit or seat or other means to give hold to the user.	L article peut comporter un poste de conduite, un siège ou un autre moyen permettant à l utilisateur de se tenir.
(c) online sale of goods or provision of services means a transaction for the sale of goods or provision of services where the trader, or the trader's intermediary, has offered goods or services on a website or by other electronic means and the consumer has ordered such goods or services on that website or by other electronic means	(c) vente de biens ou prestation de services en ligne transaction portant sur une vente de biens ou une prestation de services par laquelle le professionnel, ou son intermédiaire, propose, sur un site web ou par d autres moyens électroniques, des biens ou des services que le consommateur commande sur le même site web ou par d autres moyens électroniques
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.	D'autres diraient qu'il signifie un agrément ou une reconnaissance de la souveraineté de Dieu.
Among other things, this means they must not use globals or static variables.	En particulier, elles ne doivent pas utiliser de valeurs globales, ou de variables statiques.
Cuba is firmly opposed to nuclear testing through explosions or any other means.	Cuba est fermement opposée aux essais nucléaires, sous forme d'explosions ou par tout autre moyen.
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.	s) Le terme cession subséquente désigne une cession effectuée par le cessionnaire initial ou tout autre cessionnaire.
mandatory publications means publications published pursuant to the Treaties or other legislative texts	publications obligatoires , les publications éditées en vertu des traités ou d autres textes réglementaires
The transit declaration shall contain an electronic signature or other means of authentication.	La déclaration de transit commun doit contenir une signature électronique ou un autre moyen d'identification.
establishing what shall be transmitted via the CCN CSI network or other means	définissant les modalités pratiques applicables entre les bureaux centraux de liaison pour la mise en œuvre de l'article 4, paragraphe 5
flock means all poultry or other captive birds within a single production unit	troupeau l'ensemble des volailles ou autres oiseaux captifs appartenant à une même unité de production
Data Controller means the natural or legal person, authority or any other body which determines the purposes and means of the processing of personal data.	responsable du traitement des données la personne physique ou morale, l'autorité ou tout autre organisme qui détermine les finalités et moyens du traitement des données à caractère personnel.
in writing or written means any expression of information in words, numbers or other symbols, including electronic means, that can be read, reproduced and stored.	écrit(e) ou par écrit tout ensemble de mots, de chiffres ou d'autres symboles, y compris des informations transmises par des moyens électroniques, susceptible d'être lu, reproduit et stocké
the estimated number of poultry or other captive birds killed or slaughtered in the slaughterhouse or means of transport	le nombre estimé de volailles ou autres oiseaux captifs abattus ou mis à mort dans l'abattoir ou le moyen de transport
(kk) Insolvency court means a judicial or other authority competent to control or supervise an insolvency proceeding.	kk) Le terme tribunal de l'insolvabilité désigne une autorité judiciaire ou autre qui a compétence pour exercer un contrôle ou une supervision sur une procédure d'insolvabilité.
other means, specify	Autre moyen, lequel?
other means, which?	Autre moyen, lequel?
killing means any process other than slaughter causing the death of a mammal, poultry or other captive birds	mise à mort toute action autre que l'abattage provoquant la mort d'un mammifère, de volailles ou d'autres oiseaux captifs
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause.	Les États ne peuvent porter atteinte, par des moyens électroniques ou autres, au secret de la correspondance ou autres communications privées sans être munis d'un mandat délivré régulièrement.
The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .	The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .
EUAM Ukraine means of transport shall mean all vehicles and other means of transport owned, hired or chartered by EUAM Ukraine	moyens de transport de l'EUAM Ukraine , tous les véhicules et autres moyens de transport possédés, loués ou affrétés par l'EUAM Ukraine
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means	l' a obtenu par de fausses déclarations ou par tout autre moyen irrégulier
has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means	a obtenu son enregistrement au moyen de fausses déclarations ou par tout autre moyen irrégulier
This certainty means that Koštunica need not actively court Sešelj supporters or other nationalists.	Cela signifie aussi qu'il n'a nul besoin de séduire les électeurs de M. Seselj ou d'autres nationalistes.
Attempts to resolve matters through other means political, military or economic pressure are unacceptable.	Les tentatives faites pour régler ces problèmes par d apos autres moyens pressions politiques, militaires ou économiques sont inacceptables.

Afficher cette page en français