Translation of "opposite way" to French language:

Dictionary English-French

Opposite - translation :

Opposite way - translation :

Keywords : Opposé Contraire Opposés Inverse Opposée

Examples (External sources, not reviewed)

Go the opposite way!	Suis la voie inverse!
Irreparable is in a way the opposite of sustainable.	Le breuvage, Madame le Commissaire, était infect !
Artists and programmers have a totally opposite, diametrically opposed way of approaching problems.	les artistes et les programmeurs ont une façon totalement différente, diamétralement opposée d'approcher les problèmes.
Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.	Exactement l'inverse de ce que vous verriez dans un film animalier, bien sûr.
But the way the authorities are handling the epidemic is having the opposite effect.	Mais la façon dont les autorités gèrent l'épidémie a un effet contraire.
Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.	Exactement l'inverse de ce que vous verriez dans un film animalier, bien sûr. On s'est demandé
In a good way and in the opposite, when I don't, if I don't, he changes, in a bad way!	En bien
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way.	Le marché des CDS est aujourd hui très pratique pour vendre les obligations à la baisse, mais le profil asymétrique risque rémunération marche en sens inverse.
If the air is deflected in a direction, the wing is deflected in the opposite way.	Si elle est déviée, la boule rouge partira dans la direction opposée.
Tangent is opposite over adjacent, soh cah toa , tangent is opposite over adjacent, opposite over adjacent.	La tangente est le côté opposé sur le côté adjacent. soh cah toa opposé sur adjacent.
Whereas, when it is tilted in the opposite way, it is the winter solstice in the northern hemisphere.	En fait, il faut distinguer les saisons astronomiques et les saisons météorologiques.
Incidentally, in no way can youth policy be likened to propaganda. It is, in fact, the polar opposite.	Et lorsque l'on parle de politique pour les jeunes, c'est très loin d'être une politique de propagande.
All of these sides are less than 90 degrees. But I could have drawn this the complete opposite way.	Laissez moi le dessiner, vite et laide
Total opposite.	Tout le contraire.
Completely opposite.	Complètement l'inverse.
Opposite Vector	Vecteur opposé
Opposite Diagonal	Diagonale opposée
Opposite Vertical	Ouverture verticale
Opposite Horizontal	Ouverture horizontale
The opposite.	L'inverse.
Notes opposite.	Uariations entre les différents pays de 11.
Notes opposite.	Notes .sur la page s, MF l'M i niini1 1rs _BAR_2
Just opposite?	En face !
We just go opposite it, what it opens into, it's opposite the seven so the opposite side is the seven.	Si on va à l'opposé, le côté vers lequel il s'ouvre c'est à dire le 7 donc le côté opposé est le 7.
And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people.	Et le contraire pourrait se produire, dans l'autre sens. J'aime beaucoup créer, par exemple, des portraits sonores de personnes.
Just the opposite is true such policies expose an indifference to one s own freedom and pave the way for war.	La vérité est à l opposé de telles politiques mettent en évidence l indifférence envers la liberté d autrui et pavent le chemin de la guerre.
In the opposite way about two weeks should pass before patients treated with mirtazapine should be treated with MAO inhibitors.	45 mg
I think the effect of that amendment is to go the opposite way from what the rapporteur would really wish.	Si nous le remettions en question, cela serait source de problèmes et certainement de retards.
All the Prime Ministers who belong to that political group, without exception, expressed themselves in an exactly opposite way, prais	Et la Commission a déclaré parallèlement que le document rédigé par M. Marin un document pas très bon mais un document tout de même sur
Things have, however, gone the opposite way. The United States of America has rushed off even further into the distance.	C'est le contraire qui s'est produit les États Unis ont considérablement augmenté leur avance.
Quite the opposite.	Exactement le contraire.
Quite the opposite.	Au contraire !
The opposite happened.	L'opposé s'est produit.
Opposite Vertical Reverse	Lignes verticales
Opposite Horizontal Reverse	Lignes horizontales
It's the opposite.	C'est le contraire.
Quite the opposite.	Une fois de plus, nous ne serons pas d'accord avec elle.
Quite the opposite.	(Applaudissements à droite)
Quite the opposite.	Bien au contraire.
Quite the opposite.	Tout au contraire.
Quite the opposite.	Bien au contraire !
Exactly the opposite.	Exactement le contraire.
Quite the opposite!	Bien au contraire !
Quite the opposite.	Eh bien, c'est tout le contraire.
Just the opposite.	Tout le contraire.

Afficher cette page en français