Translation of "polar opposite" to French language:

Dictionary English-French

Opposite - translation :

Contraire

Polar - translation :

Polaire

Polar opposite - translation :

En face polaire

Keywords : Opposé Contraire Opposés Inverse Opposée Polaires Polaire Calottes Pôles Polaire

Examples (External sources, not reviewed)

Permanence is the polar opposite of accountability.	La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.
South is the polar opposite of north and is perpendicular to east and west.	Le sud est un point cardinal, opposé au nord.
The rationale for the law is the polar opposite (of who the law will affect).	La cible de la loi est à l'opposé (de ceux sur qui elle aura une incidence).
Darkness, the polar opposite to brightness, is understood to be an absence of visible light.	L'obscurité est l'absence de lumière.
The passivity that mass media encourages is the polar opposite of the active engagement that democratic citizens need.	La passivité que les mass média induisent est à l'exact opposé de l'engagement actif des citoyens, nécessaire à la démocratie.
Incidentally, in no way can youth policy be likened to propaganda. It is, in fact, the polar opposite.	Et lorsque l'on parle de politique pour les jeunes, c'est très loin d'être une politique de propagande.
(a) War is the polar opposite of peace and involves a complete rupture of relations, and a return to anarchy.	a) La guerre est l'opposé de la paix et implique une rupture complète des relations et un retour à l'anarchie.
A saros series always starts with a partial eclipse near one of Earth's polar regions, then shifts over the globe through a series of annular or total eclipses, and ends with a partial eclipse at the opposite polar region.	Une série de Saros commence toujours par une éclipse partielle dans l'une des régions polaires, puis se décale autour du globe dans une suite d'éclipses centrales totales et ou annulaires, et enfin se termine sur l'autre région polaire.
Polar	Polaire
Polar	Polaire
Polar	Port 160
Polar cell The Polar cell is likewise a simple system.	Cellule polaire La cellule polaire est un système identique à la cellule de Hadley.
Polar Coordinates	Coordonnées polaires
Polar Equation	Équation polaire
Polar Plot	Courbe polaire
Polar Chart	Diagramme polaire
polar sea	mer polaire
Fundación Polar	Fundación Polar
Polar equation of a curve The equation defining an algebraic curve expressed in polar coordinates is known as a polar equation .	Équation polaire Une équation qui définit une courbe algébrique exprimée en coordonnées polaires est connue sous le nom d équation polaire.
The Polar Girls	Filles Polaires
The Polar Bears	Les ours polaires
On our planet, we have two polar regions the Arctic, whose name comes from the Greek Arktikos, of the North, and the Antarctic from Antarktikos, opposite of the North.	Sur notre planète, nous avons deux régions polaires l'Arctique, dont le nom vient du grec Arktikos, du Nord, et l'Antarctique de Antarktikos, opposé au Nord.
But there can be no denying that these three leading Asian powers and the US have different playbooks America wants a uni polar world but a multi polar Asia China seeks a multi polar world but a uni polar Asia and Japan and India desire a multi polar Asia and a multi polar world.	Mais il est indéniable que les trois grandes puissances asiatiques et les USA n'ont pas les mêmes objectifs l'Amérique veut un monde unipolaire avec une Asie multipolaire, la Chine veut au contraire un monde multipolaire avec une Asie unipolaire, tandis que le Japon et l'Inde veulent que le monde et l'Asie soient l'un et l'autre multipolaires.
But there can be no denying that these three leading Asian powers and the US have different playbooks America wants a uni polar world but a multi polar Asia China seeks a multi polar world but a uni polar Asia and Japan and India desire a multi polar Asia and a multi polar world.	Mais il est indéniable que les trois grandes puissances asiatiques et les USA n'ont pas les mêmes objectifs l'Amérique veut un monde unipolaire avec une Asie multipolaire, la Chine veut au contraire un monde multipolaire avec une Asie unipolaire, tandis que le Japon et l'Inde veulent que le monde et l'Asie soient l'un et l'autre multipolaires.
Call it non polar.	Un siècle que nous qualifierons de non polaire.
Power is multi polar.	Le pouvoir est multi polaire.
Functions in Polar Coordinates	Entrée de fonctions en coordonnées polaires
Set Polar Coordinate System	Utiliser les coordonnées polaires
Polar bears eat meat.	Toutes les autres espèces d'ours mangent principalement des plantes et des insectes.
Norwegian Polar Research Institute	Institut norvégien de recherche polaire
Polar bears are amazing hunters.	Les ours polaires sont des chasseurs incroyables.
Polar Point of a Line	Point polaire d'une droite
Polar Line of a Point	Droite polaire d'un point
Additional polar metabolites also exist.	D autres métabolites polaires existent également.
He's a big polar bear.	C'est un grand ours polaire.
The polar bear, which lives on the polar ice cap, will lose its home and die out.	L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
In places very close to the poles it is completely dark, but regions located at the inner border of the polar circles experience polar twilight instead of polar night.	La nuit polaire est une période de l'année durant laquelle le Soleil ne se lève pas.
So, the Arctic has polar bears but no penguins, and the Antarctic has penguins but no polar bears.	Ainsi, l'Arctique a des ours polaires mais pas de pingouins, et l'Antarctique a des pingouins mais pas d'ours polaires.
The blogger with the Polar Girls.	Le blogueur Ranoadidas avec les Filles Polaires
Living in a Non Polar World	Vivre dans un monde sans pôle
and the same with polar bears.	Idem pour les ours polaires.
Are polar bears bigger than grizzlies?	L'ours polaire est il plus grand que le grizzli ?
Earth rotates on its polar axis.	La Terre tourne autour de son axe polaire.
Here the world is uni polar.	A ce stade là, le monde n a qu un seul pôle d attraction.
Here the world is uni polar.	Sur cet échiquier, le monde est unipolaire.

Afficher cette page en français