Translation of "opposite case" to French language:

Dictionary English-French

Case - translation :

Cas

Opposite - translation :

Contraire

Opposite case - translation :

Cas contraire

Keywords : Enquête Dossier Affaire Opposé Contraire Opposés Inverse Opposée

Examples (External sources, not reviewed)

I find the opposite the case.	Au contraire, me semble t il.
But the opposite is the case.	Pouvons nous nous attendre à bref délai, là où il est question du niveau national, à des initiatives dans le sens souhaité?
Precisely the opposite is the case.	Là est la question.
Yet the opposite is the case.	C'est tout le contraire !
Precisely the opposite is the case.	C'est tout le contraire.
Unfortunately, the opposite is the case.	Hélas, c'est plutôt le contraire.
In truth, however, the opposite was the case.	Cependant, ce fut le contraire .
Here is an example of the opposite case.	Voici un exemple du cas contraire.
In fact, clearly the opposite is the case.	En fait, c'est exactement l'inverse qui se passe.
To my mind, the opposite is the case.	Je pense que le contraire est vrai.
In his view, the opposite should be the case.	De l'avis de la délégation française, c'est l'inverse qui devrait être le cas.
The opposite ought, of course, to be the case.	Bien entendu, ce devrait être l'inverse.
You might well say that the opposite was the case.	Or, tant que ce dernier ne sera pas partagé par des femmes, peu de choses changeront à l'image que Ton offre d'elles.
Isn t it stark ravingly obvious that the opposite is the case?	N'est il pas brutalement évident que c'est l'inverse ?
Indeed, in the IMF s estimates at least, the opposite is the case.	A considérer les estimations du FMI c'est même le contraire.
I would say that the opposite is likely to be the case.	Mme Chalker M. Ford Mme Chalker
In the case of Vietnam, it once was the opposite women outnumbered men.	Au Vietnam, il y eu un moment où c'était le contraire, les femmes étaient plus nombreuses que les hommes.
The same applies in the case of adoption by an opposite sex couple.	Il en va de même en cas d'adoption par un couple de sexe opposé.
But as it happens, ladies and gentlemen, quite the opposite is the case.	Mais, Mesdames et Messieurs, c'est tout le contraire, en l'occurrence.
This is a tragic case of political obnubilation, because the exact opposite is true.	Il serait absurde d'exiger cela de n'importe quel État.
Doubly ironic, in this case, because their absolutism is in fact the opposite of faith.	C'est doublement ironique, dans ce cas, parce que leur absolutisme est en fait le contraire de la foi.
I can tell you from my own observations that precisely the opposite is the case.	C'est pourquoi nous nous félicitons que le Conseil européen ait chargé le ministre britannique des Affaires étrangères d'une mission en Afrique du Sud.
In science, the exact opposite is the case March away from the sound of the guns.	En sciences, c'est tout le contraire éloignez vous du son du canon.
We already asked earlier what would happen in the opposite case and received a reassuring answer.	Tel devrait être l'objectif de nos politiques.
In this case, tangent of 40 degrees is going to be equal to the opposite, the opposite is h, that's what we're trying to solve for, over the adjacent.	Opposé Adjacent dans ce cas, tan(40) vaut le côté opposé, appelons le H, c'est ce qu'on essaye de trouver, divisé par le côté Adjacent
But what are we to do if the opposite threatens to turn out to be the case?	Il faudrait es sayer d'arrêter la planification et se demander si les centrales qui sont déjà terminées doivent ou non être raccordées au réseau.
In the opposite case, they should have recourse to other means (for example, indusrial treatment of slurry).	Dans le cas contraire, ils devraient recourir à d'autres moyens (par exemple, traitement industriel du lisier).
We want to make certain in Europe that is not the case working in the opposite direction.	Nous voulons nous assurer que ce n'est pas le cas en Europe et travailler dans le sens inverse.
The difficulty is that the situation is not at all pleasant. Quite the opposite is the case.	À propos d'amabilité, on peut dire que la situation actuelle est tout sauf aimable.
Indeed, the opposite may be the case combating deflation could have the perverse effect of creating high inflation.	De fait, le contraire sera peut être le cas combattre l'inflation pourrait avoir l'effet pervers de créer une inflation élevée.
So in this case we get the opposite effect of what we saw in the previous NetLogo model.	le coté droit commence à bouger beaucoup plus vite que le gauche donc, dans ce cas, on obtient l'effet inverse de ce que nous avons pu voir dans le précédent modèle NetLogo
Those of us who believe in transparency must constantly fight to demonstrate that the opposite is the case.	Nous qui croyons en la vertu de la transparence devons constamment lutter pour prouver le contraire.
In the opposite case, when the greater values of one variable mainly correspond to the smaller values of the other, i.e., the variables tend to show opposite behavior, the covariance is negative.	La covariance de deux variables aléatoires indépendantes est nulle, bien que la réciproque ne soit pas toujours vraie.
But the opposite seems to be the case if the regular rules applied, repo players would be more careful.	Mais c'est bien le contraire qui semble se produire si les règles régulières s'appliquaient, les détenteurs de repo feraient plus attention.
What Mr Deva has just said is the opposite of what must be done in this type of case.	Ce que vient de raconter mon collègue est le contraire de ce qu'il faut faire dans ce genre de cas.
Only after years have elapsed will we be able to begin to prove that the opposite is the case.	La preuve du contraire ne pourra être établie que dans plusieurs années.
Tangent is opposite over adjacent, soh cah toa , tangent is opposite over adjacent, opposite over adjacent.	La tangente est le côté opposé sur le côté adjacent. soh cah toa opposé sur adjacent.
Total opposite.	Tout le contraire.
Completely opposite.	Complètement l'inverse.
Opposite Vector	Vecteur opposé
Opposite Diagonal	Diagonale opposée
Opposite Vertical	Ouverture verticale
Opposite Horizontal	Ouverture horizontale
The opposite.	L'inverse.
Notes opposite.	Uariations entre les différents pays de 11.

Afficher cette page en français