Translation of "opposed party" to French language:

Dictionary English-French

Opposed - translation :

Opposé

Opposed party - translation :

Parti opposé

Party - translation :

Fête

Keywords : Opposé Opposée Opposés Opposition Oppose Soirée Parti Fête Anniversaire

Examples (External sources, not reviewed)

The only party to have openly opposed this is the Conservative Party.	Le seul parti à s'y être opposé ouvertement est le parti conservateur, mais toutes ces femmes sont qualifiées.
My party opposed this measure and the proposed amendments.	Mon parti s'oppose à cette mesure et aux amendements proposés.
The Pensioners' Party is opposed to this labour cost index.	Le parti des retraités est opposé à cet indice du coût du travail.
RPCR was opposed to the idea of including the new party.	Le RPCR était contre la participation du nouveau parti mais un compromis a finalement été trouvé, aux termes duquel chaque délégation pouvait comprendre des membres d'autres partis, tels que l'AE19.
The Communist Party of Greece is fundamentally opposed to such policies.	Le parti communiste de Grèce est fondamentalement opposé à de telles politiques.
The Communist Party of Greece is radically opposed to this process.	Le Parti communiste grec est opposé à ce processus.
Our Group is opposed to the Soviet Union becoming a party to GATT.	Collins (S). (EN) Monsieur le Président, je voterai le rapport Martin.
More open elections led to the election of candidates opposed to Communist Party rule.	Des élections pluralistes ont lieu en juin 1990, et sont remportées par les socialistes.
He leads a party that is increasingly opposed to any European project apart from trade.	Il dirige un parti de plus en plus opposé à tout projet européen, commerce mis à part.
The Working Party requested those countries opposed to the ENGVA sign to propose an alternative.	Le Groupe de travail a invité les pays opposés à l'introduction de ce nouveau panneau à proposer une autre solution.
Venstre (which means Left in Norwegian) was the party advocating parliamentarism, whereas the conservatives, who opposed parliamentarism, formed the party Høyre (which means Right ).	Venstre (qui signifie gauche en norvégien) était le parti qui prônait le parlementarisme, alors que les conservateurs, qui s'opposent parlementarisme, ont formé le parti Høyre (qui signifie droit ).
Will a party such as the Communist Party of Greece, which not only appears but is, in fact, clearly opposed to European integration be approved?	Un parti qui, comme le parti communiste de Grèce, ne semble pas seulement avoir, mais a clairement une approche opposée à l' intégration européenne sera t il agréé ?
In the aftermath of different resistances, also from the Jewish party, which opposed the many conditions held upon them, and also from the Christian party, which opposed many of the rights given to the Jewish population, the decree was not fully implemented.	Ruth Maier raconte dans son journal Même si... les Juifs ne jouissaient pas tout à fait des mêmes droits que le reste de la population , les Juifs occupaient cependant une place décente.
The largest political party in the Republic of Ireland Fianna Fail is opposed to the Anglo Irish Agreement.	Je crains dès lors que ne s'instaure un climat de méfiance et dans ces conditions, nous devrons malheureusement nous abstenir. nir.
But the total package encapsulates the drive to European union to which I and my party are opposed.	Mais dans l'ensemble, le rapport défend un modèle d'Union européenne auquel moi même et mon parti sommes opposés.
In a coalition with the Liberal Party, the Socialist Party achieved a victory which gave it 198 seats in Parliament, as opposed to the 188 won by the party of the previous government.	Le parti socialiste, allié au parti libéral, a obtenu la victoire qui lui a permis de conquérir 198 sièges au parlement, contre 188 pour le parti du gouvernement sortant.
In particular, the PLI opposed the new centre left coalition that included also the Italian Socialist Party and presented itself as the main conservative party in Italy.	Le PLI s'opposa à la coalition centre gauche avec le PSI et il se présenta comme le principal parti conservateur en Italie.
Atkins opposed the merger of the Progressive Conservative Party with the Canadian Alliance, and refused to join the product of that merger, the Conservative Party of Canada.	Atkins s'est opposé à la fusion des progressistes conservateurs avec l'Alliance canadienne, et à ce jour il a refusé de rejoindre le produit de la fusion, le Parti conservateur du Canada.
In the election, Borden was opposed not only by Bourassa, but also by Liberal Party leader Wilfrid Laurier, though he had been abandoned by much of his party.	Dans l'élection, Borden fait face non seulement à l'opposition de Bourassa, mais également celle de Wilfrid Laurier, qui avait été abandonné par la plus grande partie des membres de son parti.
But our party is opposed to any development towards union, which will undermine the essential rights of the individual countries.	Nous mesurons les progrès accomplis à Madrid de même, nous mesurons les difficultés techniques et politiques, mais aussi les risques de la démarche engagée.
Historically, the Social Democractic Party has represented conservative sectors of Brazilian's middle and upper classes, as opposed to the Worker's Party, who had its genesis in the working class.	Historiquement, le Parti Socialiste Brésilien représente des groupes conservateurs issus des classes moyennes et supérieures, contrairement au Parti des Travailleurs, qui plonge ses racines dans les classes laborieuses.
I voted against the joint resolution due to elements it contains which have been consistently opposed by the UK Conservative Party.	J'ai voté contre la résolution commune en raison des éléments qu'elle contient et contre lesquels le parti conservateur de Grande Bretagne s'est toujours dressé.
In 1939 the party split over the entry of the Union into World War II as an ally of the United Kingdom, a move which the National Party followers strongly opposed.	En 1939, le pays, sous la direction de Smuts, s'engage au côté des alliés dans la Seconde Guerre mondiale.
In this case, Elections Canada argues that allowing the party to use its preferred name could cause confusion with the Communist Party of Canada a decision opposed by the CPC ML.	Dans ce cas, Élections Canada affirme que de permettre au parti d'utiliser le nom qu'il préfère engendrerait la confusion avec le Parti communiste du Canada une décision contestée par le PCC ML.
Stjepan Mesić and Josip Manolić, Tuđman's associates opposed to such tendencies, left the party in 1994 and formed the Croatian Independent Democrats.	Stjepan Mesić et Josip Manolić refusent cette tendance et quittent le parti en 1994.
We're opposed.	Nous sommes opposés
Those opposed?	Qui est contre?
The Congress Party, led by Indira Gandhi, suffered a defeat at the hands of the Janata Party, a coalition created in 1977 out of several small parties that opposed Gandhi's Emergency era.	Le Parti du Congrès, dirigé par Indira Gandhi, a subi une défaite aux mains du Parti de Janata, une coalition créée en 1977 à partir de plusieurs petits partis qui s'opposaient à l'état d'urgence de Gandhi.
Chittagong based radical group Hefazats Nayeb e Amir Izaharul is also the chief of Nezame Islam Party, which opposed Bangladesh s independence in 1971.	Outre son rôle dans le groupe extrémiste basé à Chittagong, Hefazats Nayeb e Amir Izaharul est également le dirigeant du parti politique Nezame Islam, qui s'est opposé à l'indépendance du Bangladesh en 1971.
The the Green party is opposed to it and trying to alert people to the incredible devastation it will wreak on our lives.	Les Verts sont contre ce projet et tentent d'alerter les gens quant aux dégâts inimaginables que cet accord aura sur nos vies.
) along with some personalities of the Socialist Party (PS), are opposed to non compliance by the right in power with the Mitterrand doctrine.	) ainsi que certaines personnalités du Parti socialiste (PS), s'opposent au non respect par la droite au pouvoir de la doctrine Mitterrand.
He attached himself to the possibilist group of the socialist party, the section opposed to the root and branch measures of Jules Guesde.	Il adhère à un groupe du parti socialiste, opposé à la branche menée par Jules Guesde.
Zhao opposed this.	Zhao s y opposa.
We opposed that.	C'est à cela que nous nous opposons.
I opposed this.	Je m'y suis opposé.
And those opposed.	Ceux qui sont contre.
Geoană's win was attributed by the media to last minute backroom dealing by party leaders opposed to Iliescu as well as to public gaffes made by Iliescu at the Party Congress, including using allegedly old communist terms when referring to his party colleagues.	La victoire de Geoană fut attribuée par les médias au soutien de dernière minute apporté par des responsables du parti opposés à Iliescu, ainsi qu'aux gaffes faites par Iliescu lors de ce congrès, notamment l'utilisation de termes rappelant la période communiste pour désigner ses collègues.
The MEPs of the Communist Party of Greece and I believe the people of Greece as a whole are opposed to any such eventuality.	Les députés du Parti communiste grec et, je crois, la population grecque dans son ensemble sont farouchement opposés à cette éventualité.
Members of President Museveni s governing party, the National Resistance Movement (NRM), also opposed the give away at meeting they held with the president this week.	Les membres du parti au pouvoir, le Mouvement de résistance nationale (National Resistance Movement ou NRM), se sont aussi opposés à cette cession foncière durant une rencontre avec le président cette semaine.
Germany opposed the resolution.	L Allemagne s est opposée à cette résolution.
As opposed to what?	Le contraire de quoi ?
Thirteen percent were opposed.	Treize pour cent étaient contre.
I'm opposed to it.	Oui, je m'y oppose!
He's opposed to it.	Oui! il s'y oppose!
I opposed it violently.	Violemment contre.

Afficher cette page en français