Translation of "operating room nurse" to French language:

Dictionary English-French

Nurse - translation :

Infirmière

Operating - translation :

En fonctionnement

Operating room nurse - translation :

Exploitation infirmière de salle

Room - translation :

Chambre

Keywords : Infirmière Infirmier Nourrice Infirmières Hôpital Opère Opérant Opèrent Opératoire Exploitation Salon Pièce Salle Hôtel Chambre

Examples (External sources, not reviewed)

Operating Room	SALLE D'OPÉRATION
The nurse leaves the room for a moment.	L'infirmière quitte la chambre un instant.
She is in Miss Temple's room, said the nurse.	Elle est dans la chambre de Mlle Temple, me dit la garde.
Carry her to the operating room.	Portez la en salle d'opération.
I'm due in the operating room.	On m'attend en salle d'opération.
No, the nurse was in her own room, asleep, I guess.	Elle était dans sa chambre, endormie.
In the operating room, how many people.	Dans la salle d'opération, quelques personnes.
Patients are still on the operating room table.	Les patients sont encore sur la table d'opération.
And do you know where the operating room is?	Et savez vous où se trouve la salle d'opération?
Is the nurse here? or is there no one in the room but you?	La garde est elle ici? ou bien êtes vous seule dans la chambre?
I've felt it in the operating room, at the bedside.	Je l'ai ressentie en salle d'opération, au chevet des patients.
The medical staff will prepare InductOs in the operating room.	La préparation d InductOs s effectue dans la salle d opération par l équipe médicale.
In the meanwhile, the patient's on the operating room table.	En attendant, le patient est sur la table d'opération.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.	L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.	Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage femme se préparaient pour l'accouchement.
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.	Par exemple, voici la plus ancienne salle d'opération du monde occidental, à Londres, où la salle d'opération est en fait en haut d'une église avec une lucarne qui laisse entrer la lumière.
Now that is less than a year old, in an operating room.	Et cette photo là a moins d'un an, prise dans une salle d'opération.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Donc, cette femme arrive et elle est emmenée dans la salle d'opération.
I'll be ready for him in the operating room in 20 minutes.	Je serai prêt en salle d'opération dans 20 minutes.
Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room.	Prenez la même mère, et l'infirmière, après lui avoir fait le test, l'emmène dans une pièce.
The inner sterile blister must be opened in a sterile operating room area.	L emballage intérieur doit être ouvert dans une zone stérile de la salle d opération.
Yosef Ben Deborah complete recovery This morning is in the operating room Amen	Deborah médecine Yossef Ben Shlomo retrouvé ce matin dans la salle d'opération master
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight.	Ainsi de nos jours dans la salle d'opération, nous n'avons plus besoin d'utiliser la lumière du soleil.
Their names were Rebecca Nurse (born 1642), Sarah Nurse (born 1644), John Nurse (born 1645), Samuel Nurse (born 1649), Mary Nurse (1653 June 28, 1749), Elizabeth Nurse (born 1656), Francis Nurse (born 1660 1661), and Benjamin Nurse (born in 1665 1666).	Elle épousa Francis Nurse (1618 1695), qui était également un immigrant anglais, aux alentours de 1645.
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.	En salle d'opération, nous avons Bob ici présent, qui est un donneur volontaire.
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.	Et peut être de façon prévisible, le quatrième jour il a fini dans une salle d'opération.
Leave the door to the operating room open and be there at midnight alone.	Laissez ouverte la salle d'operation... et venez a minuit. Seul.
Dr. Wilson needs you in the operating room. He's gonna take off that leg.	On a besoin de vous pour l'amputation.
Whom should I vote for when I cannot even receive anaesthetic in the operating room?	Pour qui devrais je voter si je ne peux même pas être anesthésiée dans une salle d'opération ?
In the operating room, she negotiated with students about attending private parties with certain teachers.	Dans le bloc opératoire, elle proposait aux étudiantes de participer à des fêtes privées organisées par les professeurs.
So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.	Voilà à quoi ressemble aujourd'hui la salle d'opération du futur.
Nurse! wife! what, ho! what, nurse, I say!	Infirmière femme ce qui, ho ce qui, d'une infirmière, je le dis!
Twenty minutes later the ambulance arrived, but the mother died in the operating room that midnight.	L'ambulance est arrivée au bout de vingt minutes, mais la mère est décédée au bloc opératoire ce jour là au milieu de la nuit.
That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.	C'est ce que le chirurgien dit dans la salle d'opération lorsque le patient est sur la table.
Nurse	Rien dans vos poches, Mike ?
NURSE	INFIRMIÈRE
Nurse!	Il n'y a personne ici ?
Nurse.	Nourrice.
Nurse!	Nourrice !
NURSE An honour! were not I thine only nurse,	INFIRMIER Un honneur ne sont pas que je tienne seule infirmière,
Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go forth from his room, and the bride out of her room.	Assemblez le peuple, formez une sainte réunion! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle! Que l époux sorte de sa demeure, Et l épouse de sa chambre!
Your doctor or nurse will take care that Optaflu should be allowed to reach room temperature before use and is shaken before use.	Votre médecin ou infirmier veillera à placer Optaflu à température ambiante avant utilisation et à l agiter avant emploi.
Nurse Pokémon!	Soignez Pokémon !
NURSE Within.	INFIRMIER Dans.
NURSE Peter!	INFIRMIER Pierre!

Afficher cette page en français