Translation of "operating room equipment" to French language:

Dictionary English-French

Equipment - translation :

équipement

Operating - translation :

En fonctionnement

Operating room equipment - translation :

Fonctionnement de l'équipement de la chambre

Room - translation :

Chambre

Keywords : équipement équipements Matériel Avons Opère Opérant Opèrent Opératoire Exploitation Salon Pièce Salle Hôtel Chambre

Examples (External sources, not reviewed)

Operating Room	SALLE D'OPÉRATION
General operating expenses, furniture and equipment	Frais généraux de fonctionnement, mobilier et matériel
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure	DÉPENSES Personnel Salaires et allocations Autres dépenses Total
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure	Immeubles, matériel et dépenses diverses de fonctionnement
Carry her to the operating room.	Portez la en salle d'opération.
I'm due in the operating room.	On m'attend en salle d'opération.
With the group's generator lighting the operating room and sanitizing equipment, Bwelle and his volunteers work into the early hours of Sunday morning.	Grâce à l'éclairage du groupe électrogène, la salle d'opération et la stérilisation du matériel, le Dr Bwelle et ses bénévoles travaillent jusqu'aux premières heures du dimanche matin.
You will see the authentic equipment, bathrooms for the crews, lamp room, registration room and other equipment.	Vous verrez des équipements authentiques comme les salles de bain, la salle aux lampes, la salle de réunion et d autres équipements.
General operating expenses and furniture and equipment	Frais généraux de fonctionnement et mobilier et matériel
Operating equipment in space can be hazardous.	Faire fonctionner du matériel dans l'espace peut comporter des risques.
In the operating room, how many people.	Dans la salle d'opération, quelques personnes.
Proposed equipment for the Situation Room	Matériel proposé pour la Salle d apos opérations
Title 2 Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure	Titre 2 Immeubles, matériel et dépenses diverses de fonctionnement
Title 2 Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure	Titre 2 Immeubles, matériel et dépenses diverses de fonctionnement
Title 2 Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure	Titre 2 Immeubles, matériel et dépenses diverses de fonctionnement lasaMss
Patients are still on the operating room table.	Les patients sont encore sur la table d'opération.
A0 4200 Buildings, equipment, operating costs and information technology	A0 4200 Immeubles, matériel, fonctionnement et informatique
And do you know where the operating room is?	Et savez vous où se trouve la salle d'opération?
IX. Proposed equipment for the Situation Room . 48	IX. Matériel proposé pour la Salle d apos opérations 49
Operating costs (in particular, personnel, fittings, equipment for permanent structures)	Coûts de fonctionnement (notamment personnel, mobilier, équipement des structures permanentes)
I've felt it in the operating room, at the bedside.	Je l'ai ressentie en salle d'opération, au chevet des patients.
The medical staff will prepare InductOs in the operating room.	La préparation d InductOs s effectue dans la salle d opération par l équipe médicale.
In the meanwhile, the patient's on the operating room table.	En attendant, le patient est sur la table d'opération.
Aerodrome equipment shall function as intended under the foreseen operating conditions.	Les équipements d aérodrome doivent fonctionner selon le but recherché dans les conditions d exploitation prévues.
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.	Par exemple, voici la plus ancienne salle d'opération du monde occidental, à Londres, où la salle d'opération est en fait en haut d'une église avec une lucarne qui laisse entrer la lumière.
Operating theatres have raw sewage dripping in, and out of date equipment.	Les salles d'opération ont des fuites d'eaux d'égout et un équipement dépassé.
Equipment employing common channel signalling operating in non associated mode of operation.	Les équipements employant la signalisation sur voie commune fonctionnant en mode d'exploitation non associée.
Now that is less than a year old, in an operating room.	Et cette photo là a moins d'un an, prise dans une salle d'opération.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Donc, cette femme arrive et elle est emmenée dans la salle d'opération.
I'll be ready for him in the operating room in 20 minutes.	Je serai prêt en salle d'opération dans 20 minutes.
The associated measuring equipment shall be sited outside the screen room.	L appareillage de mesure associé doit être installé en dehors de la cabine blindée.
Examples of the latter are cleaning equipment for dairies, or for operating theatres.	Citons à titre d'exemples le nettoyage des équipements de laiterie ou des salles d'opération.
The inner sterile blister must be opened in a sterile operating room area.	L emballage intérieur doit être ouvert dans une zone stérile de la salle d opération.
Yosef Ben Deborah complete recovery This morning is in the operating room Amen	Deborah médecine Yossef Ben Shlomo retrouvé ce matin dans la salle d'opération master
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight.	Ainsi de nos jours dans la salle d'opération, nous n'avons plus besoin d'utiliser la lumière du soleil.
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.	En salle d'opération, nous avons Bob ici présent, qui est un donneur volontaire.
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.	Et peut être de façon prévisible, le quatrième jour il a fini dans une salle d'opération.
Leave the door to the operating room open and be there at midnight alone.	Laissez ouverte la salle d'operation... et venez a minuit. Seul.
Dr. Wilson needs you in the operating room. He's gonna take off that leg.	On a besoin de vous pour l'amputation.
A sum of money has been foreseen for the room and technical equipment.	Une enveloppe a été prévue pour la salle et l équipement technique.
investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)	investissements dans tout type d'équipement opérationnel (par exemple, équipement de laboratoire, outils de détection, Système d'Information Schengen SIS II, matériel informatique et logiciels, moyens de transport)
Whom should I vote for when I cannot even receive anaesthetic in the operating room?	Pour qui devrais je voter si je ne peux même pas être anesthésiée dans une salle d'opération ?
In the operating room, she negotiated with students about attending private parties with certain teachers.	Dans le bloc opératoire, elle proposait aux étudiantes de participer à des fêtes privées organisées par les professeurs.
So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.	Voilà à quoi ressemble aujourd'hui la salle d'opération du futur.
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms.	L'amélioration de l'équipement et des infrastructures sanitaires la dotation en équipements matériels, constructions rénovations de centres de santé et bloc opératoire.

Afficher cette page en français