Translation of "opening the floor" to French language:

Dictionary English-French

Floor - translation :

Sol

Opening - translation :

Ouverture

Opening the floor - translation :

L'ouverture du plancher

Keywords : Plancher étage Piste Danse Ouverture Inauguration Ouvrent Ouvre Ouvert

Examples (External sources, not reviewed)

Good there is no opening in the floor.	Ne tombez pas dedans.
There was also a fourth machine gun, which could be fired by the observer downwards through an opening in the floor.	Il y avait aussi une quatrième mitrailleuse, qui pourrait tirer vers le bas à travers une ouverture dans le plancher.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Il me poursuit au premier étage, au second, au troisième.
Mr McMahon, I now give you the floor for your per sonal statement which will be a statement and not the opening of a debate.	Aussi les dispositions adoptées prévoient elles une norme bien en deçà des 1 000 becquerels.
So customers kiss the floor, floor	Donc les clients, embrassez le sol
Lemme see you get low, low, low To the floor floor floor	Sur la piste de danse
Other Members are asking for the floor, but if we continue we will be opening a debate which is completely unrelated to the matter in hand.	D'autres députés me demandent la parole, mais à ce stade s'ouvre un débat qui est complètement hors de propos.
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Vous mangez par terre, vous dormez par terre, vous travaillez par terre.
On the third floor, sir. On the third floor.	Au troisième étage, Monsieur. Au troisième étage.
The Ground Floor, is the largest floor of the palace.	Le rez de chaussée est l'étage le plus vaste du château.
What's the matter with the floor? I'm on the floor.	Et par terre ?
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.	Est monté à l étage, le second étage, et a dit Salut les gars.
You've got six men on the floor. Pasty, get off the floor.	Votre équipe a 6 gars au lieu de 5.
Wax the floor.	Cirez le plancher.
Wax the floor.	Cire par terre.
Sweep the floor.	Passe le balai.
Off the floor.	Par terre.
Touch the floor.	Touchez le plancher.
Touch the floor!	Touchez le plancher !
On the floor.	Par terre.
Yield the floor!	Cédez la parole!
Floor	Étage
floor	Floor
Floor	Sol
floor	Bâche
This floor has about 1,500 workers on this floor.	Ce niveau compte à peu près 1500 travailleurs.
For these reasons, I believe that it has been a useful visit and, having said that, I give the floor to Mr. Hurd so that he can make his opening statement.	Par conséquent, j apos estime que cette visite a été utile, et je voudrais maintenant donner la parole à M. Douglas Hurd pour qu apos il fasse sa déclaration liminaire.
The document mentions an opening, not a comfortable opening!	Il est écrit droit à un passage . C'est pas droit à un passage commode .
However, the floor numberings were based on standard measurements thus, floor 100 was actually the 94th floor, as the extra space was occupied by the high ceilinged 91st floor, which was reserved for mechanical purposes.	Bien que cet étage porte le numéro 100, il est en fait le 94 construit l'intervalle est occupé par les étages techniques 91 à 93 à plafonds hauts.
Feces on the floor.	Des excréments sur le sol.
The floor gave way.	Le sol céda.
The floor is muddy.	Le sol est boueux.
The floor is yours.	Vous avez la parole.
The floor is slippery.	Le sol est glissant.
I mopped the floor.	J'ai lavé par terre.
I swept the floor.	J'ai balayé par terre.
I've swept the floor.	J'ai balayé le sol.
I've swept the floor.	J'ai passé le balai par terre.
On the second floor?	Au deuxième étage ?
PAR on the floor	PAR au sol
I forgot the floor.	J'ai oublié le sol.
Across the floor with	Traversant la pièce avec
That's the floor, OK?	C'est le sol, vous voyez?
On the dance floor.	Sur la piste de danse.
The floor is open.	Vous avez la parole.

Afficher cette page en français