Translation of "only mentioned briefly" to French language:
Dictionary English-French
Briefly - translation : Only - translation : Only mentioned briefly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Commissioner mentioned this very briefly. | Le commissaire n'a que très rapidement mentionné ces questions. |
The Amitabha Buddhist Centre is mentioned briefly, on pp. | The Amitabha Buddhist Centre is mentioned briefly, on pp. |
Just, finally, briefly, you mentioned washed out to sea | Pour conclure, brièvement, vous parler de couler dans la mer |
I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films. | Je crois que je l'ai mentionné brièvement c'est près de 2 000 films. |
I shall now briefly discuss the issues I have mentioned. | Je vais dire quelques mots à propos des thèmes que j'ai mentionnés. |
Therefore, they are mentioned, albeit briefly, in the report before you. | Aussi sont ils mentionnés, fûtce brièvement, dans le rapport qui vous est soumis. |
I met him only briefly... | Un peu. |
I mentioned it briefly at the beginning the protein is biodegradable and biocompatible. | Je l'ai vite mentionné dans l'introduction la protéine est biodégradable et biocompatible. |
FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films. | FS Ah oui. Je crois que je l'ai mentionné brièvement c'est près de 2 000 films. |
Therefore many things do not correspond to other sources as mentioned earlier briefly. | Par conséquent beaucoup de choses ne correspondent pas à d'autres sources comme cité précédemment brièvement. |
But media can only mention that very briefly. | Mais les médias ne peuvent la mentionner que très brièvement. |
I want to tell you story only briefly. | Je veux vous raconter cette histoire rapidement. |
I can only briefly repeat what was said then. | Je ne peux que répéter en bref ce que nous avons dit à l'époque. |
I discussed sources and management of uncertainty, and I briefly mentioned the mathematical concept of rationality. | J'ai discuté les sources et les méthodes de gestion de l'incertitude, et j'ai brièvement mentionné le concept mathématique de la rationalité. |
Of the largest borrowers, only Brazil, in 1987, formally defaulted and only briefly. | Des plus gros emprunteurs, seul le Brésil fit formellement défaut, en 1987, et pour une courte période seulement. |
Mrs Scrivener's report deals with this subject only very briefly. | Le rapport de Mme Scrivener est très concis à ce propos. |
I shall only touch very briefly on the second (Doc. | Je serai très bref en ce qui concerne le second (doc. |
Madam President, in the time allotted to me I can only briefly emphasize some points which the Socialists consider essential. I already mentioned the necessity of a change of mentality. | Je dirai plutôt que cela est imputable à des difficultés techniques sans parler de certaines lenteurs administratives dont souffre le Parlement. |
Tom only mentioned Mary twice. | Tom a seulement cité Mary deux fois. |
But my background I want to tell you story only briefly. | Mais mes origines Je veux vous raconter cette histoire rapidement. |
Therefore I will now only briefly take up the fisheries question. | C'est pour cette raison que je n'évoquerai que très brièvement la question de la pêche. |
I shall now refer briefly to the features of the Monterrey document, the famous Monterrey consensus that I mentioned earlier. | Je vais à présent parler brièvement des caractéristiques du document de Monterrey, le fameux consensus de Monterrey que j'ai mentionné auparavant. |
You mentioned it in only one sentence. | Vous l'avez mentionné dans une phrase seulement. |
His delegation also regretted that the Outcome touched only briefly on trade issues. | Elle regrette également que le document final du Sommet n'aborde les questions commerciales que de manière superficielle. |
Madam President, I should only like to comment on this point very briefly. | Madame la Présidente, je voudrais brièvement ajouter quelque chose sur ce point. |
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production. | Jim Surowiecki mentionnait brièvement l'article de Yochai Benkler sur l'open source, qui attire l'attention sur une nouvelle forme de production la production peer to peer. |
I should just like to turn briefly again to the Bremen Conference which is mentioned in Mr de Gucht's oral question. | M. Prout m'a invité à dire un mot sur l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire Kramer. |
Now, briefly, here's an image you've seen, as one of the only old images, but I show it because I want to briefly give you CSl | Maintenant, rapidement, voici une image que vous avez déjà vue dans l'ancien diaporama, mais je la montre pour jouer rapidement à Les Experts |
They are mentioned only when additional requirements arise . | Elles ne sont mentionnées que si des besoins nouveaux apparaissent . |
My second point is that the TIR communication you mentioned here was an extremely hardfought compromise I mentioned it very briefly before, because you gave me five minutes for my statement, Mr Chairman. | Point 2 La publication TIR que vous avez citée ici est le résultat d ' une lutte opiniâtre. Je m ' en étais auparavant expliqué très brièvement, parce que vous m'aviez donné cinq minutes, Monsieur le Président. |
Although the Bücherberg has a glass cover, the sun only shines only briefly into the interior, even on sunny days. | Quoique la montagne de livres se trouve en dessous d'une cloche de verre, le soleil n'illumine que peu de temps l'intérieur, même les jours de beau temps. |
As you mentioned briefly, world trade in agriculture and agricultural subsidies are being dealt with in a GATT conference which has just started. | Je soutiens totalement le point de vue que Sir Henry Plumb a exposé et je voudrais insister sur la grande inquiétude que l'existence d'excédents a suscité au sein de la Communauté. |
In other words, at a certain point, the two institutions will converge, but only briefly. | C' est à dire qu' il y aura un moment où les deux institutions coïncideront, mais seulement d' une manière transitoire. |
Previous speakers have described this, and I wish to touch on it only very briefly. | Certains de mes collègues en ont fait état, je voudrais simplement y revenir brièvement. |
He is the main antagonist of The Silmarillion , figures in The Children of Húrin , and is mentioned briefly in The Lord of the Rings . | Principal antagoniste du livre , il apparaît dans l'histoire Les Enfants de Húrin et est mentionné brièvement dans Le Seigneur des anneaux . |
Among others, it must be underlined that an article on the Bulletin Quotidien Europe on the Conference mentioned Pariza and presented briefly his position. | En outre, il faut souligner qu'un article du Bulletin Quotidien Europe sur la conférence citait M. Pariza Castaños et présentait brièvement sa position. |
But the window for the military to fill the power vacuum will be open only briefly. | Mais la marge d action des militaires est très limitée. |
In all, he spent about 17 years as Liberal leader, but served only briefly as Premier. | En tout, il est chef libéral pendant 17 ans, mais n'est premier ministre que très brièvement. |
This system described here only briefly proved unsatisfactory, owing in particular to the fact that the | Ce système décrit ici seulement dans ses principes n'avait pas donné satisfaction, |
As I have already said, I can only touch on them briefly for reasons of time. | Je pense en l'occurrence aux règles que le Conseil s'est fixées pour la mise en œuvre de la discipline budgétaire. |
There are only two points I want very briefly to make in relation to this proposal. | Mme Lizin fait état de concertation avec les instances régionales. |
The only number I mentioned to the minister is 333. | Le seul nombre que j'ai mentionné au ministre, c'est 333. |
The above mentioned arrangements are only for COP MOP 1. | Les dispositions qui précèdent concernent uniquement la première session de la COP MOP. |
It is not only 1997 that should be mentioned here | Il ne faut pas évoquer la seule année 1997. |
I will now briefly answer specific questions. Mr Bonde mentioned the famous telephone conversation between Mr Aznar and myself on the problems of the CFSP. | Quelques brèves réponses, à présent, aux questions qui m'ont été posées M. Bonde a fait référence au fameux coup de téléphone entre le président Aznar et moi sur les problèmes de la PESC. |
Related searches : Briefly Mentioned - Mentioned Briefly - Only Briefly - As Briefly Mentioned - If Only Briefly - Is Only Mentioned - Mentioned Only Once - Briefly Confirm - Briefly Summarized - Briefly Review - Briefly Introduce - Briefly Said