Translation of "one staff member" to French language:

Dictionary English-French

Member - translation :

Membre

One staff member - translation :

Un membre du personnel

Staff - translation :

Personnel

Keywords : Membre Gang Conseil Membres équipage Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

Staff member and one family member 156.00 179.00	Fonctionnaire et un membre de sa famille
One civilian staff member was summarily dismissed.	Un membre du personnel civil a été renvoyé sans préavis.
Two drivers and one staff member were killed.	Deux chauffeurs et un agent du HCR ont été tués.
There shall be only one personal file for each staff member.	Il ne peut être ouvert qu'un seul dossier individuel pour chaque agent.
(v) On separation of a staff member from service, provided that the staff member's appointment was for a period of one year or longer or the staff member had completed not less than one year of continuous service	v) Lors de la cessation de service, à condition que l'intéressé ait été nommé pour un an au moins ou qu'il ait accompli au moins un an de service continu
There shall be only one personal file for each member of temporary staff.	Il ne peut être ouvert qu'un dossier pour chaque agent temporaire.
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and NHRI issues.	L'un des membres du personnel du Groupe est affecté exclusivement aux questions relatives à la coopération entre les organes conventionnels et les institutions nationales.
Staff member with	Fonctionnaires
(a) Staff member	a) Le fonctionnaire
managing a workforce which grew from407 regular staff members (officials andtemporary staff), 58 auxiliary staff members and one local staff member at theend of 1998, to 499 regular staff membersand 54 auxiliary staff members at the endof 1999	par ailleurs, quatorze opérations de transfert, dont treize au départ d institutionscommunautaires, ont été menées à terme.
In field offices, there has been a reduction in the number of staff at all levels of at least one international officer and one national staff member per office.	Dans les bureaux extérieurs, on a procédé à une compression de personnel à tous les échelons, à raison d apos au moins un fonctionnaire recruté sur le plan international et un agent local par bureau.
a married staff member	l'agent marié
3.6.4 One major bottleneck encountered in many Member States is the shortage of properly skilled staff.	3.6.4 Un gros goulet d'étranglement que l'on retrouve dans de nombreux États membres est le manque de personnel qualifié.
in the case of a staff member who is entitled to the household allowance 180 days or, if the staff member is a probationer, the period of probation plus one month.	pour l'agent qui a droit à l'allocation de foyer 180 jours ou, si l'agent intéressé a la qualité de stagiaire, la durée du stage augmentée d'un mois.
Productivity in pages per staff member (total staff) per LA	Productivité en pages par personnes (toutes catégories) par personne (catégorie LA)
a staff member of the same grade as the staff member concerned and nominated by him	un agent de même grade que l'intéressé, désigné par ce dernier
In the case of one staff member under the agency contract, there was overpayment of one month apos s salary (September 1993) owing to failure of the field office to intimate the resignation of the staff member to the agency.	Un agent ayant signé un contrat avec l apos institution a perçu un mois de salaire en trop en septembre 1993, le bureau extérieur ayant omis de signaler à son partenaire que la personne en question avait démissionné.
Total A Staff member, ECA	Fonctionnaire de la CEA
Every staff member has to.	Tous les membres du personnel doivent l'avertir.
Staff member only 74.00 85.00	Fonctionnaire seulement
Signature of staff member Date	Signature du fonctionnaire Date
Annual salary per staff member	Salaire annuel par membre du personnel
Signature of the staff member	Signature de l'agent
(c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount).	c) Un fonctionnaire aurait accepté d'un réfugié des paiements illicites (d'un montant non connu).
The responsibility for initiating the resulting change in coverage (e.g., from quot staff member and spouse quot to quot staff member only quot or from quot family quot to quot staff member and spouse quot ) rests with the staff member.	C apos est à l apos intéressé qu apos il appartient de signaler qu apos il a changé de situation au regard de l apos assurance (par exemple, qu apos il est passé de la catégorie quot fonctionnaire et son conjoint quot à celle de quot fonctionnaire seul quot , ou de la catégorie quot fonctionnaire et deux membres de sa famille ou plus quot à celle de quot fonctionnaire et son conjoint quot .
The immediate office of the Under Secretary General consists of a Deputy (D 2), one Special Assistant (P 5), one Programme Assistant (P 3), one senior General Service staff member and three other General Service staff members.	Le bureau immédiat du Secrétaire général adjoint consiste en un adjoint (D 2), un assistant spécial (P 5), un assistant de programme (P 3), un agent de 1re classe des services généraux et trois autres agents des services généraux.
1.1 There should be at least one member of staff with whom the girl can discuss her situation.	1.1 Il devrait y avoir au moins un membre du personnel avec qui l'élève puisse s'entretenir de sa situation
This service was utilized to evacuate one Field Service staff member from Zagreb to Dublin in April 1993.	Ce service a été utilisé une fois pour évacuer un agent du Service mobile, de Zagreb à Dublin, en avril 1993. Français
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	6.4.1 Personnel La BCE emploie du personnel issu de tous les États membres de l' UE .
During his leave the staff member may be replaced by temporary staff.	L'agent peut être remplacé par du personnel temporaire durant ce congé.
31st December ' Initial budget and supplementary and amending budget 15 contracts for auxiliary staff, one contract for an expert and one contract for a member of staff supplied by a temporary employment agency	au 31 décembre budget initial et budget rectificatif et supplémentaire dont 15 contrats auxiliaires, 1 contrat expert et 1 contrat intérimaire
Sami is a valuable staff member.	Sami est un membre précieux du personnel.
Account receivable from a staff member	Somme due par un fonctionnaire
Staff member with neither a dependent	ayant un conjoint à
Staff member, DPA ... Rome Asmara ... 344	... Rome Asmara ...
Staff member, UNHCR Dhaka Beijing ... 251	Fonctionnaire du HCR Dhaka Beijing ...
Staff member, ESCAP ... Beijing Bangkok 80	Fonctionnaire de la CESAP ... Beijing Bangkok
survivor's pensions paid in the event of the death of a member of temporary staff or of a former member of temporary staff or the death of the spouse of a member of temporary staff or of a former member of temporary staff entitled to a pension, where the spouse is not a member of temporary staff,	les versements de pensions de survie intervenant à la suite du décès de l'agent temporaire ou de l'ancien agent temporaire ou du décès du conjoint d'un agent temporaire ou d'un ancien agent temporaire titulaire d'une pension, lorsque le conjoint n'est pas agent temporaire,
20. Staff members are reminded that in the case of a staff member married to another staff member, the insurance coverage, whether at the two person or family level, must be carried by the higher salaried staff member.	20. Il est rappelé aux fonctionnaires dont le conjoint travaille également à l apos Organisation que l apos assurance quot fonctionnaire et son conjoint quot ou quot fonctionnaire et deux membres de sa famille ou plus quot doit être au nom du conjoint dont le traitement est le plus élevé.
Reimbursement shall be made to the staff member concerned, on production of a certified bill by the staff member.	Les remboursements sont effectués à l'agent lui même, sur présentation d'une facture certifiée par ce dernier.
In 1992, one staff member on average was killed every month in 1993 the rate has so far been approximately one every two weeks.	Un membre du personnel de l apos ONU était tué en moyenne tous les mois en 1992 mais toutes les deux semaines en 1993.
If the legal spouse of a staff member or the person with whom the staff member lives in a marital status is in gainful employment, the staff member shall inform the Director.	Lorsque le conjoint légal d'un agent ou la personne avec laquelle il vit maritalement exerce, à titre professionnel, une activité lucrative, l'agent doit en informer le directeur.
Those steps include peer review of audit files and tasking one staff member with research into emerging best practices.	Ces mesures sont par exemple l'examen paritaire des dossiers d'audit et l'affectation d'un de ses fonctionnaires à des recherches sur les nouvelles pratiques de référence à cet égard.
The Agency has changed logging procedures and job description of one staff member to reflect more accurately the duties.	L apos Office a modifié les procédures d apos enregistrement automatique ainsi que la définition d apos emploi d apos un fonctionnaire pour faire ressortir avec davantage d apos exactitude les différentes tâches.
During his unpaid leave the staff member may be replaced by temporary staff.	L'agent peut être remplacé par du personnel temporaire durant ce congé.

Afficher cette page en français