Translation of "on the flight" to French language:

Dictionary English-French

Flight - translation :

On the flight - translation :

Keywords : Prochain Bord Voyage Avion

Examples (External sources, not reviewed)

I missed my flight. Can I get on the next flight?	J'ai raté l'avion, pourrais je prendre le prochain ?
Is the flight on schedule?	Est ce que le vol est à l'air ?
All occupants of flight deck seats on flight deck duty	Tous les occupants de sièges de poste de pilotage en service au poste de pilotage
The flight is then treated on arrival in the U.S. as a domestic flight.	Le projet sera terminé en octobre 2015, et est présentement en construction.
11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices	11 simulateur d'entraînement au vol , tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol, y compris les simulateurs de vol, les entraîneurs au vol, les entraîneurs aux procédures de vol et de navigation et les entraîneurs pour la formation de base aux instruments
In flight, the long wings show large areas of black and brown on the flight feathers.	En vol, les ailes montrent de vastes zones noires et brunes sur les rémiges.
(m) flight synthetic training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground they include flight simulators, flight training devices, flight navigation and procedures trainers and basic instrument training devices	m) entraîneur de vol synthétique tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol ceci inclut les simulateurs de vol, les appareils d'entraînement au vol, les entraîneurs de navigation et de procédures de vol et les entraîneurs primaires de vol aux instruments
Is flight 23 on time?	Est ce que le vol 23 est à l'heure ?
Give me your data on the flight!	Donnez moi vos données sur le vol !
I've finished my report on the flight.	J'ai fini mon rapport sur le vol.
In September 2014, some flight attendants protested against the increased number of red eye flights and the reduced number of flight attendants on each flight.	En septembre 2014, des hôtesses de l'air et stewards ont protesté contre l'augmentation des vols de nuit et la réduction des personnels navigants sur les vols.
The fifth 747 8F joined the flight test effort with its first flight on February 3, 2011.	Le cinquième 747 8F vole le 3 février 2011 puis rejoint les essais en vol.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	pour le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol, ainsi que
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	La seule façon de ressentir zéro g sur Terre, c'est au cours d'un vol parabolique, un vol en apesanteur.
Unfortunately, the debate so far has centred on cabin baggage and flight time limitations for flight crew.	Malheureusement, le débat s'est jusqu'à présent centré sur les bagages à main et les limitations des temps de vol pour le personnel de cabine.
A Flight, B Flight.	L'escadrille A, l'escadrille B.
His flight is on September 17.	Son vol est prévu le 17 septembre.
What's going on with our flight?	Que se passe t il avec notre vol ?
The aircraft had been on a training flight.	L'avion était en vol d'entrainement.
DP Flight of the Bumblebee on that note.	DP Le Vol du Bourdon à partir de cette note.
Go flight. Booster. Go flight.	Propulseurs ?
Go flight. Trajectory. Go flight.	Trajectoire ?
Air India Flight 182 was an Air India flight operating on the Montreal, Canada London, UK Delhi, India route.	Le vol 182 d'Air India assurait la liaison Montréal Bombay via Londres et Delhi.
On Facebook, one of the protesting flight attendants said	L'un des manifestants a déclaré sur Facebook que
Is it possible to get on the next flight?	Est il possible d'avoir une place sur le prochain vol ?
It continued on to Zenica, where the flight terminated.	Il a poursuivi sa route jusqu apos à Zenica, où le vol a pris fin.
A Flight on the early show over Baulay Sector.	Patrouille A, mission audessus du secteur de Boulay.
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	aux opérateurs et aux membres des équipages pour la préparation et la gestion de vol,
Go flight. CAPCOM Freedom. Go flight.	Liaison Liberté ?
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	intention de vol , la trajectoire de vol et les données de vol associées décrivant la trajectoire prévue d un vol jusqu à sa destination et mise à jour à tout moment
(au) For a flight based on visual flight rules, meteorological conditions along the route to be flown must be such as to render compliance with these flight rules possible.	(au) Pour les vols effectués selon les règles de navigation à vue, les conditions météorologiques sur le trajet qui sera emprunté doivent être de nature à permettre le respect de ces règles.
He was the commander on the Shenzhou 6 flight that launched October 12, 2005, with Niè Hǎishèng serving as flight engineer).	Il fut le commandant de la mission Shenzhou 6 qui fut lancée le 12 octobre 2005, avec Niè Hǎishèng (ingénieur de vol).
C. The Parties shall, in the context of 4D trajectory operations, coordinate on the development of concepts for flight planning and operational strategic planning planning during flight execution dynamic updating of the trajectory during flight execution and post flight analysis and archiving.	se coordonnent aux fins du développement de systèmes CNS utilisant efficacement le spectre et
The flight reached Karachi on 6 January and Delhi on 8 January.	Le vol atteint Karachi le 6 janvier et Delhi le 8 janvier.
Flight planning and dynamic flight plan updates	Les évaluations et validations peuvent utiliser une panoplie d'outils tels que des simulations et des essais en grandeur réelle.
Lake Champlain recovered the second unmanned flight, Gemini 2, on 19 January 1965 and Intrepid recovered the first manned flight, Gemini 3.	L' a récupéré le deuxième vol sans pilote, Gemini 2, le 19 janvier 1965, et l' a récupéré le premier vol habité, Gemini 3.
Sabena probably used these stocks on a transatlantic flight and then put the remainder on an internal flight in the Community, after paying the Community customs duty.	La Sabena a probable ment utilisé ces provisions a bord d'un vol transatlantique et puis charge le restant, après avoir payé les droits de douane communautaire, sur un vol interne dans la Communauté.
On four. Come on. Shuttle flight capability not yet known.	Passe sur le 4. lt i gt Capacité de décollage incertaine. lt i gt Signal faible.
Hopefully you can rest and relax on the flight home.	Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour.
It looks like your luggage is on the next flight.	On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol.
It looks like your luggage is on the next flight.	Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol.
I am at the airport, going on a flight soon.	Je vais à l'aéroport, sur un vol bientôt.
The Kestrel's first flight took place on 7 March 1964.	Le premier Kestrel vola le 7 mars 1964.
On September 17, 1959, he completed the first powered flight.	Le , il a accompli le premier vol motorisé.
They claimed they had met by chance on the flight.	Ils clameront s'être rencontrés au cours du vol.

Afficher cette page en français