Translation of "catch the flight" to French language:

Dictionary English-French

Catch - translation :

Capture

Catch the flight - translation :

Attraper le vol

Flight - translation :

Vol

Keywords : Attrape Rattraper Attrapé Attraper Froid Prochain Bord Voyage Avion

Examples (External sources, not reviewed)

I gotta catch a flight now.	Je dois prendre un vol maintenant.
Those guys have a flight to catch.	Ces gars ont un vol pour attraper.
A moment... Look, I need to catch the flight.	Un moment... Regardez, j'ai besoin prendre le vol.
They sometimes fly up to catch insects in flight.	Il volet parfois pour attraper des insectes.
Gotta catch a flight. Or I'd know what to make you eat.	Je dois prendre un vol. Ou je voudrais savoir ce qu'il faut vous faire à manger.
While they out here catchin' feelings, I'mma catch a flight or two	Pendant qu'ils seront là vexés moi je prendrai l'avion
Notice how they immediately asked you if you have a flight to catch at the airport.	Remarquez comment ils vous ont immédiatement demandé si vous aviez un avion à prendre.
On June 23, 2014, Andy s flight arrived in Yemen at Sana a airport, where he was supposed to catch his connecting flight to Asmara, Eritrea s capital.	Le 23 juin 2014, le vol d'Andy est arrivé à l'aéroport de Sanaa au Yémen, où il devait prendre une correspondance pour Asmara, la capitale de l'Érythrée.
This membrane can form a basket or pouch to help catch and hold insects captured in flight.	Elle peut former un panier ou une poche dont la fonction est de capturer les insectes en vol.
Are they in a vast terminal in the airport or on the tarmac to catch their flight or have they arrived?	Sont ils dans un vaste terminal à l aéroport ou sur le tarmac pour attraper leur vol, ou arrivent ils ?
After half an hour, a doctor comes and says Let's go to the induction, I have a flight to catch this afternoon.	Au bout d'une demi heure, un docteur est arrivé Allons en salle de travail, j'ai un avion à attraper cette après midi.
So you try to catch a flight out of this paradise turned inferno, because a hurricane was not on your must see itinerary.	Tu tentes donc de prendre un vol loin de ce paradis devenu un enfer, parce qu'un ouragan ne faisait pas partie de ton programme de choses à voir .
Shahidul Alam shares the bitter experience of waking up early and going to airport to catch a flight of a Bangladeshi airlines only to find out that the flight shown in the ticket has been closed for a few months.	Shahidul Alam au Bangladesh partage sur son blog une mauvaise expérience se lever tôt et aller à l'aéroport pour attraper le vol d'une compagnie locale pour découvrir...que le vol indiqué sur le billet a été supprimé depuis des mois .
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	pour le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol, ainsi que
By catch Catch Limit	Limite applicable aux prises et aux prises accessoires
We must now have the last question to the President in Office of the Council, because he must leave at 7 p.m. on the dot to catch his flight.	Nous allons poser la dernière question au président du Conseil car il doit impérativement partir à 19 heures pour ne pas rater son avion.
A Flight, B Flight.	L'escadrille A, l'escadrille B.
the catch composition on board (by catch rules),	la composition des captures détenues à bord (règles applicables aux captures accessoires)
Go flight. Booster. Go flight.	Propulseurs ?
Go flight. Trajectory. Go flight.	Trajectoire ?
(((Total catch) (Catch for which effort has been recorded)) 100) (Total catch)	( (Capture totale) (Capture pour laquelle l'effort a été enregistré) 100) (Capture totale)
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	aux opérateurs et aux membres des équipages pour la préparation et la gestion de vol,
Go flight. CAPCOM Freedom. Go flight.	Liaison Liberté ?
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	intention de vol , la trajectoire de vol et les données de vol associées décrivant la trajectoire prévue d un vol jusqu à sa destination et mise à jour à tout moment
verify the percentages of by catch and estimate the discarded catch	vérifier les pourcentages des captures accessoires et estimer les captures rejetées,
verify the percentages of by catch and estimate the discarded catch	Infractions
Flight planning and dynamic flight plan updates	Les évaluations et validations peuvent utiliser une panoplie d'outils tels que des simulations et des essais en grandeur réelle.
He's running way...I'll catch him...catch him	Il court chemin ... Je vais l'attraper ... l'attraper
Catch the Bombs	Attraper les bombes
What's the catch?	C'est quoi le truc ?
What's the catch?	Où est l'arnaque ?
Where's the catch?	Où est l'arnaque ?
Where's the catch?	Où est le truc ?
Where's the catch?	Où sont les prises ?
Where's the catch?	Où se trouve le loquet ?
Where's the catch?	Qu'est ce qu'il y a à piger ?
Catch the ball.	Attrape le ballon.
Catch the ball.	Attrape la balle.
Catch the rope!	Attrape la corde !
Catch the rope!	Attrapez la corde !
Catch the thief!	Attrape le voleur!
Catch the thief!	Attrapez le voleur!
Catch the chance.	Attrape cette chance
What's the catch?	Quelle est la prise ?
What's the catch?	D'accord.

Afficher cette page en français