Translation of "make the flight" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The flight couldn't make it. | Une escadrille ne peut pas réussir. |
| Why did she make this flight? | Pourquoi atelle fait cette traversée? |
| The aircraft would make its first flight in 2005. | L avion effectuera son premier vol dès 2005. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | Les pilotes d'avion s'entraînent sur des simulateurs de vols pour éviter les erreurs lors de vols réels. |
| No, you have to make a connecting flight in Chicago. | Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago. |
| Gotta catch a flight. Or I'd know what to make you eat. | Je dois prendre un vol. Ou je voudrais savoir ce qu'il faut vous faire à manger. |
| make use of contacts and make the appropriate arrangements for the organisation of the joint flight with the participating Member States. | prend les contacts et les arrangements appropriés pour l'organisation du vol commun avec les États membres participants |
| 23 May The Wright brothers make their first flight attempt in the Wright Flyer II. | 23 mai premier vol du Wright Flyer II. |
| The white underwings and black belly make this species easy to identify while in flight. | Le dessous blanc des ailes et le ventre noir rendent cette espèce bien visible en vol. |
| flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and | pour le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol, ainsi que |
| Pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | Les pilotes d'avion s'entraînent sur des simulateurs de vols pour éviter les erreurs lors de vols réels. |
| A Flight, B Flight. | L'escadrille A, l'escadrille B. |
| Surely you cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear your call if they turn back in flight, | Tu ne peux faire entendre les morts ni faire entendre l'appel aux sourds quand ils s'enfuient en tournant le dos. |
| So verily thou canst not make the dead hear, nor canst thou make the deaf hear the call when they turn away in flight. | En vérité, tu ne fais pas entendre les morts et tu ne fais pas entendre aux sourds l'appel, s'ils s'en vont en tournant le dos. |
| Go flight. Booster. Go flight. | Propulseurs ? |
| Go flight. Trajectory. Go flight. | Trajectoire ? |
| operators and flight crew members for pre flight and in flight planning, | aux opérateurs et aux membres des équipages pour la préparation et la gestion de vol, |
| Go flight. CAPCOM Freedom. Go flight. | Liaison Liberté ? |
| flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment | intention de vol , la trajectoire de vol et les données de vol associées décrivant la trajectoire prévue d un vol jusqu à sa destination et mise à jour à tout moment |
| We are on the verge right now to make the first flight of an airplane outside the Earth's atmosphere. | On est sur le point maintenant de réaliser le premier vol d'avion en dehors de l'atmosphère terrestre. |
| Flight planning and dynamic flight plan updates | Les évaluations et validations peuvent utiliser une panoplie d'outils tels que des simulations et des essais en grandeur réelle. |
| I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | J'ai pris rendez vous pour un vol. |
| I missed my flight. Can I get on the next flight? | J'ai raté l'avion, pourrais je prendre le prochain ? |
| a meet the requirements for flight or flight simulation instructors and | a satisfaire aux exigences concernant les instructeurs de vol ou les instructeurs sur simulateur de vol et |
| The club was once again relegated, and this time they were unable to make it back to the top flight. | Le Fredrikstad FK est un club norvégien de football basé à Fredrikstad. |
| About the flight... | A propos du vol... |
| the flight number, | le numéro du vol, |
| the flight number | Le manifeste est présenté au moins en deux exemplaires aux autorités douanières compétentes de l'aéroport de départ qui en conservent un exemplaire. |
| 11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices | 11 simulateur d'entraînement au vol , tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol, y compris les simulateurs de vol, les entraîneurs au vol, les entraîneurs aux procédures de vol et de navigation et les entraîneurs pour la formation de base aux instruments |
| (m) flight synthetic training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground they include flight simulators, flight training devices, flight navigation and procedures trainers and basic instrument training devices | m) entraîneur de vol synthétique tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol ceci inclut les simulateurs de vol, les appareils d'entraînement au vol, les entraîneurs de navigation et de procédures de vol et les entraîneurs primaires de vol aux instruments |
| Right, and they had invited me to this very flight, and I couldn't make it, was on duty. | D'accord, et c'est sur ce vol qu'ils m'avaient invité, et je ne pouvais pas être à l'heure, j'étais de garde. |
| At 08 37 08, the pilots of United Airlines Flight 175 verified Flight 11's location and heading to flight control. | À , les pilotes du vol 175 United Airlines vérifient la position du vol 11. |
| (v) the ability to communicate with other flight crew and air navigation services during all phases of flight, including flight preparation. | (v) de communiquer avec les autres membres de l'équipage et les services de la circulation aérienne pendant toutes les phases du vol, y compris la préparation du vol. |
| The flight of the king was the swift exit the proxy king was required to make from that place of public business. | Le vol du roi était la sortie rapide du roi par procuration. |
| This notification shall also cover a return flight, if the outward flight and the return flight have been contracted with the same air carrier. | Cette notification couvre aussi un vol de retour, si le vol aller et le vol de retour ont été réservés auprès du même transporteur aérien. |
| The helicopter was a scheduled MEDEVAC flight that deviated from the approved flight plan. | L apos hélicoptère qui effectuait une évacuation sanitaire s apos était écarté du plan de vol approuvé. |
| The flight is then treated on arrival in the U.S. as a domestic flight. | Le projet sera terminé en octobre 2015, et est présentement en construction. |
| A flight crew member may be relieved in flight of his duties at the controls by another suitably qualified flight crew member. | Un membre de l équipage de conduite peut être suppléé en vol par un autre membre d équipage de conduite dûment qualifié pour assurer ses tâches de membre d'équipage en fonction. |
| All occupants of flight deck seats on flight deck duty | Tous les occupants de sièges de poste de pilotage en service au poste de pilotage |
| The Flight to Quality | La bataille de la qualité |
| How was the flight? | Comment était le vol ? |
| How was the flight? | Comment s'est passé le vol ? |
| The flight was cancelled. | Le vol a été annulé. |
| Flight of the Phoenix. | Flight of the Phoenix. |
| the flight number, and | le numéro du vol, |
Related searches : Make A Flight - Get The Flight - Caught The Flight - Fix The Flight - The Flight Was - Missed The Flight - Regarding The Flight - Enjoy The Flight - Catch The Flight - Book The Flight - Miss The Flight - During The Flight - Board The Flight - On The Flight
