Translation of "get the flight" to French language:

Dictionary English-French

Flight - translation :

Get the flight - translation :

Keywords : Prochain Bord Voyage Avion

Examples (External sources, not reviewed)

I missed my flight. Can I get on the next flight?	J'ai raté l'avion, pourrais je prendre le prochain ?
Get a connecting flight out of Midway,	Prends un vol au départ de Midway.
We have to get special flight clearance.	On a eu une autorisation spéciale.
Is it possible to get on the next flight?	Est il possible d'avoir une place sur le prochain vol ?
Can I get a connecting flight to Atlanta?	Est ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?
I want to get a connecting flight to Boston.	Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston.
There's no chance for a flight to get through.	Une escadrille n'a aucune chance de s'en sortir.
A loud noise will get your fight or flight response going.	Un bruit violent va activer votre réaction combat ou fuite.
I don't know about the physics of Pegasus, birds are able to get into flight, to create the lift out of their own efforts and construction to get off the ground and into flight.	les oiseaux sont capables de décoller, de générer cet envol par leurs propres efforts pour décoller et prendre leur envol.
I mean, I can get on a plane and flight anywhere tomorrow.	C'est vrai, je peux prendre l'avion et partir n'importe où demain.
Just sign these and we'll get you to the airport and on a flight.	signez ça et on vous accompagne à l'aéroport
I began to wonder if I could get together 9000 for a flight.	Je commence à me demander si je pourrais rassembler 9 000 euros pour fuir.
If you don't get a move on, you'll end up missing your flight.	Si tu ne te bouges pas, tu vas finir par louper ton vol.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	pour le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol, ainsi que
A Flight, B Flight.	L'escadrille A, l'escadrille B.
You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today.	On peut prendre un avion à Londres, se retrouver à Bangalore dans la soirée.
Mr President, I was on the flight concerned yesterday. It took me 12 hours to get to Strasbourg.	Monsieur le Président, j'ai été bloquée dans le même vol hier et il m'a fallu 12 heures pour rejoindre Strasbourg.
Go flight. Booster. Go flight.	Propulseurs ?
Go flight. Trajectory. Go flight.	Trajectoire ?
On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.	Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.
On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.	Lors d'un vol long courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.
I'm that flight that you get on, international First class seat on my lap girl, riding comfortable	Je suis le vol international sur lequel tu embarques Tu es assise confortablement sur mes genoux en première classe
You know, I can't get used to being up there in front of that flight all alone.	Tu sais, je n'ai pas l'habitude de mener cette escadrille tout seul.
It is impossible until next December to get on the Strasbourg Brussels flight at 4.30 p.m. on a Thursday.	Jusqu'à décembre prochain, il sera impossible de prendre le vol Strasbourg Bruxelles de 16h30, le jeudi après midi.
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	aux opérateurs et aux membres des équipages pour la préparation et la gestion de vol,
Go flight. CAPCOM Freedom. Go flight.	Liaison Liberté ?
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	intention de vol , la trajectoire de vol et les données de vol associées décrivant la trajectoire prévue d un vol jusqu à sa destination et mise à jour à tout moment
To get the deflection in horizontal flight, a simple solution consists in slightly tilting the wings compared to the aeroplane fuselage.	Pour qu'un avion tienne dans les airs, il faut exercer une force vers le haut, qu'on appelle la portance, et qui compense son poids.
(features limited by country) When you're heading to the airport, get live updates about your flight. (features limited by country)	Lorsque vous allez à l'aéroport, recevez des informations en direct concernant votre vol. (disponibilité selon les pays)
Flight planning and dynamic flight plan updates	Les évaluations et validations peuvent utiliser une panoplie d'outils tels que des simulations et des essais en grandeur réelle.
a meet the requirements for flight or flight simulation instructors and	a satisfaire aux exigences concernant les instructeurs de vol ou les instructeurs sur simulateur de vol et
About the flight...	A propos du vol...
the flight number,	le numéro du vol,
the flight number	Le manifeste est présenté au moins en deux exemplaires aux autorités douanières compétentes de l'aéroport de départ qui en conservent un exemplaire.
11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices	11 simulateur d'entraînement au vol , tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol, y compris les simulateurs de vol, les entraîneurs au vol, les entraîneurs aux procédures de vol et de navigation et les entraîneurs pour la formation de base aux instruments
So, that, now I figured this is it, and sure enough, I did get an assignment, a flight assignment.	Donc, j'ai pensé que c'était la bonne, et bien sûr, j'ai eu une mission, une affectation de vol.
But it's job is that if there is an immediate physical threat is to get you into fight flight.	Mais son travail, c'est que s'il y a une menace physique immédiate, il vous jette dans la bataille.
(m) flight synthetic training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground they include flight simulators, flight training devices, flight navigation and procedures trainers and basic instrument training devices	m) entraîneur de vol synthétique tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol ceci inclut les simulateurs de vol, les appareils d'entraînement au vol, les entraîneurs de navigation et de procédures de vol et les entraîneurs primaires de vol aux instruments
At 08 37 08, the pilots of United Airlines Flight 175 verified Flight 11's location and heading to flight control.	À , les pilotes du vol 175 United Airlines vérifient la position du vol 11.
(v) the ability to communicate with other flight crew and air navigation services during all phases of flight, including flight preparation.	(v) de communiquer avec les autres membres de l'équipage et les services de la circulation aérienne pendant toutes les phases du vol, y compris la préparation du vol.
This notification shall also cover a return flight, if the outward flight and the return flight have been contracted with the same air carrier.	Cette notification couvre aussi un vol de retour, si le vol aller et le vol de retour ont été réservés auprès du même transporteur aérien.
The helicopter was a scheduled MEDEVAC flight that deviated from the approved flight plan.	L apos hélicoptère qui effectuait une évacuation sanitaire s apos était écarté du plan de vol approuvé.
The flight is then treated on arrival in the U.S. as a domestic flight.	Le projet sera terminé en octobre 2015, et est présentement en construction.
A flight crew member may be relieved in flight of his duties at the controls by another suitably qualified flight crew member.	Un membre de l équipage de conduite peut être suppléé en vol par un autre membre d équipage de conduite dûment qualifié pour assurer ses tâches de membre d'équipage en fonction.
All occupants of flight deck seats on flight deck duty	Tous les occupants de sièges de poste de pilotage en service au poste de pilotage

Afficher cette page en français