Translation of "on another front" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

Un autre

Front - translation :

De face

On another front - translation :

Sur un autre front

Keywords : Chance Trouver Autres Jour Devant Front Entrée Face Devant

Examples (External sources, not reviewed)

Silent progress is instead being made on another front.	Des progrès peu visibles surviennent sur un autre front.
June 16 Second Infantry Brigade occupies another sector on the battle front.	16 juin La 2 brigade d'infanterie occupe un autre secteur sur le front.
Make another appointment at the front desk.	Demande un autre rendez vous à la réception.
I've spoken in front of 10 people, then another ten, and another ten	4 mois plus tard, il m'a convaincu et j'ai dit oui !
On 15 November 1987, another putsch ushered in a process of rectification (the Popular Front).	Le 15 octobre 1987, encore un putch engage un processus de rectification (le Front populaire).
We can also take heart from progress on another front of long standing concern to the Assembly.	Nous sommes également encouragés par les progrès réalisés dans un autre domaine qui préoccupe depuis longtemps l apos Assemblée.
On another front, every American is less secure today because he has failed to slow Iran's nuclear threat.	Sur un autre front, chaque américain se sent moins en sécurité aujourd'hui car il a échoué à ralentir la menace nucléaire iranienne.
You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another.	Vous travaillez en première ligne. Et vous avez vu le meilleur et le pire de ce que les êtres humains peuvent faire les uns pour les autres et les uns aux autres.
Another possible approach is right up the western front of the mountain.	Une autre voie possible est du coté occidentale de la montagne.
On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is defective.	Par ailleurs, le principe de la non discrimination, préconisé par la Constitution et d'autres lois, n'est pas respecté dans la pratique.
On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is not respected.	Par ailleurs, le principe de la non discrimination, préconisé par la Constitution et d'autres lois, n'est pas respecté dans la pratique.
On another front, the plight of countries receiving asylum seekers should not be overlooked, especially where there are mass influxes.	Il ne faut pas, non plus, négliger le sort des pays qui reçoivent des demandeurs d'asile, tout particulièrement lorsque ceux ci arrivent en masse.
Another man named Floyd Thursby was shot down in front of his hotel	Un autre individu du nom de Floyd Thursby a été descendu devant son hôtel
Two doors in front lead out into a porch, another one to the back.	Deux portes sur la façade, donnant accès à un porche, étaient destinées aux visiteurs.
On another front, Harrison sent Frederick Douglass as ambassador to Haiti, but failed in his attempts to establish a naval base there.	Harrison nomma Frederick Douglass au poste d'ambassadeur à Haïti mais ne parvint pas à y établir une base navale.
Still on the structural front, I should like to emphasize another factor, which is equally worrying, with regard to the Guidance section.	Toujours en matière de fonds structurels, je souhaiterais souligner un autre point, tout aussi préoccupant puisqu'il a trait à la section Orientation .
On the institutional front	Le renforcement des capacités des structures d'équité par
On the institutional front	Sur le plan institutionnel
On the front page.	A la Une !
We're on their front.	Tu es même dans les lignes allemandes !
Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family.	Une autre membre du club a décidé de le faire à l'heure du dîner devant toute sa famille.
Tailgating, or picking up dimes in front of a steamroller, is another source of febezzle.	Le non respect des distances de sécurité, ou ramasser de la menue monnaie devant un rouleau compresseur, est une autre source de febezzle.
Another memorial, to Private Timothy O'Hea, is erected in front of the former City Hall.	Un autre monument commémoratif au soldat Timothy O'Hea est érigé devant l'ancien bâtiment de l'hôtel de ville.
Another common problem encountered during splits (both front and side) is pain in the knees.	Autre problème fréquent la douleur dans les genoux.
So you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying Trains.	Donc vous marchez cent mètres, en vous attendant à ce qu'il y ait peut être un autre panneau, qui aurait l'amabilité d'être jaune, en face de vous, et qui dirait trains .
On another wall, there was a photo of a man and woman in an intimate position, kissing I stood in front of it.	Sur un autre mur, il y avait une photo d'un homme et d'une femme s'embrassant dans un moment d'intimité Je suis restée en face d'elle.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.	Les samedis soir, chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vieille baignoire en étain en face du feu.
Just now in front of me the National Guardsmen killed one and wounded another in Krasnoarmeysk	A l'instant devant moi des gardes nationaux ont tué une personne et blessé une autre à Krasnoarmeïsk
Another options forces Varoufakis to dance and sing 'My Anaconda' 14 times in front of Merkel.	D'autres options forcent Varoufakis à danser et chanter 'My Anaconda' 14 fois devant Angela Merkel.
Immunization on the Front Line	Sur le front de la vaccination
Go on, walk in front.	Allez, passe devant.
... itwasalltheretoread on the front page.	En sortant j'étais en 1 re page des journaux.
Later on the day, in another part of the city, Flicker user ManoelNetto described the scene unfolding in front of him as The Apocalypse .	Plus tard dans la journée, dans un autre quartier de la ville, l'utilisateur de Flickr, ManoelNetto a qualifié la scène à laquelle il assistait d' Apocalypse .
Meanwhile, on February 14, the website Enlace Zapatista , the online arm of the EZLN, opened another front with the publication of Sobre las Guerras.	Entre temps, le 14 février, le site Enlace Zapatista , le bras armé sur Internet de l EZLN, a ouvert un nouveau front avec la publication de Sobre las Guerras .
Eight soldiers were killed on the Russian front, one in Morocco and nine on the French front.	Huit soldats sont morts sur le front russe, un au Maroc et neuf sur le front français.
All of these are part of the figurative elements on the front facade of another magnificent structure built for John Liechtenstein on the side of the Mlýnský Pond.	Voilà la décoration frontale d une autre grande construction initiée par Jean Ier de Liechtenstein sur les bords de l étang du Moulin (Mlýnsklý rybník).
Iran is another front where Obama might be forced to recognize the limits of his conciliatory approach.	L Iran est un autre front sur lequel Obama sera peut être forcé de reconnaître les limites de sa méthode conciliatoire.
the fight against TB has to be fought on two fronts Medical front and on the Societal front.	La lutte contre la TB doit être menée sur deux fronts sur le plan Médical et sur le plan Social.
Nothing new on the Western Front.	Rien de nouveau sur le front occidental.
All quiet on the Western Front.	Tout est calme sur le front ouest.
Tom knocked on the front door.	Tom frappa à la porte d'entrée.
Tom knocked on the front door.	Tom a frappé à la porte d'entrée.
Wow, you're on the front page!	Ouah, tu es en première page !
Wow, you're on the front page!	Ouah, vous êtes en première page !
All Quiet on the Burundi Front?	Le calme règne t il au Burundi?

Afficher cette page en français