Translation of "offer great potential" to French language:

Dictionary English-French

Great - translation :

Génial

Offer - translation :

Offre

Offer great potential - translation :

Offrent un grand potentiel

Potential - translation :

Potentiel

Keywords : Géniale Grands Super Génial Super Proposer Proposition Offert Offrir Offre Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Examples (External sources, not reviewed)

Also relevant are the ecological richness and different climatic conditions in the OCTs, which could offer great research potential.	La richesse écologique et les conditions climatiques différentes que connaissent les PTOM doivent aussi entrer en ligne de compte car elles offrent un grand potentiel de recherches.
Technology and science offer tremendous potential for the exploration of creation but they can also constitute a great threat.	La technique et la science ouvrent des possibilités infinies d'épanouissement de la création, mais elles peuvent aussi devenir une force menaçante.
Also hydropower has potential to offer.	L'énergie hydraulique recèle également un potentiel.
Tom has great potential.	Tom a beaucoup de potentiel.
Advances in genomics, proteomics, nanotechnology and the discovery of more accurate biomarkers offer great potential to further improve the medicines available to physicians.	Les progrès réalisés dans l'étude du génome et du protéome et dans les nanotechnologies ainsi que la découverte de biomarqueurs plus précis offrent un grand potentiel pour améliorer encore les médicaments dont disposent les médecins.
To conclude, Mr President, I believe that although we are talking about organizations operating on a very small scale, they have great potential and offer great hopes for the future.	Calvo Ortega uniquement dans ces cas que l'on peut probable ment justifier l'animation, l'assistance de base, la prestation d'un service et même la formation. D'où l'utilité de ces centres, que nous défendons.
2.4.3 Information and communication technologies offer a big potential.	2.4.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel.
3.7.3 Information and communication technologies offer a big potential.	3.7.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel.
3.8.3 Information and communication technologies offer a big potential.	3.8.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel.
These offer farmers in many regions great potential for viable alternative crops while, at the same time, having a positive effect on the environment.	Il y a dans ce domaine des potentiels considérables qui offrent aux agriculteurs, dans de nombreuses régions, des alternatives de culture intéressantes et qui ont un impact positif sur l'environnement.
There is no Member State which can offer the help necessary to overcome Latin America's role of a second rate power, albeit of great potential.	Le débat sur le rapport de M. Escuder Croft, à l'avant veille des élections au Parlement européen, vient à son heure et procède de la reconnaissance que notre Assemblée doit participer à la commémoration desdits événements historiques.
These payments offer significant efficiency potential which should be exploited .	Ces dispositifs de paiement offrent un grand potentiel en termes d' efficacité , qu' il conviendrait d' exploiter . Si les clients se sont jusqu' à présent montrés réticents vis à vis de
There is great potential out there.	Il y a de grandes possibilités.
The maritime world has great potential.	Le monde maritime a un fort potentiel.
Enhanced cooperation is a rarely used tool which does offer potential.	Les possibilités de coopération renforcée constituent un instrument rarement employé.
Reprocessing has great potential for reducing pollution.	Le recyclage offre un potentiel appréciable de réduction des polluants.
With great regret, you must forget our job offer.	A notre grand regret, il faut oublier nos offres d'emploi.
Acting at EU level would offer the potential for important efficiency gains.	Une action au niveau de l UE permettrait d importants gains d efficacité.
Town twinning schemes offer many benefits and many areas of potential cooperation.	Il avait également proposé la création d'un service d'inspection communautaire tout en mettant l'accent sur l'insuffisance des moyens de contrôle et de surveillance.
Renewable energy sources offer real potential and give good cause for hope.	Les sources d'énergies renouvelables nous apportent un espoir et une nouvelle possibilité.
In particular, species with high unit values caught by industrial fisheries, such as tuna, shrimp and cephalopods, would offer great potential if the manufacturing of value added Table 3.	En particulier, les espèces à forte valeur unitaire capturées par les pêches industrielles comme le thon, les crevettes et les céphalopodes offrent le potentiel le plus grand à condition de transformer sur place les produits de la mer pour recueillir la valeur ajoutée produite.
Brazil also is finally fulfilling its great potential.	Le Brésil lui aussi réalise enfin son grand potentiel.
These complementarities hold great potential for both sides.	Ces complémentarités présentent un potentiel considérable pour les deux régions.
First to exploit the great potential of the	Dans ces conditions, il paraît inévitable que la CE adopte un paquet de mesures de soutien à ces productions.
They often have great potential in this area.	Leur potentiel en la matière est souvent très important.
But I actually walked away with a great job offer.	Mais en fait, je suis reparti avec une super offre d'emploi.
However the immense market potential can offer returns that undermine this business threat.	Malgré cela, le marché possède un immense potentiel en termes de retour sur investissement capable de réduire les risques.
Emissions trading may offer much potential for decreasing the overall emissions of GHGs.	L'échange de droits d'émission pourrait ouvrir de vastes perspectives en matière de réduction du niveau global des émissions de gaz à effet de serre.
1.4 In a context of growing food insecurity, rural areas offer untapped potential.	1.4 Les zones rurales offrent un potentiel qui n'est pas assez exploité dans un contexte d'insécurité alimentaire croissante.
3.20 Demand response and energy efficiency offer enormous potential in reducing consumption peaks.	3.20 La réponse à la demande et l'efficacité énergétique présentent un énorme potentiel pour réduire les pointes de consommation.
7.4 In a context of growing food insecurity, rural areas offer untapped potential.	7.4 Les zones rurales offrent un potentiel qui n'est pas assez exploré dans un contexte d'insécurité alimentaire croissante.
There is great potential for future job creation in rural areas here and we must exploit this if we wish to offer fresh prospects to people living in the countryside.	Dans ce domaine réside un potentiel d' emplois important pour l' avenir de l' espace rural. Il nous faut utiliser ce potentiel si nous voulons présenter des perspectives au monde rural.
3.6.1.2 ICT offers great potential in the areas of	1.6.1.2 Les TIC comportent un potentiel important dans les secteurs suivants
I am also convinced that LIFE has great potential.	Je suis également convaincue que LIFE a un potentiel énorme.
There is clearly a great deal of potential here.	Il y a donc là certainement un potentiel.
Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer.	La Grande Dépression n est certainement pas la seule alternative existante.
Miss Brice, I am here to offer you a great opportunity.	Il est à vous!
Rail industry experts say that only St Pancras International or Euston offer that potential.	Les experts de l'industrie du rail déclarent que seulement St Pancras International ou Euston offrent cette possibilité.
Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment.	Les pratiques, politiques et programmes publics offrent de très nombreux objets potentiels d'évaluation.
3.19 The demand response and energy efficiency offer enormous potential to reduce consumption peaks.	3.19 La réponse à la demande et l'efficacité énergétique présentent un énorme potentiel pour réduire les pointes de consommation.
3.4 The CCIs nevertheless offer considerable potential for growth and employment in the EU.	3.4 Les industries culturelles et créatives présentent toutefois un potentiel considérable pour la croissance et l'emploi en Europe.
Mr Schmitt' s report does not offer any potential solutions to all these problems.	Le rapport de M. Schmitt n'offre aucune ébauche de solution à tous ces problèmes.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Elles ont un fort potentiel mais les tests cliniques n'ont pas commencé.
But fusion s potential is simply too great to give up.	Mais le potentiel de la fusion est simplement trop important pour que l'on renonce à ce projet.
In all these areas there is great potential for research.	Dans tous ces domaines, le potentiel de recherche est considérable.

Afficher cette page en français