Translation of "of staff" to French language:

Dictionary English-French

Of staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

of staff Staff staff Staff subsistence	Indemnités de subsistance (missions) Fonctionnaires internationaux
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Mois personne Traitements
STAFF staff and 2 local staff, with the intention of	2 agents locaux, et un volant variable de personnel intérimaire.
of Person Person staff assess staff assess ence	Jours personne Mois Traitements
b. Enrolment of staff (including retired staff) in	b. Adhésion de fonctionnaires (y compris les retraités)
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules	b) Administration du personnel conformément au Statut et au Règlement du personnel de l apos Organisation des Nations Unies
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence allow	Nombre de personnes Mois personne
Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Personnel Salaires et allocations Autres coûts salariaux
COMPARISON OF COMMON SERVICES STAFF TO TOTAL STAFF FOR	COMPARAISON DU PERSONNEL DES SERVICES COMMUNS PAR RAPPORT A L apos ENSEMBLE
Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard	Mois personne
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	Traitements et dépenses communes de personnel (dépenses de personnel)
Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.	Chargé de l apos administration générale du programme relatif au personnel, notamment la planification des ressources en personnel, la dotation en effectifs, le classement des emplois, les relations avec le personnel, les nominations, les promotions, les cessations de service, les affectations, le perfectionnement du personnel et les voyages de tout le personnel.
Responsible for the overall administration of personnel, including staff planning, staffing classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.	Est chargé de l apos ensemble des tâches concernant l apos administration du personnel, notamment la planification des effectifs, le classement des postes, les relations avec le personnel, les nominations, les promotions, les cessations de service, les affectations, le perfectionnement du personnel et les voyages.
The assistant chief of staff regrets that the chief of staff...	Le Chef d'EtatMajor ne l'autorise pas...
FNI Chief of Staff and former Chief of Staff of the FRPI.	Chef d état major du FNI et ancien Chef d état major du FRPI.
Responsible for the overall administration of the personnel programme, including staff planning, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.	Gère le programme général d apos administration du personnel planification, classification, relations avec le personnel, nominations, promotions, cessations de service, affectations, perfectionnement, voyages de l apos ensemble du personnel, etc.
The staff of the Institute shall consist of natural persons who hold contracts as staff members or temporary staff.	Le personnel de l'Institut se compose de personnes physiques titulaires d'un contrat d'agent ou de personnel temporaire.
Expenditure 1 Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Dépenses 1 Personnel Salaires et allocations Autre coûts salariaux Total coûts du personnel
0.1 staff (ECFIN) 0.1 staff (ENER) 0.5 staff (INFSO)	0,1 effectifs (ECFIN) 0,1 effectifs (ENER) 0,5 effectifs (INFSO)
Administration of staff entitlements in accordance with the Staff Regulations	5.1 Administration L'unité Administration a été réorganisée en 2001 avec la création d'un secteur chargé de la fourniture de services d'infrastructure.
The staff of the Centre comprises natural persons who hold contracts as staff members or temporary staff.	Le personnel du Centre se compose de personnes physiques titulaires d'un contrat d'agent ou de personnel temporaire.
List of staff	Liste du personnel
of staff time	(Pourcentage du temps consacré par les fonctionnaires aux différentes activités)
Chief of Staff	Administrateur en chef
Education of staff	Formation du personnel
(Appointment of staff)	Nomination du personnel
Appointment of staff	Nomination du personnel
Representation of staff	Représentation du personnel
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for staff appointed from the Mission.	Les traitements et dépenses communes afférents au personnel international, indiqués après déduction des contributions du personnel, ont été calculés à partir des coûts standard à New York, sauf lorsqu apos il s apos agit de personnel engagé à partir de la Mission.
15 transnational training grants for university staff and staff of undertakings	15 bourses transnationales de formation pour des cadres industriels et universitaires taires
managing a workforce which grew from407 regular staff members (officials andtemporary staff), 58 auxiliary staff members and one local staff member at theend of 1998, to 499 regular staff membersand 54 auxiliary staff members at the endof 1999	par ailleurs, quatorze opérations de transfert, dont treize au départ d institutionscommunautaires, ont été menées à terme.
Number Common Staff Common Staff	Nombre de personnes
(5) Clarify the legal framework for training of staff and transfer of staff.	(5) clarifier le cadre juridique relatif à la formation et au transfert du personnel.
5. Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for staff appointed for the Mission.	5. Les traitements et dépenses communes de personnel pour le personnel international sont calculés après déduction des contributions du personnel, sur la base des coûts standard à New York, sauf dans le cas du personnel expressément recruté pour la Mission.
The provision of common staff costs for international staff ( 3,113,000) and local staff ( 60,500) are detailed in annex VI.	28. Le détail des dépenses communes du personnel international (3 113 000 dollars) et du personnel local (60 500 dollars) figure à l apos annexe VI.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard rates except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	Les coûts salariaux et autres dépenses communes prévues pour le personnel international sont nets des contributions du personnel et calculés en fonction des coûts standard de New York, sauf dans le cas du personnel international détaché d apos autres institutions des Nations Unies et des fonctionnaires engagés pour la Mission.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard rates except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	Les traitements et dépenses communes de personnel concernant le personnel recruté sur le plan international sont nets des contributions du personnel et ont été calculés sur la base des coûts standard à New York, sauf pour ceux de ces fonctionnaires provenant d apos autres organismes des Nations Unies ou nommés spécifiquement pour la Mission.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	Les traitements et dépenses communes afférents au personnel international, indiqués après déduction des contributions du personnel, ont été calculés à partir des coûts standard à New York, sauf lorsqu apos il s apos agit de personnel détaché par d apos autres organismes des Nations Unies ou recruté expressément pour la Mission.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs, except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	Les traitements et dépenses communes de personnel pour le personnel international, qui sont calculés sur la base des coûts standard à New York, sauf pour les fonctionnaires internationaux affectés par d apos autres organismes des Nations Unies et les fonctionnaires expressément recrutés pour la mission, sont donnés après déduction des contributions du personnel.
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	et ( d ) réduction des frais de personnel et des effectifs .
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales
(iii) Application in individual cases of the Staff Regulations and Staff Rules	iii) Application du Statut et du Règlement du personnel dans des cas individuels
Participation of local staff in the United Nations Joint Staff Pension Fund	Participation du personnel local à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	recyclage du personnel académique (y compris les jeunes membres inscrits en tant qu'étudiants du 3ème cycle )
The reduction of 2,361,700 was due to delays in staff deployment. Travel of staff	3. La réduction de 2 361 700 dollars est due aux retards enregistrés dans le déploiement du personnel.

Afficher cette page en français